Hyundai HY-TVS58UH-002 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hyundai Manuales
  4. Smart TV
  5. HY-TVS58UH-002
  6. Manual del usuario
Hyundai HY-TVS58UH-002 Manual Del Usuario

Hyundai HY-TVS58UH-002 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hyundai HY-TVS58UH-002

Resumen de contenidos para Hyundai HY-TVS58UH-002

  • Página 3 électriques doivent être disposés de manière à ce qu'ils ne soient pas piétinés ou écrasés par les objets placés dessus ou contre eux, tout en faisant particulièrement attention aux fiches, prises et points de sortie de l'appareil. ° Toute prise secteur ou prise multiple utilisée comme dispositif de débranchement doit être facilement accessible.
  • Página 4 ° Ne pas placer le téléviseur sur un tissu ou tout autre matériau placé au-dessus du meuble. ° Expliquer aux enfants les risques potentiels auxquels ils pourraient être exposés en escaladant des meubles pour atteindre les touches du téléviseur. ° Appliquer les mêmes consignes en cas de changement de place du téléviseur.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Table des matières Accessoires ............................5 Introduction ............................6 Caractéristiques ........................... 6 Fonctions de base ..........................6 Spécifications ............................7-8 Instructions de montage sur support et de montage mural (en option) ........9-10 Description Générale ........................11 Vue d'ensemble du panneau avant ....................12 ue d'ensemble de la télécommande .......

  • Página 6: Accessoires

    Accessoires Assurez-vous les articles suivants sont inclus avec votre téléviseur LED. Contactez votre revendeur si un article est manquant. Poste de télévision Télécommande Support de base Guide d’utilisation 4 vis...

  • Página 7: Introduction

    Introduction Caractéristiques ° Téléviseur LED TFT 58" ° Un rayonnement X réduit à zéro respectueux de l'environnement ° Se connecte directement à un ordinateur pour avoir un combo téléviseur/moniteur. ° USB 2.0 ° Écran large 16:9 ° Réglage automatique et fin °...

  • Página 8: Spécifications

    Spécifications Référence HY-TVS58UH-002 N° de modèle MUDV5862Y-68860 Nom du modèle TÉLÉVISEUR LED INTELLIGENT 58" NETFLIX Résolution 3840x2160 Nombre de couleurs 1.07billion Contraste 5000:1 Format d’ image 16:9 Tuner DVB-T/DVB-C/DVB-T2 Alimentation du téléviseur 100-240V~ 50/60Hz, 2A Consommation 150W Dimensions 1298x269x816mm 14.6 kg...
  • Página 9 Fiche technique sur l’énergie Marque HYUNDAI HY-TVS58UH-002 Référence (Modèle : MUDV5862Y-68860) Niveau d’efficacité énergétique Taille de l’écran 146 cm; 57 pouces sur la demande d’énergie de mode pour la gamme dynamique standard (DTS) 112kWh/1000h Consommation électrique en mode veille (W) <0,5 W...

  • Página 10: Instructions De Montage Sur Support Et De Montage Mural (Enoption)

    Instructions de montage sur support et de montage mural (enoption) Comment assembler le support Lisez les instructions suivantes pour savoir comment assembler et désassembler le support. Éteignez le téléviseur avant de fixer/détacher le support. Avant toute intervention sur le téléviseur LED, étalez un tissu sous l'écran. Cela empêche tout dommage éventuel.
  • Página 11 Instructions de montage mural Ce téléviseur LED peut être accroché à un mur en utilisant un support mural (non fourni, mais que vous pouvez acheter auprès d’une quincaillerie) et les trous de montage situés à l'arrière de l'appareil. Il est recommandé d'enlever le support du téléviseur avant de l'accrocher à...

  • Página 12: Description Générale

    Description Générale Vue d'ensemble du panneau arrière Vous pouvez connecter le téléviseur avec des appareils vidéo tels que lecteur DVD/VCD, magnétoscope et caméra vidéo pour bénéficier d’une image de haute qualité. RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN Lecteur DVD Lecteur de disque Blu-ray Caméra vidéo PC (sortie HDMI)

  • Página 13: Vue D'ensemble Du Panneau Avant

    Vue d'ensemble du panneau avant Les touches du panneau inférieur gauche permettent de contrôler les fonctions de base du téléviseur, dont les menus à l'écran. Vous devez utiliser la télécommande pour utiliser des fonctions plus avancées. Schéma d’utilisation du téléviseur : Manette Panneau de commande du panneau arrière Centre...

  • Página 14: Ue D'ensemble De La Télécommande

    Vue d'ensemble de la télécommande Insertion des piles : 1) Ouvrez le couvercle du compartiment à piles. 2) Insérez 2 piles AAA en respectant les polarités comme indiqué à l'intérieur du compartiment. 3) Remettez le couvercle. Remarque : 1) Les piles neuves offreOU VOF BVU POPNJF EnVO BOFOVU JM J TBU JPO OPS N BM F 2) Si vous n'allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles pour éviter tout dommage dû...

