Página 1
MONDPHASENUHR MOONPHASE WALL CLOCK PENDULE AVEC PHASES LUNAIRES MAANFASENKLOK SVEGLIA CON FASI LUNARI RELOJ CON LA VISUALIZACION DE LAS FASES DE LA LUNA Bedienungsanleitung Instruction Manual Livret d’instructions Handleiding Manuale delle istruzioni Manual de instrucciones...
RELOJ CON LA VISUALIZACION DE LAS FASES DE LA LUNA WS 8118-IT Manual de instrucciones CARACTERISTICAS: Agujeros para colgar RELOJ DE LAS FASES DE LA LUNA : Pantalla LCD1 Tapa de las pilas Pantalla LCD2 Teclas de funcionamiento Soporte plegable ...
Visualización de la temperatura al aire libre Transmisión a control remoto de la temperatura al aire libre vía señales 868MHz Intervalo de chequeo temperatura al aire libre cada 4 segundos Indicador de pilas descargadas Se puede colgar en la pared o colocar libremente sobre una mesa TRANSMISOR DE TEMPERATURA AL AIRE LIBRE: ...
PONIENDO EN FUNCIONAMIENTO: Inserte 2 pilas del tipo AA, IEC LR6, 1.5V en el transmisor (Vea como “instalar y cambiar las baterías en el Transmisor de Temperatura” anotadas arriba). Dentro de 3 minutos, inserte 2 pilas del tipo AA, IEC LR6, 1.5V en el Reloj de las Fases de la luna tal como se indicó...
Tecla SET : Para entrar en el modo de fijación para las siguientes funciones: la zona horaria, idioma, hora, minuto, año, mes, día, día de la semana, hora 12/24, ºC o ºF o la visualización de la temperatura Tecla + : Para alternar entre las visualizaciones de los siguientes datos segundos, temperatura interior/al aire libre, fecha, o visualización del día de la semana Para cambiar los valores/datos en el modo de fijación manual...
Si el Reloj de las Fases de la luna ya ha recibido con éxito la señal de la hora DCF y ha visualizado la hora y la fecha correctas, entonces puede saltarse/omitir el proceso de ajuste Manual. Después de la realización de los procedimientos descritos anteriormente en “Poniendo en funcionamiento”...
La distancia recomendada entre la unidad y cualquier fuente de interferencia, como los monitores de los ordenadores o televisores debe ser de un mínimo de 1.5 - 2 metros. Dentro de los cuartos hierro y concreto (como sótanos, rascacielos/bloques de edificios), el signo recibido se debilita naturalmente.
Página 54
AJUSTE DEL AÑO El año puede seleccionarse en forma consecutiva desde el 2001 hasta el 2029 y luego volverá a empezar de nuevo (viene preajustado en 2006). Sólo los 2 últimos dígitos del año serán visibles en el LCD2. Los dígitos del año empezarán a titilar en el LCD2. Seleccione el año deseado usando la tecla +. Pulse y suelte la tecla SET para pasar al modo de “Ajuste del Mes”...
PARA SALIR DE LOS MODOS DE AJUSTE MANUALES Para devolverse/cambiar en cualquier parte del proceso de ajuste manual al modo de visualización normal simplemente pulse la tecla SNZ en cualquier momento. Si durante el proceso de ajuste manual ninguna tecla es presionada durante aproximadamente 15 segundos, el Reloj de las Fases de la luna se devolverá...
Cuarto Creciente Cuarto Creciente Gibosa Primer Cuarto Creciente Gibosa Luna Nueva Grande Creciente Grande Pequeña Pequeña piccolo sikkel Ultimo Menguante Menguante Cuarto Menguante Menguante Luna Llena Cuarto Creciente Grande Gibosa Pequeña Gibosa Grande TRANSMISOR DE TEMPERATURA AL AIRE LIBRE: La temperatura es medida y transmitida al Reloj de las Fases de la luna cada 4 segundos. El alcance o cobertura del transmisor de temperatura al aire libre puede ser afectado por la temperatura.
Cuando la señal de 868MHz es recibida correctamente, no vuelva a abrir la tapa de las baterías del transmisor de temperatura ni del Reloj de las Fases de la luna, porque las baterías pueden saltar o quedar por fuera de los contactos y pueden forzarlo a hacer un reajuste innecesario de las unidades. Si esto llegase a pasar accidentalmente entonces reajuste todas las unidades (vea las notas sobre Poniendo en Funcionamiento anotadas anteriormente).
obstáculos como paredes, estructuras de concreto y los objetos metálicos grandes pueden reducir el alcance de transmisión. Ponga ambas unidades en su ubicación deseada y espere aproximadamente 10 minutos antes de montar permanentemente para asegurarse que haya una cobertura adecuada de la señal de recepción.
El transmisor viene suministrado con un soporte que puede ser instalado en una pared con la ayuda de los dos tornillos incluidos. El transmisor también puede ser colocado en cualquier superficie plana colocándole el soporte de montaje en la base, tal como lo muestra la figura. Para colgar en la pared: 1.
Por medio de la presente Technotrade declara que el WS 8118-IT cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU y ROHS 2011/65/CE. El original de la declaración de conformidad UE se puede encontrar en: www.technoline.de/doc/4029665081182...
Página 61
Desprenderse de material electronico en vertederos sin controlar puede tener consecuencias en la salud publica y el medio ambiente Como esta indicado en la caja de este producto se recomienda leer el manual de usuario para optimizar su uso. Este producto no debe ser tirado en cualquier cubo de basura. ...
Página 62
Advertencias de seguridad sobre las baterías Utilizar solamente baterías alcalinas. No utilizar recargables baterías. Coloque las baterías correctamente haciendo coincidir la polaridad (+/-). Reemplace siempre el juego completo de baterías. Nunca mezcle baterías usadas y nuevas. ...