Circutor line-CVM Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Circutor Manuales
  4. Accesorios
  5. line-CVM Serie
  6. Manual de instrucciones
Circutor line-CVM Serie Manual De Instrucciones

Circutor line-CVM Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para line-CVM Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Módulos de expansión de los equipos
line-CVM y line-EDS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M239B01-01-22B)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Circutor line-CVM Serie

Resumen de contenidos para Circutor line-CVM Serie

  • Página 1 Módulos de expansión de los equipos line-CVM y line-EDS MANUAL DE INSTRUCCIONES (M239B01-01-22B)
  • Página 2 line-M Manual de Instrucciones...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correctamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, del equipo o a las especificaciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    line-M CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 CONTENIDO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 HISTÓRICO DE REVISIONES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 SÍMBOLOS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 1�- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 3�1�- RECOMENDACIONES PREVIAS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 3�2�- INSTALACIÓN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 5 line-M 7�6�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS line-M-4IO-RV ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 61 8�- LINE-M-EXT-PS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������63 8�1�- INSTALACIÓN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������63 8�2�- BORNES DEL EQUIPO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������64 8�3�- ESQUEMA DE CONEXIONADO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������64 8�3�1�- CONEXIÓN MÁXIMA ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������64 8�3�2�- CONEXIÓN DE MÚLTIPLES line-M-EXT-PS ����������������������������������������������������������������������������������������������������65 8�4�- INDICADORES LED �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65 8�5�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS line-M-EXT-PS ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 66 9�- LINE-M-3G ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������67 9�1�- INSTALACIÓN DE LA TARJETA SIM �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������67 9�2�- INDICADORES LED ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

  • Página 6: Histórico De Revisiones

    line-M HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 03/20 M239B01-01-19A Versión Inicial Modificaciones en los apartados: 06/20 M239B01-01-20A 2.- 3.2. - 4.2. - 4.4.1.1. - 4.5.4.1. - 4.6. - 5.2. - 5.6. - 6.6. - 7.2. - 7.6. - 9.

  • Página 7: Comprobaciones A La Recepción

    - 4 clips de sujeción. Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el transportis- ta y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR� 2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los equipos line-CVM y line-EDS disponen de módulos de expansión para aumentar sus prestaciones.
  • Página 8 line-M Y en total, en las instalaciones con equipos line-EDS se pueden conectar hasta siete equipos a su derecha. line-M line-M line-CVM line-CVM line-EDS line-M line-M line-CVM Figura 2: Instalación típica del un line-EDS con 7 equipos� Nota: En una instalación solo puede haber un equipo line-EDS. Nota: En instalaciones sin equipos line-EDS solo puede haber un line-CVM.

  • Página 9: Instalación Del Equipo

    line-M 3.- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3�1�- RECOMENDACIONES PREVIAS Para la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del país donde se está utilizando, usando el equipo de protección individual necesario (guantes de caucho, protección facial y prendas ignífugas homologadas) para evitar lesiones por descarga o por arco eléctrico debido a la exposición a conductores con corriente y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones.

  • Página 10: 3�2�- Instalación

    line-M 3�2�- INSTALACIÓN Con el equipo conectado, los bornes, la apertura de cubiertas o la eliminación de ele- mentos, puede dar acceso a partes peligrosas al tacto. El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalación. El equipo debe ser instalado dentro de un cuadro eléctrico o envolvente, con fijación en carril DIN (IEC 60715).

  • Página 11: 3�3�- Adaptador De Panel 72 X 72 Mm

    3�3�- ADAPTADOR DE PANEL 72 x 72 mm Nota: El adaptador de panel de 72 x 72 mm es un accesorio que se vende por separado. CIRCUTOR dispone de un adaptador de panel los equipos line-M para poder instalarlo en paneles de 72 x 72 mm.
  • Página 12 line-M  Figura 6: Instalación del adaptador de panel� Tabla 3: Características técnicas del Adaptador de Panel� Características Técnicas Grado de protección IP40 Envolvente Plastico V0 Autoextinguible 68 mm 68 mm Figura 7: Corte de panel� Manual de Instrucciones...

  • Página 13: Line-M-4Io-R

    line-M 4.- line-M-4IO-R El módulo de expansión line-M-4IO-R dispone de 4 entradas digitales y 4 salidas de relé. 4�1�- BORNES DEL EQUIPO Figura 8: Bornes del line-M-4IO-R: Superior - Inferior� Tabla 4: Relación de bornes del line-M-4IO-R� Bornes del equipo 1: C, Común de las entradas digitales 10: NO, Salida de relé...