  • Página 15: Présentation De La Télécommande

    Présentation de la télécommande Description générale 1. ALIMENTATION : Pour mettre le téléviseur en IN P U T veille ou l’allumer 2. SOURCE : Pour afficher le menu des sources (TV, S u b t it le s HDMI1, HDMI2, etc) T E X T G U ID E A S P E C T...

  • Página 16: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE ASPECT Pour sélectionner le ratio d’affichage de l’image. FLÈCHES Pour naviguer dans les menus à l’écran. IN P U T Appuyez sur OK pour confirmer la sélection 15. RETOUR : S u b t it le s Pour revenir au menu précédent. T E X T G U ID E A S P E C T...

  • Página 17: Installation Des Piles De La Télécommande

    Installation des piles de la télécommande Installation des piles Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière. Insérez deux piles AAA 1,5 V en respectant les polarités. Ne mélangez jamais des vieilles piles ou des piles usées avec des neuves. Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande du téléviseur dans un rayon de moins de 8 mètres.

  • Página 18: Connexion D'un Lecteur Dvd/Boîtier Décodeur Via Hdmi

    Connexion d’un lecteur DVD/boîtier décodeur via HDMI Cette connexion ne peut être effectuée que si l’appareil externe comprend un connecteur de sortie HDMI. HDMI1(ARC) HEADPHONE HDMI Cable (Not supplied) Qu'est-ce que HDMI ? HDMI ou interface multimédia haute définition, est une interface de nouvelle génération qui permet la transmission sans compression de signaux audio et vidéo numériques via un seul câble.

  • Página 19: Connexion D'un Système Audio Numérique

    Connexion d’un système audio numérique Les prises du panneau arrière de ce téléviseur permettent de connecter facilement un système audio numérique. TV Rear Panel Digital Audio System (Black) OPTICAL RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN L'audio 5.1 canaux est possible lorsque le téléviseur est connecté à un appareil externe prenant en charge 5.1 canaux.

  • Página 20: Connexion Rj45 Et Usb

    Connexion RJ45 et USB RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN L’interface USB est utilisée avec des appareils USB (tels que disques durs mobiles, disques U, etc.), pour diffuser directement des fichiers audio et vidéo contenus dans ces appareils. Il a également une fonction de mémoire, comme sur une interface USB avec une caméra, une autre interface pour connecter un disque dur mobile, vous pouvez facilement déplacer les photos d’une caméra sur un disque dur.

  • Página 21: Fonctionnement De Base

    FONCTIONNEMENT DE BASE CONFIGURATION INITIALE Lors de la première prise en marche de votre téléviseur, l’assistant de configuration vous guide dans la configuration des paramètres de base. À effectuer en respectant les conseils de la première configuration. Cette fonction est utilisée pour le code de couplage de la télécommande. Une fois le couplage réussi, vous pouvez utiliser la télécommande Bluetooth pour commander le téléviseur.
  • Página 22 FONCTIONNEMENT DE BASE Choisissez «OUI» pour accepter et obtenir les informations sur la localisation de votre appareil afin d’avoir davantage de fonctions. Choisissez «OUI» pour accepter d’envoyer automatiquem ent des informations de diagnostic à Google afin d’améliorer le pouvoir discriminant. Votre appareil est compatible Android TV, appuyez sur la touche pour sélectionner la fonction d'exploration.
  • Página 23 FONCTIONNEMENT DE BASE t es es le eille e i si (C st) e l s il est e le et e le e T e e tilisez e et ez s Utilisez i si itez e ti...

  • Página 24: Écran D'accueil

    FONCTIONNEMENT DE BASE ÉCRAN D'ACCUEIL Appuyez sur la touche ACCUEIL pour aller à la page d’accueil æ Ouvrez Google assistant lancez une recherche vocale ou utilisez la recherche au clavier ç Parmi les applications installées sur le téléviseur, les icônes des applications favorites sont présentées ici.

