Machine Translated by Google
inglés
Glosario
Ciertos términos se utilizan a lo largo de esta Guía del usuario que pueden ser nuevos o desconocidos para algunos
usuarios. Hemos enumerado algunos de ellos aquí para ayudarlo a comprender la Guía más fácilmente.
arp
Abreviatura de Arpeggiator, una característica de Impulse. El modo Arp te permite configurar patrones rítmicos de notas
usando los pads de batería y modificarlos en tiempo real (¡excelente para presentaciones en vivo!), cambiando la
longitud del patrón, el patrón en sí y la forma en que se acentúan ciertas notas.
Lanzamiento de clips
Este es un término específico de Ableton Live, incluida la versión Lite suministrada con Impulse. Dentro de Ableton
Live Lite, un clip es esencialmente un archivo de sonido (de cualquier duración) que se puede asignar a cualquier pista
DAW. Se han hecho provisiones para lanzar Clips directamente desde pads de batería en Impulse.
GRAJILLA
Estación de trabajo de audio digital. Un término alternativo para su software de creación/grabación/edición de
música.
Enchufar
Un complemento es un complemento de software que brinda una funcionalidad adicional a un DAW y generalmente se
usa para generar o procesar sonidos. Muchos son emulaciones de dispositivos de hardware. Un complemento puede ser
'nativo', proporcionado como parte de la aplicación DAW, o 'de terceros', comprado por el usuario por separado para
trabajar dentro de la DAW.
Rodar
Una variante del modo Arp, Roll es otro modo adecuado para presentaciones en vivo y le permite activar repetidamente
sonidos específicos desde los pads de batería, con sensibilidad a la velocidad.
Modelo
Una Plantilla define cómo funcionará su Impulse. Cuando carga una plantilla, todas las configuraciones y parámetros
propios de Impulse se establecerán según lo que dicte la plantilla. Si cambia la configuración posteriormente, puede
volver a guardar el conjunto de datos modificado en la plantilla y sus modificaciones se restaurarán la próxima vez que
cargue la plantilla. Impulse se suministra con 20 plantillas 'de fábrica' que lo configuran para su uso con DAW y/o Things
particulares.
Cosa
Una Cosa es cualquier cosa que pueda ser controlada por Impulse. Una Cosa puede ser hardware o software.
Ejemplos de cosas son los complementos que usa en su DAW, el mezclador de pistas de su DAW y los
sintetizadores o procesadores de efectos externos controlables por MIDI.
Zona
Es posible dividir el teclado de Impulse para crear cuatro 'zonas' de teclado. Tienes control total sobre dónde están
los puntos de división. Esta es una característica útil en presentaciones en vivo, ya que le permite usar diferentes
partes del teclado para controlar diferentes instrumentos, o superponer un sonido sobre otro.
10