Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MOTORISIERTES PANORAMA-STATIV
MOTORISED PANORAMA TRIPOD
MINI TRÉPIED PANORAMIQUE MOTORISÉ SSP 360 A1
MOTORISIERTES
PANORAMA-STATIV
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
MINI TRÉPIED PANO-
RAMIQUE MOTORISÉ
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
STATIV NA PANORAMATICKÉ
ZÁBĚRY S MOTORKEM
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
TRIPÉ PANORÂMICO
MOTORIZADO
Instruções de utilização e de segurança
IAN 286380
MOTORISED
PANORAMA TRIPOD
Operation and Safety Notes
GEMOTORISEERD
PANORAMASTATIEF
Bedienings- en veiligheidsinstructies
TRÍPODE PANORÁMICO
MOTORIZADO
Instrucciones de utilización y de seguridad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SSP 360 A1
Resumen de contenidos para Silvercrest SSP 360 A1
- Página 1 MOTORISIERTES PANORAMA-STATIV MOTORISED PANORAMA TRIPOD MINI TRÉPIED PANORAMIQUE MOTORISÉ SSP 360 A1 MOTORISIERTES MOTORISED PANORAMA-STATIV PANORAMA TRIPOD Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes MINI TRÉPIED PANO- GEMOTORISEERD RAMIQUE MOTORISÉ PANORAMASTATIEF Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies STATIV NA PANORAMATICKÉ...
- Página 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 99 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 131 Instrucciones de utilización y de seguridad Página 161...
- Página 161 Introducción ..........Página 163 Uso adecuado ..........Página 163 Indicaciones de advertencia y símbolos empleados ........Página 164 Seguridad ..........Página 166 Indicaciones fundamentales de seguridad ...Página 166 Indicaciones de seguridad relativas al uso de pilas / baterías........Página 171 Indicaciones sobre marcas registradas ..Página 174 Descripción de los componentes ....Página 174 Características técnicas ........Página 176 Puesta en funcionamiento...
- Página 162 Conectar el producto a un teléfono inteligente ........Página 183 Vincular el producto a una cámara Bluetooth ............Página 184 ® Manejo ............Página 185 Encender / apagar el producto ....Página 185 Limpieza .............Página 186 Almacenamiento en caso de no utilización ........Página 187 Localización de errores ....Página 187 Eliminación...
-
Página 163: Trípode Panorámico Motorizado
Trípode panorámico motorizado SSP 360 A1 Introducción Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de... -
Página 164: Indicaciones De Advertencia Y Símbolos Empleados
vía Bluetooth con el trípode, podrá también hacer fotos con el mando a distancia suministrado. Este producto ha sido concebido exclusivamente para un uso privado y no puede emplearse con fines comerciales. Cualquier uso no conforme se considera como un uso in- adecuado. - Página 165 Las indicaciones de estas advertencias tienen como objetivo evitar el peligro de muerte o lesiones graves de personas. ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! Una advertencia con este símbolo y las palabras “¡CUIDADO! ¡RIESGO DE EXPLOSIÓN!” indica un posible riesgo de explosión. Si no tiene en cuenta esta advertencia, podría sufrir lesiones lesiones graves o incluso la muerte.
-
Página 166: Seguridad
Las indicaciones de estas advertencias tienen como objetivo evitar daños materiales. ¡Este símbolo indica que hay que utilizar guantes de protección adecuados! ¡Siga las indicaciones de esta advertencia para evitar lesiones en las manos mediante objetos o el contacto con materiales cali- entes o químicos! Seguridad En este apartado encontrará... - Página 167 Antes de usar el producto compruebe que no haya daños visibles exteriores en el mismo. Nunca ponga el producto en funcionamiento si está dañado o se ha caído al suelo. No exponga el producto a la radiación directa del sol ni a temperaturas altas.
- Página 168 El producto contiene una batería de polímeros de litio integrada. ¡Una manipulación errónea de las baterías de polímeros de litio puede provocar fuego, explosiones, liberación de sustancias peli- grosas u otras situaciones de riesgo! No realice ninguna remodelación o modificación arbitraria en el producto.