  • Página 25: Navigation Dans Les Menus

    Appuyez sur la touche SOURCE pour afficher la liste des sources. Vous pouvez sélectionner la source souhaitée. NAVIGATION DANS LES MENUS Il y a deux façons pour accéder. Première façon, appuyez sur la touche MENU pour afficher les options ètres, puis appuyez sur OK pour confirmer.
  • Página 26 FONCTIONNEMENT DE BASE 3.Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche OK pour enregistrer et retourner au menu précédent. CHAÎNE Chaînes : Afficher le sous-menu de recherche en fonction des différents modes d’installation des chaînes. Mode d’installation des chaînes : Sélectionnez le menu sources de chaînes. Vous pouvez sélectionner le type de signal.
  • Página 27 FONCTIONNEMENT DE BASE Antenne Menu -› Par amètres -› Chaînes -› Mode d’installation des chaînes, choisissez Antenne ou Câble. Accédez à Menu -› Paramètres -› Chaîne -› Chaînes. La recherche des chaînes accède directement dans l’interface de la plate-forme de recherche automatique TVA + TNT d’Antenne.
  • Página 28 FONCTIONNEMENT DE BASE Simple recherche RF : Recherche manuelle TNT, à gauche et à droite après la sélection du canal RF, OK pour recherche directe. Câble Menu -› Paramètres -› Chaînes -› Mode d’installation des chaînes, choisissez Câble. Accédez à Menu-› Paramètres -› Chaîne -› Chaînes. 3.

  • Página 29: Date Et Heure

    FONCTIONNEMENT DE BASE Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour sélectionner Connexion ou Ignorer. APPLICATIONS Dans ce menu, vous pouvez définir les autorisations de l’application et afficher les listes des applications. Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche BACK pour retourner au menu précédent. Préférences de l’appareil À...
  • Página 30 FONCTIONNEMENT DE BASE Date et heure automatiques- Utilis cc d sous- Régler la date : u sous-me Régler l'heure : u sous-me Régler le fuseau horaire : Utilise cc d sous-me Choisir le format 24 heures : choisi Acti d s ct MINUTEUR : Minuteur de mise en marche : choisi Acti...
  • Página 31 FONCTIONNEMENT DE BASE Clavier Clavier actuel : u sous-me u. Paramètres du clavier : u sous-me u. Gestion des claviers : u sous-me u. ENTRÉES Entrées : sous-me u. Contrôle HDMI : Utilisez les Activ s ctiv . u ez s choisi Activ s ctiv .
  • Página 32 FONCTIONNEMENT DE BASE Minuterie de veille : Utilisez les touches pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Désactivé, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes). Image désactivée : Utilisez les touche pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour éteindre le téléviseur.
  • Página 33 FONCTIONNEMENT DE BASE Style de son : Utilisez les touches pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Personnalisé, Standard, Vif, Sport, Film, Musique, Actualités) Balance/Graves/Aigus : Appuyez sur pour diminuer la valeur du paramètre. Appuyez sur pour augmenter la valeur du paramètre.
  • Página 34 FONCTIONNEMENT DE BASE STOCKAGE Stockage interne partagé : cc d sous-me u. Stockage amovible : cc de u sous-me u. (Rem : Affiche les eils exte es si dis o ibles) ÉCRAN D'ACCUEIL s ce me vous ouvez d fi i ch î es lic tio s et lice ces o e so ce.

  • Página 35: Économiseur D'écran

    FONCTIONNEMENT DE BASE GOOGLE Dans ce menu, vous pouvez définir des applications consultables, filtres de recherche sécurisée, blocage des expressions offensantes et licences open source. Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche BACK pour retourner au menu précédent. CHROMECAST INTÉGRÉ...

  • Página 36: Emplacement

    FONCTIONNEMENT DE BASE EMPLACEMENT État de l’emplacement : acc de au sous-menu. (En option : Utilis le Wi- Utilisation et diagnostic choisi Acti d sact ACCESSIBILITÉ Description audio : choisi Acti d sacti . Malvoyants : sous-menu. Sous-titre parlé : Acti d sacti .
  • Página 37 FONCTIONNEMENT DE BASE RÉINITIALISER Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu Réinitialiser-effacer tout. TÉLÉCOMMANDE ET ACCESSOIRES Dans ce menu, vous pouvez coupler des appareils Bluetooth. Maintenez appuyées les touches « MENU » et « Gauche » situées en bas de la télécommande pendant 5 secondes.

  • Página 38: Lecteur Multimédia

    FONCTIONNEMENT DE BASE LECTEUR MULTIMÉDIA Dans l’interface ACCUEIL, sélectionnez l’application MMP pour afficher Vidéo, Photo, Audio et Texte. Dès que vous insérez une clé USB, vous pouvez afficher les fichiers qu’elle contient. REMARQUE : Le menu peut être différent selon la date d’achat du téléviseur.

  • Página 39: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE MODE DE PRISE EN CHARGE : Votre produit est garanti pendant 2 ans. Pour obtenir de l’aide, contactez le Service à la clientèle au 0811 382 272 Il vous sera alors demandé la pièce défectueuse et la facture d’origine attestant du règlement du produit. Nous pourrons être amenés à...

