Mantenimiento
Manutenção
No utilice productos de limpieza agresivos ni disolventes. Use un paño húmedo y un producto de limpieza suave para limpiar la superficie de la máquina.
Não use nenhum detergente com agente de limpeza forte ou solvente. Use um pano úmido e um agente de limpeza suave para limpar a superfície da máquina.
❶
Levante y cierre la palanca para expulsar la cápsula en el contenedor de
cápsula usado. Retire la bandeja de goteo y el recipiente de la cápsula. Vacíe
y enjuague. Retire el tanque de agua. Vacíe, enjuáguelo antes de llenarlo con
agua potable.
Limpie el soporte de la taza y la rejilla. Levante la rejilla extraíble y limpie.
Levante e feche a alavanca para ejetar a cápsula no recipiente de cápsulas
usadas. Esvazie a bandeja coletora e o recipiente de cápsula. Esvazie e limpe.
Remova o tanque de água. Esvazie, limpe-o antes de encher com água potável.
Limpe o suporte de xícara e a bandeja. Levante a bandeja removível e limpe.
❷
Coloque un recipiente debajo de la salida de café y presione el
botón Lungo para enjuagar.
Coloque um recipiente embaixo da saída de café e pressione
o botão Lungo de lavagem.
❸
Limpie la salida de café y la superficie de la máquina
con un paño limpio y húmedo.
Limpe a saída de café e a superfície da máquina com
um pano limpo úmido.
max
No apto para el lavaplatos.
Não seguro para lava-louças.
Apto para el lavaplatos.
Seguro para lava-louças.
ES
BR
23
Capítulos