- Página 169 o físicas reducidas no deben utilizar el producto a menos que se les haya enseñado cómo manejarlo y siempre que lo hagan bajo la vigilancia de la persona responsable de su seguridad. Este producto no es un juguete. Si detecta humo o ruidos y olores anormales, apague inmediatamente el producto y desconecte el cable de carga USB.
-
Página 170: Puerto De Radio
persona cualificada, evitando así cualquier peligro. A la hora de desechar el producto hay que tener en cuenta que este contiene una batería. Puerto de radio Desconecte el producto en aviones, hospitales, zonas de producción o cerca de sistemas electrónicos médicos. Las señales de radio transmitidas pueden afectar a la funciona- lidad de los dispositivos electrónicos sensibles. -
Página 171: Indicaciones De Seguridad Relativas Al Uso De Pilas/ Baterías
directamente de las condiciones ambientales. En caso de transmisión de datos sin cable, no puede excluirse la posi- bilidad de que los datos sean recibidos por parte de terceros no autorizados. La empresa OWIM GmbH & Co KG no se responsabiliza de las interferencias con dispositivos de radio o televisión causadas por el acceso no autorizado al producto. -
Página 172: Riesgo De Sulfatación De Las Pilas
¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! No recar- gue nunca pilas no recargables. No ponga las pilas en cortocircuito ni tampoco las abra. Estas podrían recalentarse, explotar o provocar un incendio. Nunca arroje pilas al fuego o al agua. No aplique cargas mecánicas sobre las pilas. Riesgo de sulfatación de las pilas Evite condiciones y temperaturas extremas que puedan influir en el funcionamiento de las pilas, por ejemplo,... - Página 173 con la piel. Por tanto, es imprescindible el uso de guantes de protección en estos casos. En caso de sulfatación de las pilas, retírelas inme- diatamente del producto para evitar daños. Retire las pilas del producto si no va a utilizarlo durante un período de tiempo prolongado.
-
Página 174: Indicaciones Sobre Marcas Registradas
horas tras la ingesta. Busque asistencia médica de in- mediato. Indicaciones sobre marcas registradas USB es una marca registrada de USB Implementers Forum, Inc. La marca verbal y el logotipo Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc., cualquier uso de la marca por parte de OWIM GmbH deberá... -
Página 175: Mando A Distancia
Anillo giratorio con escala Botón ON/OFF Tornillo de la cámara ¼ Pie de apoyo plegable (3 piezas) Receptor de infrarrojos Indicador LED Cargador micro-USB Soporte especial para cámara deportiva Tornillo de fijación ¼ (para soporte de cámaras) Mando a distancia Bolsa de transporte Cable de carga USB Manual de instrucciones... -
Página 176: Características Técnicas
Botón (girar el trípode Panorama hacia la derecha) Botón (hacer foto) Botón (el trípode Panorama se gira automática- 10 S mente 10° cada 10 segundos) Botón (finalizar el modo actual) Botón (girar el trípode Panorama hacia la izquierda) Botón (reducir velocidad) Características técnicas Tensión de funcionamiento: mediante cargador... - Página 177 Temperatura de funcionamiento: +15 hasta +35°C Temperatura de almacenamiento: +10 hasta +40°C Humedad del aire (sin condensación): <= 75% Dimensiones: (Ø x altura) aprox. 58 x 65 mm Peso: aprox. 100 g Carga máx.: 450 g Velocidad de rotación: entre 2 y 5 rotaciones por minuto Banda de frecuencia: 2,4–2,4835 GHz...