  • Página 14: 4�2�- Esquema De Conexionado

    line-M 4�2�- ESQUEMA DE CONEXIONADO Activación de las Entradas digitales con la Activación de las Entradas digitales con una fuente interna del equipo (+12 V) fuente externa (+24 V) Entradas digitales Entradas digitales Digital inputs Digital inputs 1 2 3 4 1 2 3 4 24 V +12 V...

  • Página 15: 4�3�- Indicadores Led

    line-M 4�3�- INDICADORES LED line-M-4IO-R IN 1 OUT 1 IN 2 OUT 2 OUT 3 IN 3 IN 4 OUT 4 Figura 10: LEDs: line-M-4IO-R� Los equipos line-M-4IO-R disponen de 9 LEDs de indicación:  CPU, Indica el estado del equipo: Tabla 5: LED CPU�...

  • Página 16: 4�4�- Configuración De Modulo Line-M-4Io-R

    line-M 4�4�- CONFIGURACIÓN DE MODULO line-M-4IO-R La configuración por display del modulo de expansión line-M-4IO-R se realiza a través de line-CVM al que está conectado. Para acceder al menú de configuración realizar una pulsación larga ( >2s) de la tecla 230.

  • Página 17: 4�4�1�- Configuración De Las Entradas Digitales 1

    line-M Nota: SLOT1 es el módulo de expansión más cercano al line-CVM, SLOT2 es el siguiente módulo de expansión. Para salir del menú de configuración realizar una pulsación larga ( >2s) de la tecla 4�4�1�- CONFIGURACIÓN DE LAS ENTRADAS DIGITALES 1 ��� 4 Nota: La configuración de la entrada digital x se identifica por el literal D INx en la parte inferior central del display.
  • Página 18 line-M 4�4�1�2�- Unidades y energía por pulso Nota: Pantalla visible si el modo de funcionamiento seleccionado es una entrada de pulso, IMPULSE� En esta pantalla se configura la unidad y la energía por pulso. UNITS WEIGHT SETUP SLOT1 D IN1 Realizar una pulsación larga de la tecla para programar la unidad (UNITS)�...

  • Página 19: 4�4�2�- Configuración De Las Salidas De Relé 1

    line-M 4�4�1�4�- Lógica de la señal de entrada Nota: Pantalla visible si el modo de funcionamiento seleccionado es una entrada de pulso, STATUS� En esta pantalla se configura la lógica de funcionamiento de la señal de entrada. INPUT LOGIC POSITIVE SETUP D IN1 SLOT1...

  • Página 20: Funcionamiento Manual

    line-M Tabla 9: Códigos de las variables para la programación de las Salidas (Tabla 1)� Parámetro Fase Código Fase Código Fase Código Fase Código Tensión Fase-Neutro Tensión fase-fase Corriente Frecuencia Potencia Activa Total Potencia Activa Consumida Potencia Activa Generada Potencia Aparente Total Potencia Aparente Consumida Potencia Aparente Generada...
  • Página 21 line-M de la salida de relé”. Tabla 10: Códigos de las variables para la programación de las Salidas (Tabla 2)� Parámetro Código Código Código Código Entrada digital SLOT1 Entrada digital SLOT2 Entrada analógica SLOT1 Entrada analógica SLOT1 MANUAL Tabla 11: Códigos de las variables para la programación de las Salidas (Tabla 3)� Parámetro Tarifa Código...
  • Página 22 line-M Tabla 11 (Continuación): Códigos de las variables para la programación de las Salida (Tabla 3)� Parámetro Tarifa Código Tarifa Código Tarifa Código Emisiones CO de consumo Total Emisiones CO de generación Total Tabla 12: Códigos de las variables para la programación de las Salidas (Pulsos de Energía)� Parámetro Tarifa Código...
  • Página 23 line-M Tabla 12 (Continuación): Códigos de las variables para la programación de las Salidas (Pulsos de Energía)� Parámetro Tarifa Código Tarifa Código Tarifa Código Tarifa Código Energía Reactiva Capacitiva Consumida Total Total Total Total Energía Reactiva Capacitiva Generada Total Total Total Total Energía aparente...
  • Página 24 line-M Para validar el valor realizar una pulsación larga de la tecla Utilizar la tecla para saltar al siguiente punto de programación. 4�4�2�3�- Retardo en la conexión y desconexión Nota: Pantalla visible si la variable de la salida digital seleccionada es una variable de la Tabla 9 Tabla Tabla 11.
  • Página 25 line-M  Histéresis: Valor mínimo: 0 %. Valor máximo: 99 %. para programar el estado de los contactos Realizar una pulsación larga de la tecla (CONTACT TYPE) Utilizar las tecla para saltar entre las diferentes opciones: NC, Contacto normalmente cerrado. NO, Contacto normalmente abierto.