  • Página 40: Règle Des Pixels

    Déclaration de conformité UE : Market Maker Brand Licensing, déclare par la présente que cet équipement conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse suivante : http://www.mms-support.net/OTA/ECD_ MMBL_ HY-TVS58UH-002.pdf...
  • Página 41 Sous licence de HYUNDAI Corporation Holdings, Corée...
  • Página 42 USER MANUAL HY-TVS58UH-002 Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings, Korea...
  • Página 44 IMPORTANT INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE The lightning flash and The exclamation point within COVER (OR BACK). NO USER arrow head within the triangle the triangle is a warning sign SERVICEABLE PARTS INSIDE.
  • Página 47 Table of Contents Accessories ........................Introduction Features..........................6 Basic Functions........................6 Specifications........................Stand and wall-mounting instructions (optional) ............9-10 General Description Overview of back panel ..................... Overview of front panel ..................... Overview of remote control ..

  • Página 48: Accessories

    Accessories Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer. TV Set Remote Control Base Stand User Manual 4 Screws...

  • Página 49: Introduction Features

    Introduction Features TV adopts 58" TFT LED display screen Zero X radiation complies to green environment protection requirement Connect to computer directly to realize TV/monitor combo. USB 2.0 16:9 wide screen Auto tuning and fine tuning HDMI input Programmable sleep timer Wide range voltage input No-signal automatic power off Basic Functions...

  • Página 50: Specifications

    Introduction Specifications Reference HY-TVS58UH-002 Model No. MUDV5862Y-68860 Model title 58" SMART TV LED NETFLIX 3840X2160 Resolution Color number 1.07billion Contrast 5 000 :1 Ratio 16 :9 Tuner DVB-T/DVB-C/DVB-T2 TV rated voltage 100-240V~ 50/60Hz, 2A Consumption 150W Dimensions 1298x269x816mm Weight Approx. 14.6 Kg...
  • Página 51 HY-TVS58UH-002 MUDV5862Y-68860 on mode power demand for standard dynamic Range(SDR) 112 kWh/1000h The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

  • Página 52: Stand And Wall-Mounting Instructions (Optional)

    Stand and wall- mounting instructions (optional) How to assemble the stand If you need to remove or assemble the stand please read the following instructions. - Before attaching/detaching the stand, make sure to turn off the TV. - Before performing work, spread cushioning over the base area to lay the LED TV on. This will prevent it from being damaged.
  • Página 53 Stand and wall- mounting instructions (optional) Wall mounting instructions Your LED TV is able to accommodate wall mounting with the use of a wall mount bracket (not supplied with LED TV, please contact your local hardware store) and the mounting holes on the back of the unit.

  • Página 54: General Description Overview Of Back Panel

    General Description General Description General Description Overview of back panel Overview of back panel Overview of back panel You can connect the TV with video devices such as DVD/VCD player, VCR and video camera to enjoy the high quality picture. Tarjeta CI RJ 45 OPTICAL...

  • Página 55: Overview Of Front Panel

    General Description Overview of front panel The buttons on the lower-left panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. Joystick The contr ol p anel on the b ack shell in the standby mode,press the middle button to turn on the TV .

  • Página 56: Overview Of Remote Control

    General Description Overview of Remote Control IN P U T S u b t it le s T E X T G U ID E A S P E C T IN F O Loading batteries: d i l t i r Note: t ' n to avoid damage due to leakage.
  • Página 57 General Description Overview of Remote Control 1. POWER: To set the TV to Standby or Power On modes IN P U T 2. INPU T Open Input menu (TV, HDMI1, HDMI2, etc) S u b t it le s Press to open NETFLIX. T E X T G U ID E A S P E C T...
  • Página 58 General Description Overview of Remote Control ASPECT: Press to change the picture aspect ratio. IN P U T ARROWS: Navigate on-screen menu, S u b t it le s RETURN: Return to previous menu T E X T G U ID E A S P E C T Press to open the Home Page.

  • Página 59: Installing Batteries In The Remote Control

    General Description Installing Batteries in the Remote Control Installing Batteries Open the battery compartment cover on the back side. Insert two 1.5V AAA size batteries in correct polarity. Don´t mix old or used batteries with new ones. Point the remote towards the remote control sensor of the TV and use it within 8 meters.

  • Página 60: Connecting Dvd Player/Set-Top Box Via Hdmi

    External Connection Connecting DVD Player/Set-T op Box via HDMI HDMI1(ARC) HEADPHONE HDMI Cable (Not supplied)

  • Página 61: Connecting Digital Audio System

    External Connection Connecting Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System to your TV. TV Rear Panel Digital Audio System (Black) OPTICAL RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN 5.1 CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.

  • Página 62: Connecting Rj45 And Usb

    External Connection Connecting RJ45 and USB RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN USB interface is used to and other USB devices (such as mobile hard disk, U disk, etc.), direct broadcast audio and video files in USB devices.Turn it also has a memory function such as on a USB interface with the digital camera, another interface to connect mobile hard disk, you can easily move the photos from digital camera to hard disk.

