AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ARTPEC and and, if not installed and used in accordance VAPIX are registered trademarks of Axis AB in with the instruction manual, may cause various jurisdictions. All other trademarks are harmful interference to radio communications.
Página 3
This product complies with IEC/EN/UL 62368-1, safety of audio/video and IT equipment, and Contact information IEC/EN/UL 60950-22, Safety of Information Axis Communications Inc. Technology Equipment. 300 Apollo Drive Chelmsford, MA 01824 Photobiological safety United States of America...
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response.
Battery Indicates a hazardous situation which, if not The Axis product uses a 3.0 V BR1632A lithium avoided, could result in death or serious injury. battery as the power supply for its internal real-time clock (RTC). Under normal conditions CAUTION this battery will last for a minimum of five years.
Página 6
éviter d'endommager le produit. Batterie A A A VIS Le produit Axis utilise une batterie au lithium Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, BR1632A 3,0 V comme alimentation de son pourrait endommager l'appareil. horloge en temps réel interne (RTC). Dans des conditions normales, cette batterie a une durée...
Página 7
Weist auf wichtige Informationen hin, die den richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten. Tauschen Sie die Batterie nicht selbst aus. Beachten Wenden Sie sich an den Axis Support, wenn die Protokollnachricht einen Batterietausch Weist auf nützliche Informationen hin, die anfordert. die optimale Verwendung des Produkts Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten 1,2- unterstützen.
• ambiente asciutto e ventilato. Evitare di pulire il coperchio della cupola • Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o alla luce diretta del sole o a temperature pressioni eccessive. elevate. • Utilizzare solo strumenti applicabili quando si installa il dispositivo Axis.
Batería Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones moderadas o leves. Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR1632A de 3,0 V como fuente de alimentación A A A VISO VISO VISO del reloj interno en tiempo real.
Página 10
Português れらのアクセサリーは、Axisまたは サードパーティから⼊⼿できます。 Axisは、ご使⽤の製品と互換性のあ Informações sobre segurança るAxis給電ネットワークスイッチの 使⽤を推奨します。 Níveis de perigo • Axisが提供または推奨する交換部品 のみを使⽤してください。 PERIGO • 製品を⾃分で修理しないでくださ Indica uma situação perigosa que, se não い。 修理については、Axisサポート evitada, irá resultar em morte ou lesões graves. または販売代理店にお問い合わせく ださい。 ATENÇÃO 輸送 注記...
Página 11
CUIDADO Outros níveis de mensagens Não substitua a bateria por conta própria. Importante Entre em contato com o suporte da Axis se a Indica informações significativas que mensagem do log solicitar uma substituição de são essenciais para o produto funcionar bateria.
Página 12
BHИMAHИE вопросам обслуживания обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему Опасная ситуация, которая, если ее не реселлеру Axis. устранить, может привести к травмам Транспортировка незначительной или средней тяжести. УВЕДОМЛЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЕ • При транспортировке устройства Axis Опасная ситуация, которая, если ее не...
Página 13
은 부상이 발생할 수 있는 위험한 상황 推荐使用与产品兼容的 Axis 电源设 을 나타냅니다. 备。 주의 사항 • 仅使用 Axis 提供或推荐的备件。 • 请勿尝试自行维修产品。 有关服务事 피하지 못한 경우 재산상 손해가 발생할 项,请联系 Axis 支持部门或 Axis 经 수 있는 상황을 나타냅니다. 销商。 运 运 运 输 输 输 注意...
Página 14
끗한 천으로 닦으십시오. • 강력한 세제, 휘발유, 벤젠, 아세톤 또 주의 사항 는 유사한 화학 물질을 사용하지 마 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 십시오. • 직사광선이 비치거나 온도가 높은 곳 준수하여 사용해야 합니다. • Axis 제품은 건조하고 환기가 잘 되는...