  • Página 26: Tiempo De Enclavamiento

    line-M  Tiempo de enclavamiento: Valor mínimo: 0 s. Valor máximo: 65499 s. Para validar el valor realizar una pulsación larga de la tecla Utilizar la tecla para saltar al siguiente punto de programación. 4�4�2�6�- Energía por pulso y Estado de los contactos Nota: Pantalla visible si la variable de la salida digital seleccionada es una energía, ver Tabla 12 En esta pantalla se configura la energía por pulso y el estado de los contactos.
  • Página 27 line-M 4�4�2�7�- Pulso Nota: Pantalla visible si la variable de la salida digital seleccionada es una energía, ver Tabla 12 En esta pantalla se configura la anchura del pulso. HIGH PERIOD LOW PERIOD D OUT1 SLOT1 SETUP Realizar una pulsación larga de la tecla para programar la anchura del pulso en nivel alto (HIGH PERIOD)

  • Página 28: 4�5�- Mapa De Memoria Modbus De Modulo Line-M-4Io-R

    line-M Utilizar las tecla para saltar entre las diferentes opciones: NC, Contacto normalmente cerrado. NO, Contacto normalmente abierto. Para validar el valor realizar una pulsación larga de la tecla Utilizar la tecla para saltar al siguiente punto de programación. 4�5�- MAPA DE MEMORIA MODBUS DE MODULO line-M-4IO-R Nota: Para todos los parámetros del mapa modbus, el SLOT1 corresponde al primer módulo de expan- sión conectado a la derecha del line-CVM-D y el SLOT2 corresponde al segundo módulo conectado.

  • Página 29: 4�5�3�- Alarmas

    line-M Tabla 15: Mapa de memoria Modbus: Borrado del contador de pulsos� Dirección Borrado de parámetros Formato Valor a enviar SLOT 1 SLOT 2 Borrado del Contador de pulsos de la Entrada digital 1 Bool C710 CAF8 0xFF00 Borrado del Contador de pulsos de la Entrada digital 2 Bool C711 CAF9...
  • Página 30 line-M Tabla 17 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Entradas Digitales� Valor por Parámetro Formato Dirección Margen válido de datos defecto C4F3 - C4F4 - Unidades String C4F5 Decimales Uint [16] C4EE 0 ... 9 0 : Lógica positiva Lógica de la señal de entrada Uint [16] C4ED (10)
  • Página 31 line-M Tabla 17 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Entradas Digitales� Valor por Parámetro Formato Dirección Margen válido de datos defecto Entrada Digital 3 0 : Entrada de estado - >0: Entrada de pulso (energía por Modo Int [16] C8E0 pulso) C8E3 - C8E4 - Nombre String...
  • Página 32 line-M Tabla 18 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Salidas de relé� Parámetro de configuración Formato Dirección Margen válido de datos Valor por defecto 0: Normalmente abierto - Estado de los contactos Uint [16] C351 1: Normalmente cerrado Enclavamiento (Latch) Bool C359 0: No - 1: Sí...
  • Página 33 line-M Tabla 18 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Salidas de relé� Parámetro de configuración Formato Dirección Margen válido de datos Valor por defecto Valor máximo Depende de la variable seleccio- (13) Float [32] C38E - C38F Energía por pulso nada (14) Depende de la variable seleccio- Valor mínimo...
  • Página 34 line-M Tabla 18 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Salidas de relé� Parámetro de configuración Formato Dirección Margen válido de datos Valor por defecto Histeresis Uint [16] C754 0 ... 99 % 0: Normalmente abierto - Estado de los contactos Uint [16] C74D 1: Normalmente cerrado 0: No - 1: Sí...

  • Página 35: 4�6�- Características Técnicas: Line-M-4Io-R

    line-M Para esta variable están implementadas las funciones 0x01 y 0x05. (11) Parámetros a configurar si se ha seleccionado el parámetro Variable como Manual. (12) Parámetros a configurar si se ha seleccionado el parámetro Variable de las Tabla 9 - Tabla 10 - Tabla 11� (13) Parámetros a configurar si se ha seleccionado el parámetro Variable de la Tabla 12�...
  • Página 36 line-M Normas Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio� EN 61010-1 Parte 1: Requisitos generales� Compatibilidad electromagnética (CEM)� Parte 6-2: Normas genéricas� Inmunidad en en- EN 61000-6-2 tornos industriales� Compatibilidad Electromagnética (CEM)� Parte 6-4: Normas genéricas� Norma de emisión EN 61000-6-4 en entornos industriales�...

  • Página 37: Line-M-4Io-T

    line-M 5.- line-M-4IO-T El módulo de expansión line-M-4IO-T dispone de 4 entradas digitales y 4 salidas de transistor. 5�1�- BORNES DEL EQUIPO Figura 13: Bornes del line-M-4IO-T: Superior - Inferior� Tabla 19: Relación de bornes del line-M-4IO-T� Bornes del equipo 1: C, Común de las entradas digitales 10: NO, Salida de transistor 1 (NA) 2: 1, Entrada digital 1...

