Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE D'USO LEGGERE E CONSERVARE
PER CONSULTAZIONI FUTURE
USER'S MANUAL - READ AND KEEP
FOR FUTURE NEEDS
MANUAL DEL USUARIO – LEER Y
CONSERVAR EN UN LUGAR SEGURO
MANUAL DE INTRUÇÕES – LEIA E GUARDE
EM LOCAL SEGURO
Modelo: IQ 2 PERFETTO / IQ2
www.gamaprofessional.com / [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para gama.professional iQ perfetto Serie
Resumen de contenidos para gama.professional iQ perfetto Serie
- Página 1 MANUALE D’USO LEGGERE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE USER’S MANUAL - READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS MANUAL DEL USUARIO – LEER Y CONSERVAR EN UN LUGAR SEGURO MANUAL DE INTRUÇÕES – LEIA E GUARDE EM LOCAL SEGURO Modelo: IQ 2 PERFETTO / IQ2 www.gamaprofessional.com / [email protected]...
- Página 3 INDICE / INDEX ITA / ITALIANO: EN / ENGLISH: FR / FRANÇAIS: ESP / ESPAÑOL: BR-PT / PORTUGUÉS: RU / РУССКИЙ: ΕΛΛ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: DE / DEUTSCH: SWE / SVENSKA: PL / POLSKI: ﻋرﺑﻲ...
-
Página 4: Garanzia Sul Prodotto
Come misura di Grazie per aver acquistato un prodotto GAMA by GAMA.PROFESSIONAL. Siamo certi che Lei protezione aggiuntiva, si raccomanda di installare nel circuito saprà apprezzare la cura con cui è stato progettato e realizzato. La ricerca GAMA by GAMA.PROFESSIONAL continua da sempre a coniugare innovazione e tecnologia per offrire... -
Página 5: Product Warranty
For additional protection, the installation of a residual current device (RCD, Thank you for having purchased this GAMA by GAMA.PROFESSIONAL product. We are sure that as per its original English wording) having a rated residual you will appreciate all the care that has gone into its design and manufacture. -
Página 6: Avertissements
électrique de la salle de sommes certains que vous apprécierez le soin avec lequel il a été conçu et réalisé. La recherche GAMA by GAMA.PROFESSIONAL a toujours conjugué innovation et technologie en vue de bain un dispositif différentiel résiduel (RCD en anglais) dont la proposer des produits de très haute qualité, réalisés avec les techniques les plus modernes et les... -
Página 7: Advrtencia
Este aparato, para su seguridad, posee doble aislación, debe ser utilizado sólo en inte- Gracias por haber adquirido un producto GAMA by GAMA.PROFESSIONAL. Estamos seguros de riores. Para una protección adicional, se recomienda la instala- que sabrás valorar el cuidado con el que ha sido proyectado y realizado. - Página 8 (RCD, apreciar a atenção com a qual esse produto foi projetado e realizado. A pesquisa GAMA by GAMA.PROFESSIONAL prossegue desde sempre a conjugar inovação e tecnologia oferecer com a sua escrita original no idioma inglês) com um limite de produtos de altíssima qualidade, criados com as mais modernas técnicas e os melhores...
- Página 9 осторожны при использовании в ванной. Для Благодарим Вас за приобретение продукта GAMA серии GAMA.PROFESSIONAL! Мы уверены, дополнительной защиты рекомендуется установка что Вы оцените заботу, с которой он создан. GAMA в серии GAMA.PROFESSIONAL комбинирует инновации и технологии, чтобы создавать продукты премиум-качества. Превосходное устройства...
- Página 10 Ως επιπλέον μέτρο προστασίας προτείνουμε να εγκαταστήσετε πως θα εκτιμήσετε τη φροντίδα με την οποία σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε. Η έρευνα GAMA by GAMA.PROFESSIONAL συνεχίζει πάντα να συνδυάζει την καινοτομία με την τεχνολογία για να στο ηλεκτρικό κύκλωμα που τροφοδοτεί το μπάνιο ένα...
- Página 11 Nähe zum Wasser stellt ein Risiko dar; seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät im Badezimmer verwenden. Als Vielen Dank, dass Sie sich für ein GAMA by GAMA.PROFESSIONAL Produkt entschieden haben. Wir sind zusätzliche Schutzmaßnahme wird empfohlen, einen sicher, dass Sie die Sorgfalt, mit der es entworfen und verwirklicht wurde, schätzen werden.
- Página 12 I syfte att erhålla ett tilläggsskydd rekommenderas att för badrummets strömkrets installera en Tack för att du köpt en produkt från GAMA by GAMA.PROFESSIONAL. Vi är säkra på att du jordfelsbrytare (RCD enligt engelsk förkortning) vars brytförmåga kommer att uppskatta hur den uttänkts och tillverkats.
- Página 13 Dziękujemy za zakup produktu GAMA by GAMA.PROFESSIONAL. Jesteśmy pewni, że docenią Państwo dodatkowego zabezpieczenia w obwodzie elektrycznym, dbałość, z jaką został on zaprojektowany i wykonany. Rozwiązania firmy GAMA by GAMA.PROFESSIONAL od zawsze łączą w sobie innowacyjność i technologię, umożliwiając oferowanie produktów najwyższej zasilającym gniazda elektryczne łazienki, w postaci wyłącznika...
- Página 15 Изготовлено под контролем ГА.МА С.Р.Л. Виа Сант Альберто, 1714-40018, Сан Пиетро ин Казале (БО), Италия ENTRA NELLA NUOVA COMMUNITY GAMA ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY Seguici su / Follow us on...