Move Armrest Backwards and Forwards.
Mover el apoyabrazos hacia atrás y hacia adelante.
Déplacer l'accoudoir vers l'arrière et l'avant.
Move Armrest Side to Side / Mover el reposabrazos de lado a lado
Déplacer l'accoudoir d'un côté à l'autre
Note: Always push and hold the button located on the inside of the armrest before moving the armrest in any direction.
Failure to do so may cause product damage. Armrest covers do not need to be removed during this process.
Nota: Siempre presione y mantenga presionado el botón ubicado en el interior del apoyabrazos antes de mover el
apoyabrazos en cualquier dirección. Si no lo hace, puede dañar el producto. No es necesario quitar las cubiertas de los
apoyabrazos durante este proceso.
Remarque: appuyez et maintenez toujours le bouton situé à l'intérieur de l'accoudoir avant de déplacer l'accoudoir
dans n'importe quelle direction. Le non-respect de cette consigne peut endommager le produit. Il n'est pas nécessaire
de retirer la housse de l'accoudoir pendant cette opération.
Backwards
Forward
To the left
To the right
Proper Way to Move Armrest
Backwards and Forwards
Once the armrest button is pressed in,
push the armrest forward or pull back
until the armrest feels comfortable.
Manera correcta de mover el
apoyabrazos hacia atrás y hacia
adelante
Una vez presionado el botón del
apoyabrazos, empújelo hacia adelante o
hacia atrás hasta que se sienta cómodo.
Manière correcte de déplacer
l'accoudoir vers l'arrière et l'avant
Une fois le bouton de l'accoudoir
enfoncé, poussez l'accoudoir vers
l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que
l'accoudoir soit confortable.
Proper Way to Move Armrest
Side to Side
Once the armrest button is pressed in,
rotate the armrest to the left or right
until the armrest feels comfortable.
Manera correcta de mover el
reposabrazos de lado a lado
Una vez presionado el botón del
reposabrazos, gírelo hacia la
izquierda o hacia la derecha hasta
que se sienta cómodo.
Manière correcte de déplacer
l'accoudoir d'un côté à l'autre
Une fois le bouton de l'accoudoir
enfoncé, tournez l'accoudoir vers la
gauche ou la droite jusqu'à ce que
l'accoudoir soit confortable.