  • Página 38: 5�2�- Esquema De Conexionado

    line-M 5�2�- ESQUEMA DE CONEXIONADO Activación de las Entradas digitales con la Activación de las Entradas digitales con una fuente interna del equipo (+12 V) fuente externa (+24 V) Entradas digitales Salidas de transistor Entradas digitales Salidas de transistor Digital inputs Transistor outputs Digital inputs Transistor outputs...

  • Página 39: 5�3�- Indicadores Led

    line-M 5�3�- INDICADORES LED line-M-4IO-T IN 1 OUT 1 IN 2 OUT 2 IN 3 OUT 3 IN 4 OUT 4 Figura 15: LEDs: line-M-4IO-T� Los equipos line-M-4IO-T disponen de 9 LEDs de indicación:  CPU, Indica el estado del equipo: Tabla 20: LED CPU�...

  • Página 40: 5�4�- Configuración De Modulo Line-M-4Io-T

    line-M 5�4�- CONFIGURACIÓN DE MODULO line-M-4IO-T La configuración por display del modulo de expansión line-M-4IO-T se realiza a través de line-CVM al que está conectado. Para acceder al menú de configuración realizar una pulsación larga ( >2s) de la tecla 230.

  • Página 41: 5�4�1�- Configuración De Las Entradas Digitales 1

    line-M Nota: SLOT1 es el módulo de expansión más cercano al line-CVM, SLOT2 es el siguiente módulo de expansión. Para salir del menú de configuración realizar una pulsación larga ( >2s) de la tecla 5�4�1�- CONFIGURACIÓN DE LAS ENTRADAS DIGITALES 1 ��� 4 Nota: La configuración de la entrada digital x se identifica por el literal D INx en la parte inferior central del display.

  • Página 42: 5�6�- Características Técnicas: Line-M-4Io-T

    line-M 5�6�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: line-M-4IO-T Características generales Potencia máxima del módulo Categoría de la Instalación CAT III 300V Tiempo de refresco 200 ms (17) Tiempo de respuesta (salidas) / Tiempo de detección (entradas) < 200 ms (17) Con el módulo conectado a un line-CVM. (17) Entradas digitales Cantidad...

  • Página 43: Line-M-4Io-A

    line-M 6.- line-M-4IO-A El módulo de expansión line-M-4IO-A dispone de 4 entradas y 4 salidas analógica. 6�1�- BORNES DEL EQUIPO Figura 17: Bornes del line-M-4IO-A: Superior - Inferior� Tabla 23: Relación de bornes del line-M-4IO-A� Bornes del equipo 1: 1, Entrada analógica 1 7, 8: GND, Común salidas analógicas 2: 2, Entrada analógica 2 9: 4, Salida analógica 4...

  • Página 44: 6�2�- Esquema De Conexionado

    line-M 6�2�- ESQUEMA DE CONEXIONADO Entradas analógicas Salidas analógicas Analog inputs Analog outputs Sensor 0/4 ...20 mA Carga externa External load 150Ω line-M-4IO-A Figura 18: Esquema de conexión line-M-4IO-A� 6�3�- INDICADORES LED line-M-4IO-A IN 1 OUT 1 IN 2 OUT 2 IN 3 OUT 3 IN 4...
  • Página 45 line-M  CPU, Indica el estado del equipo: Tabla 24: LED CPU� Descripción Parpadeo: Color Blanco: Indica que el equipo está alimentado  IN x, Indica el estado de la entrada analógica x: Tabla 25: LED IN x� Descripción Encendido: IN x Color verde: Indica que la entrada x está...

  • Página 46: 6�4�- Configuración De Modulo Line-M-4Io-A

    line-M 6�4�- CONFIGURACIÓN DE MODULO line-M-4IO-A La configuración por display del modulo de expansión line-M-4IO-A se realiza a través de line-CVM al que está conectado. Para acceder al menú de configuración realizar una pulsación larga ( >2s) de la tecla 230.

  • Página 47: 6�4�1�- Configuración De Las Entradas Analógicas 1

    line-M Nota: SLOT1 es el módulo de expansión más cercano al line-CVM, SLOT2 es el siguiente módulo de expansión. Para salir del menú de configuración realizar una pulsación larga ( >2s) de la tecla 6�4�1�- CONFIGURACIÓN DE LAS ENTRADAS ANALÓGICAS 1 ��� 4 Nota: La configuración de la entrada analógica x se identifica por el literal A INx en la parte inferior central del display.
  • Página 48 line-M Realizar una pulsación larga de la tecla para programar el Fondo de escala el valor (FULL SCALE) para el cual tenemos el final de la entrada analógica, 20 mA. Utilizar las tecla para modificar el valor del dígito. Pulsar la tecla para saltar de digito.