  • Página 63: Initial Setup

    INITIAL SETUP The first you turn your TV,the setup wizard will guide you through setting up basic settings. Please according to the text tip to first time setup. Agree to Google to get the location information of your device to get more features,choose YES to accept. "...
  • Página 64 ress to select whether to search, select "S " to search, select "S kip Scan to skip the search. " Confirm the password again and keep it consistent Use the remote control to enter the password and complete the password confirmation ress 0 , to complete the setup For selecting the mode...

  • Página 65: Navigating The On-Screen Menu

    HOME SCREEN NAVIGATING THE ON-SCREEN MENU There are two ways to enter First in Live TV, press Press the HOME button to go to the home page the menu button to display TV options, press Ú Üs elect the settings menu and press OK to confirm.
  • Página 66 CHANNEL Channel Scan directly enters the ATV+DTV automatic search platform interface of Antenna 6 QEBU F 4D BO automatically search for $I BOOFM T :Display the scan sub menu based on frequency points outside the station different Channel installation modes $I BOOFM JOTUB M M BU J PO N PEF:Select on- screen display channel sources.
  • Página 67 APPS . Enter Channel Scan,where Numericable are the local operators,and the default Scan Mode is Advance;Others have Advance,Quick and Full Scan modes. In this menu,you can set the APP permissions,and read the app lists 1.Press button to select what you want set. 2.Press OK button to adjust.
  • Página 68 TIMER: DATE&TIME Power On Timer Type: Press button to select the option then press OK button to choose ON/OFF/ONCE. Power On Timer :Press button to s elect the option then press OK button to enter the Automaticd ate&timeP ress button to select the option then press OK button to enter the sub-menu.
  • Página 69 KEYBOARD 4M FFQ5J N FS:Press button to select the option then press OK button to enter the sub-menu.(Optional: off, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes). 1J D U VS FPG G :Press button to select the option then press OK button to turn off the TV.

  • Página 70: Home Screen

    SOUND STORAGE Internal shared storage : Press button to select the option then press OK button to enter the sub-menu. 3FNPWF B CM F 4U PS BHF: Press button to select the option then press OK button to enter the sub-menu.(Note: Show external devices if available) HOME SCREEN Sound style : Press...
  • Página 71 Start n ow: Press button to s elect t he o ption GOOGLE then p ress OK b utton to e nter screen s aver. LOCATION In this menu, you can set searchable apps, safe search filter, block offensive words, open source licenses.

  • Página 72: Remote & Accessories

    In this menu, you can pair Bluetooth devices. RESET Press OK b utton to e nter t he s ub-m enu 1. Press the “ . &/ 6 ” and - &' 5 buttons at “ ” Reset- Erase e verything. the bottom of the remote control for 5 seconds.
  • Página 73 0811 382 272...
  • Página 74 Imported/distributed by MARKET MAKER GROUP S.A. -TVS58UH-002.pdf...
  • Página 75 Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings, Korea...
  • Página 76 HY-TVS58UH-002 Bajo licencia de HYUNDAI Corporation Holdings, Corea...

  • Página 77: Instrucciones Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El relámpago y la punta El signo de exclamación PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL de fl echa dent ro de u n dent ro del triángu lo es una RIESGO DE DESCARGA tri ángu lo son señales de señal de adve rt encia que...

  • Página 78: Precauciones Para Reducir El Riesgo De Lesiones Personales O Daños En El Producto O En El Entorno

    ° Utilice el producto únicamente con el cable de alimentación suministrado. Coloque los cables de alimentación de modo que no haya que pasar sobre ellos o que se queden atrapados por objetos colocados sobre o contra ellos. Preste especial atención a las clavijas, a los enchufes y a los puntos de salida desde el aparato. °...

  • Página 79: Manejo Y Uso De Las Pilas

    ° Nunca coloque la televisión encima de un armario (por ejemplo sobre una estantería o una librería) sin fijar el elemento móvil y la televisión a un soporte apropiado. ° No coloque el televisor sobre tejidos o cualquier otro material que pueda colocarse entre el televisor y el mueble sobre el que está...
  • Página 80 Índic e Accesori os ............................5 Int roducc ión ............................6 Características ............................. 6 Funcionamiento básico ........................6 Especificaciones ..........................7-8 Ins truc ciones par a monta je en pared y soporte (opci onal) ............9-10 Descri pció n gene ral ......................... 11 Visión general del panel trasero ......................

  • Página 81: Accesorios

    Accesorios Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos en su televisor LED. Si falta algún elemento, póngase en contacto con su distribuidor. IN P U T S u b t it le s T E X T G U ID E A S P E C T IN F O SET de TV...

