Resumen de contenidos para Woodpecker PLACAS i-Scan
- Página 1 MANUAL DE DIGITALIZADOR DE PLACAS i -Scan Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de operar. Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Catálogo Prefacio ....................1 1 Introducción del producto ..............1 2 Instalación del producto y descripción de la función ......3 3 Instrucciones de funcionamiento ............11 4 Nota ....................20 5 Solución de problemas ............... 21 6 Mantenimiento ................... 21 7 Almacenamiento, mantenimiento y transporte ........ -
Página 3: Prefacio
Prefacio Gracias por comprar el digitalizador de placas de fósforo producido por Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd. es una empresa de alta tecnología que investiga, desarrolla, produce y vende productos dentales. Tiene un sistema de control de calidad perfecto. Para asegurarse de que utiliza este dispositivo de forma correcta y segura, lea cuidadosamente el texto completo de este Manual de instrucciones antes de usarlo. - Página 4 Este producto se utiliza para escanear la información latente de la placa de imagen IP, formar la imagen digital de rayos X en la cavidad oral, y navegar, procesar y consultar la imagen. 1.6 Contraindicaciones Las mujeres embarazadas y los niños pequeños deben utilizar este equipo con precaución.
-
Página 5: Entorno Operativo
y los requisitos básicos de la Directiva 93 / 42 / CEE sobre productos sanitarios. 1.8.8 Salida máxima de radiación láser, longitud de onda de emisión y versión estándar de este producto: Salida máxima de radiación láser: 28mW Longitud de onda de emisión: 651-665nm Nombre y fecha de publicación de esta norma: IEC / EN 60825 - 1: 2014 1.8.9 Peso: 4,5KG 1.8.10 Especificaciones y dimensiones: 138 * 245,5 * 290,2 mm... -
Página 6: Instalación De Accesorios
Figura 1 diagrama esquemático del escáner de placas de imagen (parte trasera del dispositivo a la izquierda y parte delantera del dispositivo a la derecha) 2.2 Instalación de accesorios 2.2.1 Zona de instalación Retire todas las piezas de la Caja. Tenga cuidado de no caer o dañar el equipo. 2.2.2 Instalación del adaptador de potencia Retire el adaptador de alimentación y el cable de alimentación de la Caja y conéctelo como se muestra. -
Página 7: Instalación De Programas Informáticos
ordenador y sus periféricos no causen ninguna restricción que pueda perjudicar la seguridad personal. El sistema informático también debe cumplir los siguientes requisitos de configuración: Windows®: Configuración recomendada Sistema operativo Windows® 7, windows® 8, windows® 10. Procesador Intel Core 4 Memoria 8 GB o más Disco duro... - Página 8 Figura 3 c) Una vez iniciado el Instalador, haga clic en el botón examinar para seleccionar la ruta de instalación. Después de seleccionar la ruta, haga clic en el botón siguiente, como se muestra en la figura 4: Figura 4 d) Seleccione el componente.
- Página 9 Figura 5 e) Establezca si desea crear accesos rápidos de escritorio y que el servidor se inicie automáticamente. Cuando haya terminado, haga clic en el botón siguiente, como se muestra en la figura 6: Figura 6 f) Haga clic en el botón instalar para iniciar la instalación, como se muestra en la figura 7:...
- Página 10 Figura 7 g) Después de hacer clic en el botón "instalar", el programa inicia la instalación. El usuario sólo tiene que esperar a que la instalación esté completa, como se muestra en la figura 8: Figura 8 h) Después de instalar el software, haga clic en el botón "finalizar", como se muestra en la figura 9:...
-
Página 11: Conexiones Wifi
Figura 9 2.3.4 Conexiones WiFi a) Haga clic en configuración en la pantalla principal b) Haga clic en "WIFI"... - Página 12 c) Haga clic en "abrir WIFI" d) Haga clic en la conexión WIFI e) Abra el software, haga clic en el botón recoger y seleccione el tipo de dispositivo...