  • Página 49: 6�4�2�- Configuración De Las Salidas Analógicas 1

    line-M 6�4�2�- CONFIGURACIÓN DE LAS SALIDAS ANALÓGICAS 1 ��� 4 Nota: La configuración de la salida analógica x se identifica por el literal A OUTx en la parte inferior central del display. 6�4�2�1�- Variable y Escala En esta pantalla se configura la Variable de la Salida analógica y la escala. VARIABLE SCALE 0..20mA...

  • Página 50: 6�5�- Mapa De Memoria Modbus De Modulo Line-M-4Io-A

    line-M Realizar una pulsación larga de la tecla para programar el Cero el valor para el cual tenemos (ZERO), el inicio de la salida analógica, 0 mA, 4 mA o 0 V. para programar el Fondo de escala Realizar una pulsación larga de la tecla el valor (FULL SCALE) para el cual tenemos el final de la salida analógica, 20 mA o 10 V.
  • Página 51 line-M 6�5�2�1�- Configuración de las Entradas Analógicas Tabla 28: Mapa de memoria Modbus: Entradas Analógicas� SLOT 1 Entrada Analógica 1 Valor por Parámetro Formato Dirección Margen válido de datos defecto D2F4 - D2F5 - Nombre String D2F6 - D2F7 Escala Uint [16] D2F2 0 : 0 ...
  • Página 52 line-M Tabla 28 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Entradas Analógicas� Valor por Parámetro Formato Dirección Margen válido de datos defecto D6E0 - D6E1 - Unidades String D6E2 Nº de Decimales Uint [16] D6DB 0 ... 5 Entrada Analógica 2 D6F0 - D6F1 - Nombre String D6F2 - D6F3...

  • Página 53: Parámetro De Configuración

    line-M Tabla 29 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Salidas analógicas� SLOT 1 Parámetro de configuración Formato Dirección Margen válido de datos Valor por defecto Valor de Cero Int [32] D34B - D34C - 32765 ... 32765 Valor de Fondo de escala Int [32] D34D - D34E - 32765 ...

  • Página 54: 6�6�- Características Técnicas Line-M-4Io-A

    line-M 6�6�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS line-M-4IO-A Características generales Potencia máxima del módulo Categoría de la Instalación CAT III 300V Tiempo de refresco 200 ms (19) Tiempo de respuesta (salidas) / Tiempo de detección (entradas) < 200 ms (19) Con el módulo conectado a un line-CVM. (19) Entradas analógicas Cantidad...
  • Página 55 line-M (Continuación) Características mecánicas Fijación Carril DIN (20) Distancia mínima recomendada entre carriles DIN:150 mm. (20) Normas Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio� EN 61010-1 Parte 1: Requisitos generales� Compatibilidad electromagnética (CEM)� Parte 6-2: Normas genéricas� Inmunidad en en- EN 61000-6-2 tornos industriales�...

  • Página 56: Line-M-4Io-Rv

    line-M 7.- line-M-4IO-RV El módulo de expansión line-M-4IO-RV dispone de 4 entradas digitales en tensión a 230 V~ y 4 salidas de relé. 7�1�- BORNES DEL EQUIPO Figura 21: Bornes del line-M-4IO-RV: Superior - Inferior� Tabla 30: Relación de bornes del line-M-4IO-RV� Bornes del equipo 1: C, Común de las entradas digitales 11: C, Salida de relé...

  • Página 57: 7�2�- Esquema De Conexionado

    line-M 7�2�- ESQUEMA DE CONEXIONADO Entradas digitales Digital inputs 1 2 3 4 230 V~ 140k Relé 2 Relé 1 Relay 2 Relay 1 line-M-4IO-RV Relé 4 Relé 3 Relay 4 Relay 3 Figura 22: Esquema de conexión line-M-4IO-RV� Manual de Instrucciones...

  • Página 58: 7�3�- Indicadores Led

    line-M 7�3�- INDICADORES LED line-M-4IO-RV OUT 1 IN 1 IN 2 OUT 2 IN 3 OUT 3 IN 4 OUT 4 Figura 23: LEDs: line-M-4IO-RV� Los equipos line-M-4IO-RV disponen de 9 LEDs de indicación:  CPU, Indica el estado del equipo: Tabla 31: LED CPU�...

  • Página 59: 7�4�- Configuración De Modulo Line-M-4Io-Rv

    line-M 7�4�- CONFIGURACIÓN DE MODULO line-M-4IO-RV La configuración por display del modulo de expansión line-M-4IO-RV se realiza a través de line-CVM al que está conectado. Para acceder al menú de configuración realizar una pulsación larga ( >2s) de la tecla 230.