  • Página 82: Int Roducc Ión

    Introd ucc ió n Caracterí stica s ° El TV adopta la pantalla LED TFT de 58" ° La emisión cero de radiación X cumple los requisitos de protección ambiental verde ° Conexión directa con el ordenador para la combinación televisor/monitor. °...

  • Página 83: Especificaciones

    Espe cifica cion es Referencia HY-TVS58UH-002 Núm. de modelo MUDV5862Y-68860 Denominación del modelo SMART TV LED 58” NETFLIX Resolución 3840 x 2160 Número de color 1.07billion Contraste 5000:1 Formato 16:9 Sintonizador DVB-T/DVB-C/DVB-T2 Tensión recomendada 100-240 V ~, 50/60 Hz, 2A...
  • Página 84 Fic ha de especificacio nes energétic as Marca HYUNDAI HY-TVS58UH-002 Referencia (Modelo: MUDV5862Y-68860) Nivel de eficiencia energética Tamaño de pantalla pulgadas 112 kWh/1000h demanda de energía en modo para rango dinámico estándar (SDR) Consumo eléctrico en modo suspensión (W) < 0,5 W Consumo eléctrico en modo apagado (W)

  • Página 85: Ins Truc Ciones Par A Monta Je En Pared Y Soporte (Opci Onal)

    Ins trucc ione s para mont aje en pa red y soport e (opci onal ) Mon taje del sop ort e Si desea retirar o montar el soporte, lea las siguientes instrucciones. Antes de fijar/extraer el soporte, asegúrese de que el televisor esté apagado. Antes de realizar el trabajo, coloque una amortiguación sobre el área de la base para colocar el televisor LED encima.
  • Página 86 Ins trucc ione s para mont aje en pa red Su televisor LED puede montarse en la pared utilizando un soporte para montaje en pared (no suministrado con el TV LED, póngase en contacto con un comercio especializado local) y los orificios de montaje de la parte posterior de la unidad. Recomendamos quitar el soporte antes de montar el TV en la pared.

  • Página 87: Descri Pció N Gene Ral

    Descrip ció n ge ner al Visi ón gen eral del panel t rasero Puede conectar el televisor a dispositivos de vídeo, como un reproductor DVD/VCD, un VCR o una videocámara, para disfrutar de imágenes de alta calidad. RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3...

  • Página 88: Visión General Del Panel Frontal

    Vis ió n ge neral del panel front al Los botones del panel inferior izquierdo sirven para controlar las funciones básicas de su televisor, incluyendo el menú en pantalla. Para acceder a funciones más avanzadas, utilice el mando a distancia. Diagrama esquemático de manejo, directamente enfrente del televisor: Mando...

  • Página 89: Visión General Del Mando A Distancia

    Vis ió n ge neral del mando a dis tanci a IN P U T S u b t it le s T E X T G U ID E A S P E C T IN F O Colocación de las pilas: 1) Quite la tapa del compartimento de las pilas.
  • Página 90 Visió n ge neral del mando a dis tanci a IN P U T 1. ENCENDIDO: Poner la TV en modo espera o encendido 2. ENTRADA: Abre el menú de entrada (TV, HDMI1, S u b t it le s HDMI2, etc.) Pulse para abrir NETFLIX.
  • Página 91 13. ASPECTO: Pulsar para cambiar la relación de aspecto de la imagen. 14. FLECHAS: Navegar el menú en pantalla, OK para IN P U T confirmar la selección S u b t it le s 15. RETORNO: Volver al menú anterior. : Pulsar para abrir la página de inicio.

  • Página 92: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Ins tala ció n de las pil as en el mando a di stanc ia Instalación de las pilas Abra la tapa del compartimento de las pilas en la parte trasera. Coloque dos pilas AAA de 1,5 V con la polaridad correcta.

  • Página 93: Conexión De Un Reproductor Dvd/Decodificador Por Medio De Hdmi

    Con exió n de un r epr oducto r DVD/decodifi cador por m edio de HDMI Esta conexión solo se puede realizar si el dispositivo externo cuenta con un conector de salida HDMI. Reproductor DVD/decodificador HDMI1(ARC) HEADPHONE Cable HDMI (no suministrado) ¿Qué...

  • Página 94: Conexión De Un Sistema De Audio Digital

    Con exió n de un sis tema de audio digi tal Los conectores del panel trasero de su televisor permiten conectar fácilmente un sistema de audio digital a su televisor. Panel trasero del televisor Sistema de audio digital (negro) (Black) ÓPTICA RJ 45 OPTICAL...

