Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Atlantic PV1700
Resumen de contenidos para Atlantic PV1700
- Página 1 Product Manual | Manuel du Produit | Manual del Producto PV1700 - 74235 | PV7500 - 89583 | PV15000 - 89584 PVEXT - 89858 | SP1600 - 74271 | SP1900 - 74227 SP2600 - 74228 | SP3800 - 74229 1.330.274.8317...
- Página 2 Introduction Thank you for purchasing your Atlantic Pond-free equipment. You have chosen the finest products available for the creation of long-running, low maintenance water features. Atlantic Pond–free features exchange the open water of the pond for a gravel-topped excavation, maximizing visual impact while minimizing headaches and maintenance.
- Página 3 For Larger Basin Volumes For installations where a larger basin volume or a deeper basin is required, Atlantic offers a Pump Vault Extension for both the PV7500 and PV15000 to create multi-layer reservoirs. Each additional layer of Eco-Blox increases the depth of your excavation by 171/ 2 ”;...
- Página 4 Vault used. Test fit the Eco-Blox and Vault in the excavation and mark where the Vault will be located. If using the PV1700 on the outside of a rectangular reservoir, you may wish to notch into the sidewall of the excavation to fit the Vault.
- Página 5 PV1700 Installation PV15000 Installation Plumbing the PV1700 Pump Vault The PV1700 is Atlantic’s most compact, easy to install pump vault. The PV1700 features an incredibly strong enclosure, pump discharge step OVERFLOW fittings molded into each side of the enclosure with cut lines for 1½”...
- Página 6 Plumbing the PV15000 Pump Vault Top Flat Panels with drill points Atlantic’s PV15000 Pump Vaults do not come pre-drilled, allowing the professional installer to customize the tubing size and port locations to any application, with multiple drill points and flat panels. The top of the Vault accommodates Auto Fill and overflows.
- Página 7 Apply Silicone Sealant in a continuous, consistent bead along the center of the threaded inserts. Once completed, return the liner to its dry-fit position. Attach the supplied flange to the FastFalls, starting with the top screw first, working around the flange. If needed, use an awl or nail to pierce the liner before inserting the screws.
- Página 8 The Eco-Rise System Plumbing the PV7500 (Eco-Rise System) The PV7500 comes pre-drilled for use with the Eco-Rise Diverter for multiple features or 11/2” pipe for a single larger feature. If multiple pumps are needed, the other side will need to be drilled. Bore a 23/8” diameter hole using the molded drill point as a guide.
- Página 9 * ‘Perfect Cut’ dimensions specified are for use in Pond-free applications using the cut off outlets on the rear of the PV1700. If using the PV1700 exiting from the front flat panel, add 2” to the ‘Perfect Cut’ mark specified for the pump being used.
-
Página 10: Warranty Claims
Warranty All Atlantic Pump Vaults and FastFalls carry a limited lifetime warranty. This warranty is extended solely to the original purchaser commencing from the date of original purchase receipt. A misused or abused product voids this warranty. Pump Vault Accessories (AF1000 Auto Fill Kit and TR215CV Triton Check Valve) included in this manual carry a one-year warranty. -
Página 11: Une Note Sur Les Réservoirs Remplis De Gravier
Introduction Merci d’avoir acheté votre équipement Atlantic Pond-free. Vous avez choisi les meilleurs produits disponibles pour la création de jeux d’eau durables et d’entretien minimal. Les Cascades Sans-étang de Atlantic échangent l’eau libre de l’étang contre une excavation recouverte de gravier, maximisant l’impact visuel tout en minimisant les maux de tête et l’entretien. - Página 12 Pour des volumes de bassin plus grands Pour les installations où un plus grand volume de bassin ou un bassin plus profond est requis, Atlantic propose une Extension de Voûte de Pompe pour le PV7500 et PV15000 pour créer des réservoirs multicouches. Chaque couche supplémentaire d’Eco-Blox augmente la profondeur...
- Página 13 Voûte utilisé. Testez l’ajustement de l’Eco-Blox et de l’abri dans l’excavation et marquez l’emplacement de l’abri. Si vous utilisez le PV1700 à l’extérieur d’un réservoir rectangulaire, vous souhaiterez peut-être entailler la paroi latérale de l’excavation pour l’adapter à la Voûte.
- Página 14 Installation PV15000 Plomberie de la Voûte de Pompe PV1700 La PV1700 est la Voûte de Pompe la plus compacte et la plus facile à installer d’Atlantic. Le PV1700 dispose d’un boîtier incroyablement solide, de raccords de refoulement de pompe moulés de chaque côté du boîtier avec des lignes de coupe pour des décharges de pompe de 1½”/38mm et 2”/51mm, des points de forage...
- Página 15 Plomberie de la Voûte de Panneaux plats supérieurs Pompe PV15000 avec points de perçage Les Voûtes de Pompe PV15000 d’Atlantic ne sont pas pré-percées, ce qui permet à l’installateur professionnel de personnaliser la taille des tubes et les emplacements des orifices pour n’importe quelle application, avec plusieurs points de perçage et des panneaux plats.