  • Página 60: 7�4�1�- Configuración De Las Entradas Digitales 1

    line-M Nota: SLOT1 es el módulo de expansión más cercano al line-CVM, SLOT2 es el siguiente módulo de expansión. Para salir del menú de configuración realizar una pulsación larga ( >2s) de la tecla 7�4�1�- CONFIGURACIÓN DE LAS ENTRADAS DIGITALES 1 ��� 4 Nota: La configuración de la entrada digital x se identifica por el literal D INx en la parte inferior central del display.

  • Página 61: 7�6�- Características Técnicas Line-M-4Io-Rv

    line-M 7�6�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS line-M-4IO-RV Características generales Potencia máxima del módulo Categoría de la Instalación CAT III 300V Tiempo de refresco 200 ms (21) Tiempo de respuesta (salidas) / Tiempo de detección (entradas) < 200 ms (21) Con el módulo conectado a un line-CVM. (21) Entradas digitales Cantidad...
  • Página 62 line-M (Continuación) Normas Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory UL 61010-1 Use - Part 1: General Requirements Manual de Instrucciones...

  • Página 63: Line-M-Ext-Ps

    line-M 8.- line-M-EXT-PS El line-M-EXT-PS es un adaptador de alimentación de los equipos de la familia line. El módulo se conecta lateralmente a la izquierda de los equipos que se quieren alimentar. 8�1�- INSTALACIÓN El módulo line-M-EXT-PS se conecta lateralmente a la izquierda de los equipos que se quieren ali- mentar.

  • Página 64: 8�2�- Bornes Del Equipo

    line-M 8�2�- BORNES DEL EQUIPO Figura 27: Bornes del line-M-EXT-PS� Tabla 34: Relación de bornes del line-M-EXT-PS� Bornes del equipo 9: A1 ~ / + , Alimentación auxiliar 11: A2 ~ / - , Alimentación auxiliar 8�3�- ESQUEMA DE CONEXIONADO 8�3�1�- CONEXIÓN MÁXIMA Alimentación Auxiliar Power Supply...

  • Página 65: 8�3�2�- Conexión De Múltiples Line-M-Ext-Ps

    line-M 8�3�2�- CONEXIÓN DE MÚLTIPLES line-M-EXT-PS Alimentación Auxiliar Alimentación Auxiliar Power Supply Power Supply ~ / + ~ / + ~ / - ~ / - line-EDS line-M-4IO-T line-CVM-D32 line-M-4IO-A line-M-4IO-T line-CVM-D32 line-M-EXT-PS line-M-EXT-PS WLAN SLAVES Figura 29: Conexión de múltiples line-M-EXT-PS� 8�4�- INDICADORES LED line-M-EXT-PS Figura 30: LEDs: line-M-EXT-PS�...

  • Página 66: 8�5�- Características Técnicas Line-M-Ext-Ps

    line-M 8�5�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS line-M-EXT-PS Fuente de alimentación Entrada Alimentación en CA Tensión nominal 110 ... 277 V~ (F - N) / 110 ... 480 V~ (F - F) Frecuencia 50 ... 60 Hz Consumo 1 ... 9 VA Categoría de la Instalación CAT III 300V Salida Tensión máxima de salida...

  • Página 67: Line-M-3G

    line-M 9.- line-M-3G El módulo line-M-3G añade conectividad 3G a los equipos line-EDS conectados a él. El módulo se conecta lateralmente a la izquierda de los equipos line-EDS. 9�1�- INSTALACIÓN DE LA TARJETA SIM Antes de instalar la tarjeta SIM se debe desconectar el módulo de toda fuente de alimentación.

  • Página 68: 9�2�- Indicadores Led

    line-M 9�2�- INDICADORES LED CONNECTED CONNECTED SIGNAL SIGNAL Figura 32: LEDs: line-M-3G� Los equipos line-M-3G disponen de 4 LEDs de indicación:  CPU, Indica el estado del equipo: Tabla 36: LED CPU� Descripción Parpadeo: Color Blanco: Indica que el equipo está alimentado ...

  • Página 69: 9�3�- Comunicaciones

    line-M 9�3�- COMUNICACIONES 9�3�1�- ENTORNO DE USO Y SALUD Las comunicaciones inalámbricas emiten energía electromagnética de radiofrecuencia como otros dis- positivos de radio. Debido a que las comunicaciones inalámbricas funcionan dentro de las directrices que se encuentran en los estándares y recomendaciones de seguridad de radiofrecuencia, son seguras para el uso por parte de los usuarios.