  • Página 95: Conectar Rj45 Y Usb

    Con ectar RJ45 y USB RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN La interfaz USB se utiliza para conectar dispositivos USB (como discos duros móviles, unidades USB, etc.), transmitir archivos de audio y vídeo directamente en los dispositivos USB. También tiene una función de memoria como interfaz USB con la cámara digital, otra interfaz para conectar un disco duro móvil y puede mover fácilmente las fotos de la cámara digital al disco duro.

  • Página 96: Funcionamiento Básico

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONFIGURACIÓN INICIAL La primera vez que encienda su TV, el tutorial de configuración le guiará a través de los ajustes básicos de configuración. Siga las indicaciones para realizar la primera configuración. Pulse z / x para seleccionar el idioma del sistema y pulse OK para confirmar el idioma. Esta función se utiliza para obtener el código de vinculación del mando a distancia.
  • Página 97 FUNCIONAMIENTO BÁSICO Si acepta las condiciones de servicio de Google para mejorar la experiencia de producto, seleccione “Aceptar”. Si acepta que Gogole obtenga información de ubicación de su dispositivo para obtener más funciones, elija "SÍ". Si acepta enviar automáticamente información de diagnóstico a Google para mejorar el poder discriminativo, elija “SÍ”.
  • Página 98 FUNCIONAMIENTO BÁSICO Se utiliza para establecer la contraseña del dispositivo y garantizar la seguridad y privacidad. Pulse OK para mostrar el teclado virtual y utilice el mando a distancia para introducir automáticamente la contraseña de 4 dígitos y pasar a la interfaz siguiente. Confirme otra vez la contraseña y manténgala consistente.
  • Página 99 FUNCIONAMIENTO BÁSICO Pulse para seleccionar "Buscar" o seleccione “Omitir búsqueda” para omitir la búsqueda. Pulse OK para completar la configuración. Pulse el botón OK para aceptar (Aviso legal). Una vez completada la configuración, podrá ver la TV. PANTAL LA DE INICIO Pulse el botón HOME para ir a la página de inicio æ...

  • Página 100: Fuente De Entrada

    Ap li caciones: haga clic para ir a la pantalla de Aplicaciones donde aparecen todas las aplicaciones instaladas. è Avi so: muestra las notificaciones. Entradas: icono para seleccionar una fuente de entrada. Red e Internet: icono de Configurar red, como Wi-Fi. Aju stes: aquí...
  • Página 101 FUNCIONAMIENTO BÁSICO Pulse OK nt o u ste. Pulse BACK volve l menú nte o . S e e el menú l, l BACK se e á el menú en nt ll . Red e Internet Pulse el botón OK e l z uste.
  • Página 102 FUNCIONAMIENTO BÁSICO CANAL Canales: muestra el submenú de búsqueda según los diferentes modos de instalación de canales. Modo de instalación de canales: selecciona las fuentes de canal en pantalla. Puede seleccionar el tipo de señal. An tena: ajusta el tipo de señal en antena. Cuando está ajustado en antena, el TV puede recibir señales de transmisión analógicas y digitales (DVB-T/DVB-T2).
  • Página 103 FUNCIONAMIENTO BÁSICO Menú->Ajustes->Canal->Modo de instalación de canales, elija Antena o Cable. Acceda a Menú->Ajustes->Canal->Canales. Búsqueda de canales accede directamente a la interfaz de plataforma de búsqueda automática ATV+DTV de la Antena. Bú squeda de actuali zacio nes: vuelve a buscar automáticamente los puntos de frecuencia fuera de la emisora. Bú...
  • Página 104 FUNCIONAMIENTO BÁSICO Cable Menú->Ajustes->Canal->Modo de instalación de canales, seleccione Cable. Acceda a Menú->Ajustes->Canal->Canales. Entre a Búsqueda de canales, donde los números son los operadores locales y el modo de búsqueda predeterminado es Avanzado; Otros tienen los modos de búsqueda Avanzada, Rápida y Completa. Búsqueda úni ca de RF: búsqueda manual de emisoras.

  • Página 105: Cuentas Y Acceso

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO CUENTAS Y ACCESO Pulse el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar Acceder u Omitir. APPS En este menú puede establecer los permisos de aplicaciones y leer las listas de aplicaciones. Pulse el botón OK para realizar el a uste. Una vez finalizado el a uste, pulse el botón BACK para volver al menú anterior.

  • Página 106: Preferencias Del Dispositivo

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO PREFERENCIAS DEL DISPOSITIVO ACERCA DE En este menú puede leer la información y los ajustes del TV. Pulse el botón OK para realizar el ajuste. Una ez finalizado el ajuste, pulse el botón BACK para ol er al menú anterior. FECHA Y HORA Fecha y hora automáticas: acceder al submenú.

