Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Permobil BodiLink Lateral Trunk Supports
Resumen de contenidos para Permobil BodiLink Lateral Trunk Supports
-
Página 22: Información De Contacto
American Excelsior ® Company. La información del producto se modifica según sea necesario; la información actual del producto está disponible en comfortcompany.com. The Comfort Companies, LLC pertenece a Permobil Seating and Positioning. © 2018, 2019 Permobil REV 2019-12-03... -
Página 23: Uso Previsto - Usuario Previsto
INTERRUMPA EL USO inmediatamente. Si la decoloración no desaparece - Permobil no se responsabiliza por daños o lesiones después de 30 minutos de no utilizar el producto, consulte ocasionados por el uso incorrecto del producto o el con un profesional de la salud de inmediato. - Página 24 ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD, CONTINUACIÓN ADVERTENCIAS: Instalación, interferencia y uso Advertencias: Transporte en vehículos motorizados - A menos que se especifique lo contrario, los sujetadores - No prestar atención a estas advertencias podría causar deben ajustarse a 9.6 Nm (85 lb-in.) lesiones graves a la persona en la silla de ruedas u otros.
-
Página 25: Detalle De Las Piezas
Cobertor del equipo Equipo de montaje de guía para Equipo de montaje a Equipo de montaje a Acta-Back y Visco Back presión Quantum presión Permobil Equipo de montaje Soporte de montaje Articulación adicional del tubo de ranura larga del equipo GT2 Almohadillas de soporte premium Almohadillas de soporte básicas... -
Página 26: Colocación De La Almohadilla De Soporte Premium
ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual COLOCACIÓN DE LA ALMOHADILLA DE SOPORTE PREMIUM Para estilos de equipo GT2. Se proporcionan todas las herramientas necesarias. Si la almohadilla de soporte (E) tiene un cobertor, comience tirando hacia atrás de la solapa del cobertor Nota: El cobertor de la almohadilla de soporte LTS no se para exponer los orificios en la almohadilla de soporte. -
Página 27: Opciones De Componentes Del Equipo - Articulaciones Adicionales
ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual OPCIONES DE COMPONENTES DEL EQUIPO - ARTICULACIONES ADICIONALES Para añadir articulaciones adicionales a los equipos GT2. ADVERTENCIA: Si agrega articulaciones adicionales puede reducir la resistencia general del equipo. ¡IMPORTANTE! Después de colocar los accesorios y las almohadillas, asegúrese de que los dientes de los engranajes en todas las uniones de las articulaciones estén alineados y enganchados correctamente antes de realizar el ajuste final. -
Página 28: Opciones De Componentes Del Equipo - Soporte De Montaje De Ranura Larga
ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual OPCIONES DE COMPONENTES DEL EQUIPO - SOPORTE DE MONTAJE DE RANURA LARGA Para el equipo GT2. Se proporcionan todas las herramientas necesarias. Nota: El repuesto del soporte de montaje de ranura larga debe instalarse con la misma orientación que la articulación de montaje original. -
Página 29: Instalación - Montaje De Guía En Corpus 3G
ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual INSTALACIÓN - MONTAJE DE GUÍA EN CORPUS 3G Para estilos de equipo GT2. Se proporcionan todas las herramientas necesarias. En algunos casos, el equipo LTS ya estará conectado al soporte de montaje de guía (E). Si es necesario realizar ajustes de altura, ancho o profundidad, afloje pero no quite los tornillos (A) con la llave hexagonal de 5mm y deslice la articulación (D) a su posición. -
Página 30: Instalación - Montaje De Guía En Tru-Comfort
ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual INSTALACIÓN - MONTAJE DE GUÍA EN TRU-COMFORT 2 Para estilos de equipo GT2. Se proporcionan todas las herramientas necesarias. En la mayoría de los casos, el equipo LTS ya estará conectado al soporte de montaje de guía (E). Si es necesario realizar ajustes de altura, ancho o profundidad, afloje pero no quite los tornillos (A) con la llave hexagonal de 5mm y deslice la articulación (D) a su posición. -
