Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Español
Operating Instructions
Touch Screen LCD Display (for business use)
For more detailed instructions, refer to the Operating
Instructions on the CD-ROM.
Please read these instructions before operating your set
and retain them for future reference.
TH-80LFB70E
Contents
•
Important Safety Notice .............................2
•
Safety Precautions .....................................3
•
Accessories ................................................7
•
Connections ...............................................9
•
Power On / Off .........................................11
•
Basic Controls ..........................................13
•
Speci¿ cations ...........................................15
Model No.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TH-80LFB70E
Resumen de contenidos para Panasonic TH-80LFB70E
-
Página 1: Tabla De Contenido
Model No. TH-80LFB70E English Español Operating Instructions Contents Touch Screen LCD Display (for business use) • Important Safety Notice ......2 • Safety Precautions ........3 • Accessories ..........7 • Connections ..........9 • Power On / Off .........11 • Basic Controls ..........13 •... -
Página 2: Important Safety Notice
If the plug contains a removable fuse cover, you must ensure that it is re¿ tted when the fuse is replaced. If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic dealer. Do not cut off the mains plug. -
Página 3: Safety Precautions
• If water is spills onto the Display or foreign objects get inside it, a short-circuit may occur which could result in ¿ re or electric shock. If any foreign objects get inside the Display, please consult your local Panasonic dealer. - Página 4 If water or foreign objects get inside the Display, if the Display is dropped, or if the cabinet becomes damages, disconnect the power supply plug immediately. • A short circuit may occur, which could cause ¿ re. Contact your local Panasonic dealer for any repairs that need to be made.
-
Página 5: Cleaning And Maintenance
Safety Precautions CAUTION When using the LCD Display Do not bring your hands, face or objects close to the ventilation holes of the Display. • Heated air comes out from the ventilation holes at the top of Display will be hot. Do not bring your hands or face, or objects which cannot withstand heat, close to this port, otherwise burns or deformation could result. -
Página 6: Touch Panel
LCD Display Declaration of Conformity (DoC) “Hereby, Panasonic Corporation declares that this Display is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC.” If you want to get a copy of the original DoC of this Display, please visit the following website: http://www.doc.panasonic.de... -
Página 7: Accessories
Wireless Manager ME (Windows/Mac) Allows the image on the computer screen to be sent wirelessly or via wired LAN. Switch the input to Panasonic APPLICATION before use. For more details, see the instruction manual of Wireless Manager ME. -
Página 8: Remote Control Batteries
Accessories Remote Control Batteries Requires two R6 batteries. 2. Insert batteries - note correct 3. Replace the cover. 1. Pull and hold the hook, then open polarity (+ and -). the battery cover. “R6 (UM3)” size Helpful Hint: For frequent remote control users, replace old batteries with Alkaline batteries for longer life. -
Página 9: Connections
Connections AC cord connection and ¿ xing, cable ¿ xing AC cord ¿ xing Unplug the AC cord Unplug the AC cord pressing the two knobs. Plug the AC cord into the display unit. Note: Plug the AC cord until it clicks. When disconnecting the AC cord, be Note: Make sure that the AC cord is locked on... -
Página 10: Speaker Connection
Connections Speaker connection Please use 8 /10 W speaker. Black Black While pressing the lever, Return the lever. insert the core wire. Video equipment connection SLOT: Terminal board (optional accessories) insert slot (see page 3) Note: The upper side slot is for terminal board with 2-slot width. The terminal board with 1-slot width does not function when installed in the upper side slot. -
Página 11: Power On / Off
Power On / Off Connecting the AC cord plug to the Display. Connecting the plug to the Wall Outlet Notes: • Main plug types vary between countries. The power plug shown at right may, therefore, not be the type ¿ tted to your set. •... - Página 12 Power On / Off When ¿ rst switching on the unit Following screen will be displayed when the unit is turned on for the ¿ rst time. Use the remote control to make the settings. Pressing the buttons on the main unit or multi-touch operation will not work.
-
Página 13: Basic Controls
• Power-ON ..Green • HDMI1 Power management HDMI2 Power management ......Orange (With HDMI1 or HDMI2 input signal.) * These functions are not supported by TH-80LFB70E. • PC Power management (DPMS) ......Orange (With PC input signal.) • DVI-D Power management ...... -
Página 14: Remote Control Transmitter
Basic Controls Remote Control Transmitter OFF TIMER button The Display can be preset to switch to stand-by after a ¿ xed period. The setting changes to 30 ACTION button minutes, 60 minutes, 90 minutes and 0 minutes Press to make selections. (off timer cancelled) each time the button is pressed. -
Página 15: Speci¿ Cations
Speci¿ cations TH-80LFB70E Power Source 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Power Consumption Power on 350 W Stand-by condition 0.5 W Power off condition 0.3 W LCD Display panel 80-inch VA panel (LED backlight), 16:9 aspect ratio Screen size 1,771 mm (W) ×... - Página 16 Warranty Service purposes. Model Number Serial Number TQB0E2448U-G Web Site : http://panasonic.net Printed in the Czech Republic ¤ Panasonic Corporation 2014...