-
Página 178: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento En este apartado encontrará notas importantes sobre el manejo y el funcionamiento del producto. Comprobar el suministro de entrega El volumen de entrega está compuesto por los siguientes elementos: Trípode Panorama Cable de carga USB Mando a distancia Soporte especial para cámara deportiva Bolsa de transporte Soporte para teléfono inteligente... -
Página 179: Cargar La Batería
Cargar la batería Antes de usar el producto hay que cargar la batería inte- grada por completo. Recargue la batería únicamente en entornos secos. Apague el producto. Enchufe el conector USB del cable de carga USB a un ordenador o a un cargador USB (no incluido en la entrega). -
Página 180: Puesta En Funcionamiento Del Mando A Distancia
funcionamiento de hasta 10 horas. El tiempo de fun- cionamiento puede variar dependiendo del uso (velocidad). Puesta en funcionamiento del mando a distancia El mando a distancia se entrega con una pila. La cinta de aislamiento evita que la pila se descargue prematura- mente. -
Página 181: Indicadores/Luces De Control
Coloque de nuevo el compartimento de la pila en el mando a distancia Indicadores/luces de control El indicador LED se ilumina en rojo durante el proceso de carga y se apaga una vez la batería se haya cargado completamente. El indicador LED de la conexión Bluetooth par- padea cada dos segundos en verde siempre que el trípode Panorama no esté... - Página 182 Coloque el trípode Panorama sobre una superficie firme y que no vibre. Enrosque el soporte de teléfono inteligente , cámara deportiva o cámara Bluetooth sobre el tornillo de ® fijación ¼ Nota: También puede enroscar el trípode Panorama a un trípode de fotos convencional. Para ello necesitará una rosca ¼.
-
Página 183: Conectar El Producto A Un Teléfono Inteligente
Encienda su teléfono y active la función Bluetooth . Comience a buscar otros dispositivos con Bluetooth . Vincule el SSP 360 A1 a su teléfono inteligente. Abra la aplicación de su teléfono con la que maneje la cámara. -
Página 184: Vincular El Producto A Una Cámara Bluetooth
Bluetooth . Encontrará una descripción ® detallada sobre cómo hacerlo en el manual de ins- trucciones de su cámara Bluetooth ® Seleccione la entrada SSP 360 A1 de entre la lista de aparatos que su cámara Bluetooth haya ®... -
Página 185: Manejo
encontrado y vincule ambos aparatos. El indicador parpadea en color verde. El indicador LED se ilumina en verde con luz fija mientras la cámara esté conectada al trípode Panorama. Una vez el producto se haya vinculado correctamente podrá utilizarlo para hacer fotos. Manejo Nota: Para poder utilizar todas las funciones debe disponer de una conexión Bluetooth . -
Página 186: Limpieza
Asegúrese de que el producto esté encendido. Tenga en cuenta el indicador LED Dirija el mando a distancia directamente hacia el receptor de infrarrojos del trípode Panorama (ver fig. D). Nota: El alcance del mando a distancia tiene un radio de aprox. 5 m. Pulse el botón de la función que quiera utilizar del mando a distancia (ver “Descripción de los compo- nentes”). -
Página 187: Almacenamiento En Caso De No Utilización
No utilice ningún producto de limpieza cáustico, abrasivo o que contenga disolventes. Estos podrían dañar la superficie del producto. Limpie el producto exclusivamente con un paño ligeramente humedecido y con un detergente suave. Almacenamiento en caso de no utilización Guarde el producto en un lugar seco y protegido del polvo en el que no reciba la acción directa del sol. -
Página 188: Eliminación
Si utiliza varios aparatos Bluetooth asegúrese de ® que ha desvinculado la última conexión empleada. El último aparato vinculado podría encontrarse en el perímetro de alcance. Compruebe que el producto se encuentre a menos de 10 metros de distancia del aparato Bluetooth ®... - Página 189 El producto y el material de embalaje son reci- clables. Separe los materiales para un mejor tratamiento de los residuos. El logotipo Triman se aplica solo para Francia. Para obtener información sobre las posibilida- des de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su co- munidad o ciudad.
- Página 190 Las pilas / baterías defectuosas o usadas deben ser recic- ladas según lo indicado en la directiva 2006/66/CE y en sus modificaciones. Recicle las pilas / baterías y / o el producto en los puntos de recogida adecuados. ¡Daños en el medio ambiente por un reciclaje indebido de las pilas / baterías! Las pilas / baterías no deben eliminarse junto con los resi-...
-
Página 191: Declaración De Conformidad Ue Simplificada
Recibirá más información a través de su empresa de elimi- nación de residuos local o de la administración municipal. Declaración de conformidad UE simplificada Nosotros, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, ALEMANIA, declaramos que el producto (Trípode panorámico motorizado / HG02430) cumple con la directiva 2014/53/UE. - Página 192 Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecua- damente el justificante de compra original. Este docu- mento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.
- Página 193 las). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal. ES 193...
- Página 225 10 S...