Página 31: Instalación: Montaje De Tubo
ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual INSTALACIÓN: MONTAJE DE TUBO Instalación del equipo de montaje de tubo GT2. Se proporcionan todas las herramientas necesarias. Retire los tornillos (A), las arandelas de seguridad (C) y la arandela doble (D) de la abrazadera del tubo (B) para soltarlo. -
Página 32: Instalación - Montaje De Guía Gt2 En Acta-Back O Visco Back
ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual INSTALACIÓN - MONTAJE DE GUÍA GT2 EN ACTA-BACK O VISCO BACK Para usar con el equipo Compass 4 solamente. ¡ADVERTENCIA! NO use el equipo de montaje de guía GT2 si está usando equipo de montaje a presión Compass. Utilice el equipo de montaje de ranura GT2 en su lugar. -
Página 33: Instalación - Montaje De Ranura Gt2 En Acta-Back O Visco Back
ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual INSTALACIÓN - MONTAJE DE RANURA GT2 EN ACTA-BACK O VISCO BACK Acoplamiento del equipo de montaje de ranura GT2 al soporte de Acta-Back o Visco-Back. Con la llave hexagonal de 4mm, afloje los tornillos (A) y las arandelas de seguridad (B) del soporte de montaje de ranura (C). -
Página 34: Instalación - Montaje De Ranura Gt2 En Acta-Relief
ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual INSTALACIÓN - MONTAJE DE RANURA GT2 EN ACTA-RELIEF Acoplamiento del equipo de montaje de ranura GT2 en los respaldos Acta-Relief. Con la llave hexagonal de 4mm, afloje los tornillos (A) y las arandelas de seguridad (B) del soporte de montaje de ranura (C). -
Página 35: Instalación - Montaje En Ranura Gt2 En Acta-Embrace
ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual INSTALACIÓN - MONTAJE EN RANURA GT2 EN ACTA-EMBRACE Acoplamiento del equipo de montaje de ranura GT2 en las aletas de respaldo Acta-Embrace. Con la llave hexagonal de 4mm, afloje los tornillos (A) y las arandelas de seguridad (B) del soporte de montaje de ranura (C). -
Página 36: Accesorio Invierno/Verano En Las Aletas Acta-Embrace
ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual ACCESORIO INVIERNO/VERANO EN LAS ALETAS ACTA-EMBRACE Acoplamiento del accesorio invierno/verano en las aletas del respaldo Acta-Embrace. Retire el cobertor del respaldo. Con la llave hexagonal de 5mm, retire la aleta (A) de la estructura de respaldo (B). Recomendación: Conserve los tornillos, las arandelas y la tuerca doble del ensamblaje de la aleta para su uso en el futuro sin el accesorio invierno/verano. -
Página 37: Regulación Y Uso
ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual ACCESORIO INVIERNO/VERANO EN LAS ALETAS ACTA-EMBRACE, CONTINUACIÓN Uso de la función del accesorio invierno/verano con las aletas del respaldo Acta-Embrace. Nota: La función invierno/verano agrega 1.5” de espacio entre las almohadillas (¾ in por lado). Posición “verano”... - Página 38 ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual REGULACIÓN Y USO Ajustes de la almohadilla de soporte premium. La almohadilla moldeable se puede moldear a mano o doblándola sobre una superficie firme. Ajustes de la almohadilla de soporte básica. La almohadilla moldeable se puede moldear a mano o doblándola sobre una superficie firme.
-
Página 39: Limpieza
ES - Soportes Laterales de Tronco BodiLink Manual LIMPIEZA ADVERTENCIAS: - Siga todas las instrucciones de seguridad del fabricante del blanqueador y desinfectante germicida. - Antes de transferir el producto a otro usuario, se debe limpiar y desinfectar por completo. - Revise periódicamente la funda y los componentes para detectar daño y desgaste, y reemplácelos de ser necesario. -
Página 40: Mantenimiento
Debe volver a ajustar el soporte para un nuevo usuario comunicarse con cualquier proveedor, distribuidor o o después de que el mismo usuario pase largos períodos minorista de DME autorizado por Permobil. sin utilizar el producto. Consulte las instrucciones de regulación y uso en este manual. - Página 80 permobilus.com OM-BL-LTS-AMR REV 2019-12-03...