Tabla de contenido
Deutsch
D
(Seite 2)
VORSICHT: Gummibänder können Verletzungen
verursachen. Sie können zurückschnellen, brechen
oder außer Kontrolle geraten. Während des
Zusammenbauens der Modelle anhand der
Abbildungen sollte das Gummiband immer festgehal-
ten, aber nicht überdehnt werden. Behandle die
Gummibänder immer so wie in dieser Anleitung
gezeigt. KEINE AUSGEFRANSTE ODER GERISSENE
GUMMIBÄNDER VERWENDEN. Halte die
Gummibänder entfernt vom Gesicht und von den
Augen.
Herzlich willkommen in der Welt der X BATTLERS,
wo du Vernichtungsmaschinen bauen und gegen sie
kämpfen kannst! Wenn du Lust hast, kannst du einen
Freund herausfordern und ihn besiegen-und wenn du
die richtige Stelle triffst, fliegt sein Fahrer in hohem
Bogen durch die Luft! Du kannst aber auch mehrere
Sätze kombinieren und eine Megakampfmaschine mit
Kampf-Action bauen, die größer und gewaltiger ist als
je zuvor.
Viel Spaß beim Bauen...Kämpfen...Sammeln!
Separat erhältliche Bausätze.
(Seite 3)
Achtung - und los geht's
1. Jedes Teil hat eine bestimmte Form und Farbe.
Schaue einfach auf das Bild und suche dann die
gleichen Teile in deinem Bausatz. Dann steckst du die
Teile zusammen.
2. Um mit dem Bau deines Modells zu beginnen,
suchst du zuerst das Teil mit der Nummer dann das
mit der
Nummer 2 und so weiter. Am besten ist
1
es, wenn du die Teile im selben Winkel hältst, wie in
der Abbildung, damit du sie an der richtigen Stelle
anbringst.
Und weiter geht's
3. An den blassen Farben kannst du erkennen,
welcher Teil bereits fertig ist. Das neue Teil gehört da
hin, wo Pfeile hin zeigen. Dieser Teil ist in bunter
Farbe.
22
All manuals and user guides at all-guides.com
Abstandsstücke
4. An bestimmten Stellen in deinem Modell musst du
Abstandshalter, sogenannte Spacer, einbauen. Diese
Abstandshalter sind blau und silberfarben. Achte
darauf, dass du die richtige Farbe wählst und dass du
die richtige Anzahl davon verwendest.
Verbindungsstücke
5. Silberfarbene Steckanschlüsse haben besonders
lange Schlitze. Wie du auf der Abbildung sehen
kannst, lassen sie sich ineinander schieben. Achte
beim Aneinanderfügen dieser Teile darauf, dass du ein
Klickgeräusch hörst. Erst dann sind die Teile fest
miteinander verbunden.
(Seite 4)
SO LERNST DU KÅMPFEN!
Dein Modell ist mit einer Kampf-Funktion
ausgerüstet, die du aktivieren kannst! Wie?
Ganz einfach, indem du diese Schritte befolgst:
Durch Anschlagen dieses Stabs kannst du den Pilot
des Herausforderers herausschleudern und gewinnen.
Durch Druck auf die Hinterrüder und
Vorwärtsschieben wird das Modell in Gang gesetzt.
(Seite 15)
Mega-Bauen
Wie wär's mit der ultimativen Herausforderung?
Wenn du auf Mega-Bauen stehst, dann kombiniere
doch einfach die Teile beider Sets, um eine bisher nie
dagewesene Vernichtungswaffe in Form eines
Fahrzeugs zu bauen.
Um das Mega-Modell erfolgreich zu bauen, brauchst
du beide Anweisungs-Handbücher.
Nederlands
NL
(Bladzijde 2)
OPGEPAST: Elastiekjes kunnen pijn of blessures
veroorzaken wanneer ze terugspringen of breken of
wanneer ze niet goed beheerst worden. Wanneer de
in de aanwijzingen afgebeelde modellen worden in
mekaar gestoken, moet het elastiekje strak gehouden
worden en niet overmatig uitgerekt worden. Gebruik
elastiekjes uitsluitend zoals afgebeeld in deze
aanwijzingen. GEBRUIK GEEN GERAFELDE OF
GESCHEURDE ELASTIEKJES. Hou elastiekjes
verwijderd van het gezicht en de ogen.
Welkom in de wereld van de X BATTLERS, waar je
vernielingstuigen bouwt en waartegen je strijdt!
Daag een vriend uit en versla hem - tref de juiste
plaats en doe er de bestuurder uitvliegen!
Of combineer sets om een mega-tuig te bouwen met
nog grotere vernielende actie.
Bouw ze...vecht er tegen...verzamel ze allemaal!
Gehelen worden afzonderlijk verkocht.
(Bladzijde 3)
Klaar - Bouwen maar
1. Elk onderdeel heeft dezelfde vorm en kleur. Kijk
gewoonweg naar de afbeelding, vind in je geheel de
stukken die overeenstemmen met wat je ziet en druk
ze in mekaar.
2. Om met je model te beginnen, zoek naar
volg de nummers. Tracht je model in dezelfde
richting te behouden als op de afbeelding zodat je de
stukken op de juiste plaats zult vastmaken.
Verder ...
3. De vage kleuren duiden aan dat dit gedeelte reeds
opgebouwd is. Het nieuwe deel moet aangebracht
worden op de plaats waarop de peilen gericht zijn.
Dit stuk zal in volle kleur aangetoond zijn.
Afstandsstukken
4. In je model zijn er plaatsen waar blauwe en
zilveren tussenstukken moeten toegevoegd worden.
Verzeker je ervan de juiste kleur te gebruiken en tel
ze zorgvuldig.
Koppelstukken
5. Er zijn zilveren koppelstukken met speciale lange
gleuven. Ze schuiven in mekaar zoals je kunt zien op
de afbeeldingen. Duw deze onderdelen in mekaar tot
je een "klik" hoort.
(Bladzijde 4)
LEER VECHTEN !
Je model bevat een gevechtselement dat jij bedient. Volg
deze eenvoudige stappen:
Door op deze stang te duwen, kan je de piloot van een
challenger eruit wippen en winnen !
en
1
Tabla de contenido