-
Página 13: Instrucciones De Funcionamiento
i-Scan. Una vez conectado el dispositivo, la dirección IP se muestra debajo del tipo de dispositivo. Haga clic en abrir, el dispositivo entrará en el Estado de adquisición, puede recoger imágenes. 3 Instrucciones de funcionamiento 3.1 Preparación previa a la radiografía 3.1.1 Iniciar el software de gestión de imágenes en la estación de trabajo de imágenes, crear un nuevo archivo de paciente o abrir un archivo de paciente existente. - Página 14 de la bolsa de protección. 3.1.4 Retire la cinta adhesiva y presione completamente la cinta adhesiva con el pulgar y el dedo índice para asegurar que la bolsa protectora desechable de la placa de imagen IP esté completamente sellada. 3.2 Obtención de imágenes de rayos X Notas: ①...
-
Página 15: Lectura Del Tablero De Imágenes Ip
esté listo para su inserción en el dispositivo de escaneo, prestando especial atención a no tocar el tablero de imágenes IP ni exponerlo a la luz ambiente. Nota: La Bolsa de protección desechable y la tarjeta de protección de la placa de imagen IP son consumibles desechables y no deben reutilizarse. -
Página 16: Módulo Para Pacientes
Figura 10 Figura 11 Figura 12 3.5.2 Módulo para pacientes Haga clic en el botón "paciente" para entrar en el módulo paciente. a) Añadir, modificar y eliminar pacientes Haga clic en el botón Añadir paciente para introducir la información, haga clic en aceptar para añadir paciente. - Página 17 clic en el botón "modificar paciente" para modificar la información del paciente, haga clic en "aceptar", la modificación tendrá éxito. Si desea eliminar un paciente, haga clic en el botón Eliminar paciente, y luego haga clic en aceptar. Como se muestra en la figura Figura 13 b) Adquisición de imágenes Al entrar en la interfaz de software, el nombre WiFi se muestra en la barra de Estado...
-
Página 18: Módulo De Diagnóstico
Figura 15 3.5.3 Módulo de diagnóstico Haga clic en el botón "diagnóstico" para entrar en el módulo de diagnóstico. Haga clic en la imagen de la izquierda para seleccionar la imagen a procesar. A la derecha de la interfaz de diagnóstico hay herramientas de procesamiento de imágenes, tales como visualización, corrección de imágenes, medición, visualización, mejora, afilado, histograma, anotación, etc. -
Página 19: Módulo De Presentación De Informes
Como se muestra en la figura 16: Figura 16 3.5.4 Módulo de presentación de informes Haga clic en el botón "Informe" para entrar en el módulo de informe. Haga clic en el botón nuevo informe para crear una nueva plantilla de informe. Arrastre la imagen de la izquierda al cuadro de imagen e introduzca un diagnóstico, etc. -
Página 20: Módulo De Configuración
3.5.5 Módulo de configuración Haga clic en el botón "configuración" para entrar en el módulo de configuración. a) Configuración básica Haga clic en el botón "configuración básica" para entrar en la página de configuración básica. Haga clic en el botón "Desconectar" para volver a la interfaz de inicio de sesión. -
Página 21: Actualización De Programas Informáticos
c) Procesamiento de imágenes Haga clic en el botón "procesamiento de imágenes" para entrar en la interfaz de procesamiento de imágenes. Seleccione la casilla de verificación HD y seleccione "HD". Las imágenes recogidas se inicializarán automáticamente y se procesarán con HD. Seleccione "super HD", la imagen se inicializará... -
Página 22: Nota
de 10 segundos, el software se apaga automáticamente y luego comienza la actualización. Haga clic en no y el software no se actualizará temporalmente. 4 Nota 4.1 Los escáneres de placas de imagen no deben utilizarse en presencia de gases anestésicos inflamables, oxígeno puro o óxidos de nitrógeno para evitar cualquier riesgo de explosión. -
Página 23: Solución De Problemas