-
Página 17: Pantalla Táctil Lcd (Para Uso Comercial)
Número de modelo TH-80LFB70E Español Manual de instrucciones Indice Pantalla táctil LCD (para uso comercial) • Advertencias importantes para su seguridad ...2 • Precauciones para su seguridad ....3 • Accesorios ..........7 • Conexiones ..........9 • Encendido/apagado de la alimentación ...11 •... -
Página 18: Advertencias Importantes Para Su Seguridad
Advertencias importantes para su seguridad ADVERTENCIA 1) Para evitar daños que pudieran conducir a un incendio o a una descarga eléctrica, no exponga este aparato a goteos ni salpicaduras. No ponga recipientes con agua (À oreros, tazas, cosméticos, etc.) encima del aparato (incluyendo los estantes que estén encima de él, etc.) No coloque fuentes de llama, como velas encendidas, en el aparato. -
Página 19: Precauciones Para Su Seguridad
Esta pantalla LCD sólo se puede utilizar con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquier otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar provocando daños. (Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios siguientes.) • Pedestal ..................TY-ST65P20 • Pedestal móvil para la pantalla ........... TY-ST80LF70 •... - Página 20 Si entra agua o materias extrañas en el interior de la pantalla, si se ha caído la pantalla o si el mueble exterior está dañado, desenchufe inmediatamente el cable eléctrico. • Puede provocar un cortocircuito que inicie un incendio. Llame a su tienda local de Panasonic para hacer las reparaciones necesarias.
-
Página 21: Limpieza Y Mantenimiento
Precauciones para su seguridad PRECAUCIÓN Cuando utilice la pantalla LCD No acerque sus manos, rostro u otros objetos cerca de los ori¿ cios de ventilación de la pantalla. • El aire que sale de los ori¿ cios de ventilación y de la parte superior de la pantalla está caliente. No acerque sus manos, cara u objetos que no puedan soportar el calor, a estos ori¿... -
Página 22: Panel Táctil
Precauciones para su seguridad Panel táctil Tenga muy en cuenta las instrucciones siguientes, ya que la pantalla dispone de un panel táctil óptico. No exponga la pantalla a la luz solar directa ni a fuentes de luz intensas durante su uso. •... -
Página 23: Accesorios
Permite enviar la imagen de la pantalla del ordenador de forma inalámbrica o a través de una LAN conectada. Antes de su uso, cambie la entrada a Panasonic APPLICATION. Para obtener más información, vea el Manual de instrucciones de Wireless... -
Página 24: Pilas Del Mando A Distancia
Accesorios Pilas del mando a distancia Se necesitan dos pilas R6. 2. Coloque las pilas correctamente con 3. Vuelva a colocar la tapa. 1. Tire del gancho para abrir la tapa las polaridades (+) y (–) indicadas. de las pilas. Tamaño “R6 (UM3)”... -
Página 25: Conexiones
Conexiones Cable de conexión a CA y elemento de ¿ jación, elemento de ¿ jación para el cable Fijación del cable de alimentación de CA Desenchufe el cable de CA. Desenchufe el cable de CA Conecte el cable de CA a la unidad de pantalla. presionando los dos ganchos. -
Página 26: Conexión Al Altavoz
Conexiones Conexión al altavoz Utilice un altavoz 8 /10 W. Rojo Rojo Negro Negro Inserte el núcleo de alambre tensado Devuelva la a la vez que presiona la palanca. palanca a su lugar. Conexión al equipo de vídeo SLOT: Ranura de inserción de la tarjeta de terminales (accesorios opcionales) (vea la página 3) Nota: La ranura de la parte superior es para la tarjeta de terminales de 2... -
Página 27: Encendido/Apagado De La Alimentación
Encendido/apagado de la alimentación Conexión de la clavija del cable de alimentación de CA a la pantalla. Conexión de la clavija a una toma de corriente Notas: • Los tipos de clavijas cambian según los países. La clavija de alimentación mostrada a la derecha puede, por lo tanto, no ser la misma que se encuentra en su aparato. - Página 28 Encendido/apagado de la alimentación Cuando encienda por primera vez la unidad Cuando encienda la unidad por primera vez se visualizará la pantalla siguiente. Utilice el mando a distancia para realizar los ajustes. Si pulsa los botones de la unidad principal o las operaciones multitáctiles, no funcionarán Idioma de OSD Puesta de HORA ACTUAL...
-
Página 29: Controles Básicos
• HDMI1 Energía monitor HDMI2 Energía monitor ...... Naranja (Con las señales de entrada HDMI1 o HDMI2.) * Estas funciones no son compatibles con TH-80LFB70E. • PC Energía monitor (DPMS) ....... Naranja (Con la señal de entrada de PC.) • DVI-D Energía monitor ....... -
Página 30: Transmisor Del Mando A Distancia
Controles básicos Transmisor del mando a distancia Tecla OFF TIMER La pantalla de puede programarse para cambiar Tecla de ACTION al modo de espera después de un intervalo Presiónelo para seleccionar y hacer ajustes. predeterminado. El ajuste cambia a 30 minutos, 60 minutos, 90 minutos y 0 minutos (se cancela el Tecla ASPECT temporizador) cada vez que se presiona la tecla. -
Página 31: Especi¿ Caciones
Especi¿ caciones TH-80LFB70E Fuente de alimentación 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Fuente de consumo Máximo 350 W Estado de espera 0,5 W Estado de corriente 0,3 W desconectada Panel de pantalla LCD Panel VA de 80 pulgadas (con retroiluminación por LED), relación de aspecto 16:9... - Página 32 Pantalla LCD Declaración de conformidad (DoC) “Por la presente, Panasonic Corporation declara que esta pantalla es de conformidad con los requisitos sustanciales y con las disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC”. Si quiere obtener una copia de la declaración de conformidad original (DoC) de esta pantalla, por favor, visite el sitio web siguiente: http://www.doc.panasonic.de...