  • Página 70: 9�4�- Características Técnicas Line-M-3G

    line-M 9�4�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS line-M-3G Alimentación Modo A través del equipo line-EDS Consumo CA 2.8 ... 4.1 VA Consumo CC 1.9 ... 2.2 W Categoría de la Instalación CAT III 300V Comunicaciones 3G UMTS/HSPA+: 800/850/900/1900/2100 MHz Redes GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz Protocolos PPP/TCP/UDP/FTP/HTTP/MMS/SMTP/SSL UTMS (Clase 3): 24 dBm + 1 dB / - 3dB...
  • Página 71 line-M Normas Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio� EN 61010-1 Parte 1: Requisitos generales� Compatibilidad electromagnética (CEM)� Parte 6-2: Normas genéricas� Inmunidad en en- EN 61000-6-2 tornos industriales� Compatibilidad Electromagnética (CEM)� Parte 6-4: Normas genéricas� Norma de emisión EN 61000-6-4 en entornos industriales�...

  • Página 72: Line-Tcprs1

    line-M 10.- line-TCPRS1 El line-TCPRS1 es una pasarela orientada a la conversión del medio físico (RS-485 ó RS-232) a Ethernet y/o Wi-Fi. El equipo está dotado de un Servidor Web y de una App, MyConfig (Android), usando la conectividad BlueTooth®, desde las cuales el usuario puede modificar íntegramente los parámetros de configuración del equipo.

  • Página 73: 10�3�- Indicadores Led

    line-M Tabla 40: Relación de bornes del line-TCPRS1� Bornes del equipo 9: A1 ~/+, Alimentación auxiliar 22: B-, RS-485 11: A2 ~/-, Alimentación auxiliar 23: S, GND para RS-485 19: Común, GND para RS-232 24: A+, RS-485 20: Rx, RS-232 Ethernet: Conexión Ethernet 21: Tx, RS-232 Nota: Para un correcto funcionamiento de las comunicaciones serie, no se deben cablear a la vez los...

  • Página 74: 10�4�- Comunicaciones

    line-M  Bluetooth, Indica el estado de la conectividad Bluetooth®: Tabla 44: LED Bluetooth� Descripción Encendido: Bluetooth Color Azul: Bluetooth® enlazado  RX, TX, Indica el estado de las comunicaciones RS-485 / RS-232. Tabla 45: LEDs RX y TX� Descripción Parpadeo: Color Naranja: Indica la recepción de tramas Parpadeo:...

  • Página 75: 10�4�3�- Comunicaciones Bluetooth

    Acceso a la página de configuración Usuario admin Contraseña circutor Nota: Por seguridad, es necesario cambiar la contraseña de acceso. Ésta se puede cambiar en la pantalla Security, Figura 40 Nota: Para dar de alta el equipo en el software PSS se deben utilizar las credenciales definidas en esta página web.
  • Página 76 line-M Figura 37: Página Web: Device Info� Manual de Instrucciones...
  • Página 77 line-M  En la pantalla Communications, modificar la configuración de la comunicaciones Ethernet y Wi-Fi ( Figura 38 Figura 38: Página Web: Communications�  En la pantalla Settings, modificar la configuración de las comunicaciones RS-485 / RS-232 Figura 39 Figura 39: Página Web: Settings� Manual de Instrucciones...

  • Página 78: 10�4�5�- Aplicación Móvil

    line-M  En la pantalla Security, modificar el password de acceso a la página web de configuración Figura 40 Figura 40: Página Web: Security�  En la pantalla Firmware, actualizar el firmware del equipo ( Figura 41 Figura 41: Página Web: Firmware� Cuando el equipo se está...

  • Página 79: 10�5�- Características Técnicas Line-Tcprs1

    line-M 10�5�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS line-TCPRS1 Alimentación en CA Tensión nominal 100 ... 264 V~ Frecuencia 50 ... 60 Hz Consumo 3.5 ... 7.5 VA Categoría de la Instalación CAT III 300V Alimentación en CC Tensión nominal 100 ... 300 V Consumo 2 ...
  • Página 80 line-M (Continuación) Características ambientales Humedad relativa (sin condensación) 5 ... 95% Altitud máxima 2000 m Grado de protección IP30, Frontal: IP40 Características mecánicas Bornes 9, 11, 19 ... 24 2.5 mm ≤ 0.4 Nm, M2.5 Plano Dimensiones Figura 12 (mm) Peso 170 g.

  • Página 81: Line-M-20I

    line-M 11.- line-M-20I El line-M-20I es un centralizador de 20 entradas digitales, diseñado para centralizar el estado lógico de cada señal o contabilizar el número de impulsos recibidos en cada una de las entradas. El equipo se puede conectar por el bus lateral con los equipos de la gama line: line-TCPRS1 y line-EDS� 11�1�- INSTALACIÓN A los equipos line-TCPRS1 solo se les puede conectar 2 centralizadores line-M-20I a su derecha (sin añadir el adaptador de alimentación line-M-EXT-PS).