- Página 16 Appliquez du mastic silicone en un cordon continu et uniforme DOUBLURE le long du centre des inserts filetés. Une fois terminé, remettez la doublure en position de pose à sec. Fixez la bride fournie aux FastFalls, en commençant par la vis supérieure en premier, en travaillant autour de la bride.
- Página 17 Le Système Eco-Rise Aplombant la Voûte de Pompe PV7500 (Le Système Eco-Rise) Le PV7500 est pré-percé pour être utilisé avec le déviateur Eco-Rise pour plusieurs fonctions ou un tuyau de 11/ 2 ”/38mm pour une seule fonction plus grande. Si plusieurs pompes sont nécessaires, l’autre côté...
- Página 18 * Les dimensions «Perfect Cut» spécifiées sont destinées à être utilisées dans des applications sans étang utilisant les sorties de pas à l’arrière du PV1700. Si vous utilisez le PV1700, avec le tuyau de sortie sortant du panneau plat avant, ajoutez 2”/51mm au repère “Perfect Cut” spécifié pour la...
-
Página 19: Réclamations De Garantie
Garantie Tous les Voûtes de Pompe et FastFalls Atlantic sont garantis à vie. Cette garantie est étendue uniquement à l’acheteur d’origine à compter de la date de réception de l’achat d’origine. Un produit mal utilisé ou mal utilisé annule cette garantie. -
Página 20: Introducción
Introducción Gracias por comprar su equipo Cascada Sin Estanque de Atlantic. Ha elegido los mejores productos disponibles para la creación de elementos acuáticos duraderos y de bajo mantenimiento. Las Cascadas Sin-Estanque de Atlantic intercambian el agua abierta del estanque por una excavación cubierta de grava, lo que maximiza el impacto visual y minimiza los dolores de cabeza y el mantenimiento. -
Página 21: Para Volúmenes De Depósitos Más Grandes
Para volúmenes de depósitos más grandes Para instalaciones donde se requiere un volumen de depósito más grande o un depósito más profundo, Atlantic ofrece una Extensión de Cámara de Bomba para el PV7500 y PV15000 para crear depósitos multicapa. Cada capa adicional de Eco-Blox aumenta la profundidad de su excavación en 171/ 2 ”/445mm;... -
Página 22: Instalación Del Depósito Eco-Blox
Eco-Blox y la Cámara en la excavación y marque dónde se ubicará la Cámara. Si usa el PV1700 en el exterior de un depósito rectangular, es posible que desee hacer una muesca en la pared lateral de la excavación para que quepa la Cámara. El PV15000 reemplaza exactamente un Eco-Blox para simplificar la instalación. -
Página 23: Instalación De Tuberías En La Cámara De Bombas Pv1700
Instalación PV15000 Instalación de tuberías en la Cámara de Bombas PV1700 La PV1700 es la Cámara de Bomba más compacta y fácil de instalar de Atlantic. El PV1700 cuenta con un recinto increíblemente resistente, salidas escalonadas de descarga de bomba moldeados en cada lado del recinto con líneas de... -
Página 24: Conectando La Cascada Fastfalls Al Revestimiento Y La Plomería
Paneles planos superiores con de Bomba PV15000 puntos de perforación Las Cámaras de Bomba PV15000 de Atlantic no vienen pretaladradas, lo que permite al instalador profesional personalizar el tamaño de la tubería y las ubicaciones de los puertos para cualquier aplicación, con múltiples puntos de perforación y paneles... - Página 25 Aplique sellador de silicona en un cordón continuo y constante a lo FORRO largo del centro de los insertos roscados. Una vez completado, regrese el revestimiento a su posición de ajuste en seco. Fije la brida suministrada a la FastFalls, comenzando con el tornillo superior primero, trabajando alrededor de la brida.
-
Página 26: Excavación E Instalación De Pv7500 (El Sistema Eco-Rise)
El Sistema Eco-Rise Connexión de la Cámara de Bomba (El Sistema Eco-Rise) El PV7500 viene preperforado para usar con el Desviador Eco-Rise para múltiples características o tubería de 11/2”/38mm para una sola característica más grande. Si se necesitan varias bombas, será necesario perforar el otro lado. -
Página 27: Accesorios
* Las dimensiones de “corte exacto” especificadas son para usar en aplicaciones sin estanque utilizando las salidas escaloneadas en la parte posterior del PV1700. Si utiliza el PV1700, con el tubo de salida saliendo del panel plano frontal, agregue 2”/51mm a la marca “corte exacto”... -
Página 28: Garantía
Garantía Todas las Cámara de Bomba y FastFalls de Atlantic tienen una garantía limitada de por vida. Esta garantía se extiende únicamente al comprador original a partir de la fecha del recibo de compra original.