  • Página 107: Temporizador

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO TEMPORIZADOR: Tip o de temporizador de encendido: botón OK p eleg ACTIVADO DESACTIVADO UNA VEZ. Temporizador de encendid o: l submenú. Tip o de temporizador de apagado: OK p eleg ACTIVADO DESACTIVA A VEZ. Temporizador de apagado: l submenú. IDIOMA: Idioma: ón pulse el botón OK p...
  • Página 108 FUNCIONAMIENTO BÁSICO Teclado actual: pulse el botón para seleccionar la opción y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. Ajustes de Gboard: continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. Gestionar teclados: , pulse el botón OK para acceder al submenú.
  • Página 109 FUNCIONAMIENTO BÁSICO ENCENDIDO Temporizador de reposo: pulse el botón para seleccionar la opción y, a co ntinuación, pulse el botón OK para acceder al submenú (opcional: desactivado, 10 minutos, 20 minutos, 30 minutos, 40 minutos, 50 minutos, 60 minutos, 90 minutos, 120 minutos). Imagen desactivada: pulse el botón para seleccionar la opción y, a continuación, pulse el botón OK para apagar el TV.
  • Página 110 FUNCIONAMIENTO BÁSICO HDR: pulse el botón para seleccionar la opción y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. (opcional: Activado, Desactivado) Vídeo avanzado: , pulse el botón OK para acceder al submenú. Restablecer a predeterminado: restablece todos los ajustes a los valores de fábrica. SONIDO Estil o de sonido: pulse el botón para seleccionar la opción y, a continuación, pulse el botón OK para acceder...

  • Página 111: Almacenamiento

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO Demora SPDIF: e ent et o Control automátic o del volu men: eleg ACTIVADO DESACTIVA Modo Down mix : l sub enú (o n l: Esté eo Envolvente) Restablecer a predeterminado: est b e to os los justes los v lo es e f b ALM ACENAMIENTO Alm acenamiento interno compartido:...

  • Página 112: Chromecast Integrado

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO MODO VENTA Modo venta: QVMTF F MC PU © O&ý · QBS BTF MFDDJ POBS M BP QDJ© OZ BDPOUJO V BDJ© OQVMT FF M CPU©O0 , QBS BFMFH J S ACTIVADO/DESACTIVADO. GOOGLE En este menú puede ajustar las aplicaciones consultables, el filtro de búsqueda segura, bloquear palabras ofensivas y las licencias de fuente abierta.

  • Página 113: Protector De Pantalla

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO PROTECTOR DE PANTALL A Protector de pantall a: pulse el botón para seleccionar la opción y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. (opcional: Apagar la pantalla, Fondo, Colores. Cuándo empezar :pulse el botón para seleccionar la opción y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú.

  • Página 114: Accessibilidad

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO ACCESSIBILIDAD Au dio Descrip ción: ACTIVA DESACTIVAD . Problemas de visión: on n ón pulse el botón l submenú. Subtítulos hablados: ACTIVA ESACTIVAD . Subtítulos: QVMTF F M CPU © O&ý · QBS BTFMFDDJ POBS M BP QDJ© O ont nu ón pulse el botón submenú.

  • Página 115: Mando Y Accesorios

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO MANDO Y ACCESORIOS En este menú puede vincular dispositivos Bluetooth. Mantenga pulsados los botones “MENU” e “IZQUIERDA” de la parte inferior del mando a distancia durante 5 segundos. Cuando el LED comience a parpadear, suéltelo. El mando a distancia enviará la señal de vinculación al TV y mostrará...

  • Página 116: Reproductor Multimedia

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO REPRODUCTOR MULTIMEDIA En la interfaz INICIO, seleccione MMP APP para mostrar Vídeo, Foto, Audio, Texto. Después de insertar la unidad USB, puede ver los archivos correspondientes en la unidad USB. NOTA: El menú puede variar según la fecha en que compró el TV.

  • Página 117: Condiciones De La Garantía

    CONDICIONES DE LA GARANTÍA FUNCIONAMIENTO: El producto cuenta con una garantía de 2 años. Para solicitar asistencia, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en el teléfono 0811 382 272 Se le solicitará la pieza defectuosa y la factura original indicando la regulación del producto. Puede que se le soliciten fotografías de su dispositivo.
  • Página 118 Declaración de conformid ad EU: Market Maker Brand Licensing declara por la presente que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección: http://www.mms-support.net/OTA/ECD MMBL_ HY-TVS58UH-002.pdf...
  • Página 119 Bajo licencia de HYUNDAI Corporation Holdings, Corea...
  • Página 120 Manuale d'uso SMART TV 58” HY-TVS58UH-002 Concesso in licenza da HYUNDAI Corporation Holdings, Corea...
  • Página 121 Guide d'utilisation HY-TVS58UH-002 Sous licence de HYUNDAI Corporation Holdings, Corée...

Este manual también es adecuado para:

Mudv5862y-68860

Tabla de contenido