  • Página 82: 11�3�- Esquema De Conexionado

    line-M Tabla 49: Relación de bornes del line-M-20I� Bornes del equipo 1: C, Común de las entradas digitales 1-5 13: C, Común de las entradas digitales 11-15 2: 1, Entrada digital 1 14: 11, Entrada digital 11 3: 2, Entrada digital 2 15: 12, Entrada digital 12 4: 3, Entrada digital 3 16: 13, Entrada digital 13...

  • Página 83: 11�4�- Indicadores Led

    line-M 11�4�- INDICADORES LED IN 1... 20 Figura 45: LEDs: line-M-20I� Los equipos line-M-20I disponen de 21 LEDs de indicación:  CPU, Indica el estado del equipo: Tabla 50: LED CPU� Descripción Parpadeo: Color Blanco: Indica que el equipo está alimentado ...
  • Página 84 line-M Tabla 52 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Estado de las entradas digitales� Parámetro Formato Dirección Valor Estado de la Entrada digital 5 0004 Estado de la Entrada digital 6 0005 Estado de la Entrada digital 7 0006 Estado de la Entrada digital 8 0007 Estado de la Entrada digital 9 0008...
  • Página 85 line-M Nota: El borrado individual de los contadores se realiza escribiendo un 0 (Función 0x10). Nota: Un cambio en las variables de configuración del equipo provoca el borrado de los contadores de pulsos. Nota: El valor máximo del contador es 0xFFFF FFFF (4294967295) multiplicado por el Peso del pulso de la entrada digital.
  • Página 86 line-M Anchura pulso Tabla 56 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Entradas Digitales ( )� Valor por Parámetro Formato Dirección Margen válido de datos defecto Entrada Digital 11: Anchura pulso 5212 Entrada Digital 12: Anchura pulso 5213 Entrada Digital 13: Anchura pulso 5214 Entrada Digital 14: Anchura pulso 5215...

  • Página 87: 11�6�- Características Técnicas Line-M-20I

    line-M 11�6�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS line-M-20I Alimentación en CC Modo A través del conector Tensión nominal 12 V Consumo 3.5 W Categoría de la Instalación CAT III 300V Entradas Digitales Cantidad Tipo Optoacoplada Aislamiento 4.2 kV Impedancia de entrada 1.4 kΩ 60 mA entradas en OFF Consumo 240 mA entradas en ON...

  • Página 88: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    13.- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto durante el pe- ríodo de garantía.

  • Página 89: Certificado Ce

    line-M 14.- CERTIFICADO CE Manual de Instrucciones...
  • Página 90 line-M Manual de Instrucciones...
  • Página 91 line-M Manual de Instrucciones...

  • Página 92: Anexo A.- Menús De Configuración

    line-M ANEXO A.- MENÚS DE CONFIGURACIÓN A�1�- line-M-4IO-R, line-M-4IO-T y line-M-4IO-RV 230. LIII INST > TARIFF TARIFF Modo de funcionamiento IMPULSE > MODE MODE IMPULSE STATUS IMPULSE IMPULSE STATUS > NAME NAME Nombre de la entrada digital SLOT1 EDIT D IN1 SETUP D IN1 SLOT1...
  • Página 93 line-M > VARIABLE VARIABLE Variable Funcionamiento Manual Energías SETUP D OUT1 SLOT1 EDIT D OUT1 SLOT1 PROG > > HIGH VALUE HIGH VALUE Valor máximo > LOW VALUE LOW VALUE Valor mínimo D OUT1 D OUT1 SETUP SLOT1 EDIT SLOT1 >...

  • Página 94: A�2�- Line-M-4Io-A

    line-M A�2�- line-M-4IO-A 230. LIII INST > NAME NAME > Nombre de la entrada analógica INPUT1 INPUT1 > SCALE SCALE 0..20mA 0..20mA Escala 0..20mA 4..20mA A IN1 SLOT2 A IN1 SLOT2 EDIT SETUP > > ZERO ZERO Cero > FULL SCALE FULL SCALE Fondo de escala PROG...
  • Página 95 line-M > VARIABLE VARIABLE Variable 4..20mA > SCALE SCALE Escala 0..20mA 0..20mA A OUT1 SETUP SLOT2 A OUT1 SLOT2 EDIT > 0..20mA 0..10V > ZERO ZERO Cero > FULL SCALE FULL SCALE Fondo de escala PROG A OUT1 SLOT2 A OUT1 SLOT2 EDIT SETUP...
  • Página 96 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Line-eds serieLine-m-4io-rLine-m-4io-tLine-m-4io-aLine-m-4io-rvLine-m-ext-ps ... Mostrar todo

Tabla de contenido