sustituirse por el mismo tipo de cable de alimentación. 4.9 Debido a la compatibilidad electromagnética de los escáneres de placas de imagen, otros dispositivos cercanos pueden verse afectados durante su uso. Existe un riesgo de fallo en el equipo cercano. 4.10 Debido a la compatibilidad electromagnética, el uso de otros dispositivos puede interferir con los escáneres de placas de imagen. -
Página 24: Protección Sanitaria Y Limpieza De La Placa De Imagen Ip
detergentes recomendados son agua fría, agua caliente, jabón y alcohol médico. Asegúrese de que las piezas están completamente secas antes de instalarlas en un escáner de imagen limpio. 6.2 Protección sanitaria y limpieza de la placa de imagen IP a) Cuando se aplique una placa de imagen IP a un paciente, la placa de imagen IP debe cubrirse con una bolsa protectora. -
Página 25: Transporte
55℃. 7.2 Transporte 7.2.1 Durante el transporte, se evitarán los choques y vibraciones excesivos. Maneje cuidadosamente para evitar la inversión. 7.2.2 No mezclar con mercancías peligrosas durante el transporte. 7.2.3 Evite la luz solar o la lluvia y la nieve durante el transporte. 8 Protección del medio ambiente El equipo no puede ser tratado como basura doméstica. -
Página 26: Directrices Sobre Radiación Electromagnética Y Declaración Del Fabricante
Cable del adaptador de potencia Cable DC 1,5m Además de los cables (sensores) vendidos como piezas de repuesto para componentes internos, el uso de accesorios y cables (sensores) distintos de los especificados puede dar lugar a un aumento de las emisiones o a una reducción de la inmunidad del equipo o sistema. -
Página 27: Directrices Y Declaraciones Del Fabricante Sobre Inmunidad Electromagnética
gb17625. 2. 10.2 Directrices y declaraciones del fabricante sobre inmunidad electromagnética Directrices y declaraciones del fabricante sobre inmunidad electromagnética Los escáneres de placas de imagen son adecuados para los siguientes entornos electromagnéticos. El cliente o usuario debe asegurarse de que se utiliza en este entorno. Prueba Nivel de Nivel de... - Página 28 ultrasónica) ultrasónica) ininterrumpida o una batería. ciclos ciclos 70% inspección 70% inspección ultrasónica (30% ultrasónica (30% inspección inspección ultrasónica) Para ultrasónica) 25 25 ciclos < 5% semanas inspección Inspección ultrasónica (> ultrasónica < 5% 95% inspección (inspección ultrasónica) 5 ultrasónica >...
- Página 29 calculada sobre la base de la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor y no estará cerca de ninguna parte del escáner de la placa de imagen, incluidos los cables. Distancia de intervalo recomendada d = 150 kHz ~ 80 MHz d = 80MHz ~ 800MHz d = 800 MHz ~ 2,5 GHz Donde "P"...
- Página 30 transmisores de radiofrecuencia fijos, se debe considerar la posibilidad de realizar investigaciones sobre el terreno electromagnéticas. Si la intensidad del campo medida en la posición en que se utiliza el escáner de placas de imagen supera el nivel de cumplimiento de radiofrecuencia aplicable descrito anteriormente, se debe observar el escáner para verificar su funcionamiento normal.
-
Página 31: Representante Autorizado Europeo
proporcionada por el fabricante del transmisor. NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se utiliza una fórmula de mayor rango de frecuencia. NOTA 2: Estas directrices pueden no aplicarse en todos los casos. La transmisión electromagnética se ve afectada por la absorción y emisión de edificios, objetos y cuerpos humanos. -
Página 32: Declaraciones
Límite de humedad para el almacenamiento: 10% 〜93% Límite de temperatura de almacenamiento: - 20°C ~ + 55°C Presión atmosférica almacenada: 70kPa ~ 106kPa Representante autorizado de la Comunidad Europea 13 Declaraciones El pájaro carpintero se reserva el derecho de modificar el diseño del equipo, la tecnología del producto o los accesorios, el Manual de instrucciones y el contenido del paquete en cualquier momento sin previo aviso. - Página 33 Escanear e iniciar sesión en el sitio para más información ZMN-SM-318(ES) V1.0-20220505...