IMPORTANT TIPS
• Select and Prepare Your Building Site:
Building MUST be located on a FLAT
and LEVEL surface with good drainage.
For best results, erect building upon a
concrete pad.
• Allow enough working space so it is
not diffi cult to move parts into position
for assembly. Also, there needs to be
enough space outside the building to be
able to fasten screws from the outside.
• Before assembling any parts, your base
should be constructed and an anchoring
system should be ready to use.
• Anchors: Review the anchor guide to
ensure you have the proper anchors
before assembling.
• Watch the Weather Closely: Be sure the
day you choose to install your building is
dry and calm.
Do NOT attempt to assemble your
building on a windy day. Be careful on
wet or muddy ground.
• Use Teamwork: 4 or more people are
required to assemble your building.
CONSEILS IMPORTANTS
• Sélectionnez et préparez votre chantier:
Le bâtiment DOIT être situé sur une surface
PLATE et NIVEAU avec un bon drainage.
Pour de meilleurs résultats, érigez le
bâtiment sur une dalle de béton.
• Prévoir un espace de travail suffi sant afi
n de pouvoir déplacer les pièces sans diffi
culté. S'assurer qu'il y a suffi samment de
place pour ouvrir complètement les portes.
De même, il doit y avoir assez d'espace
autour de l'abri pour pouvoir serrer les vis
depuis l'extérieur.
• Avant de commencer à assembler des
pièces, la base doit avoir été construite et le
système d'ancrage doit être prêt à l'emploi.
• Ancrages : examinez le guide d'ancrage
pour vous assurer que vous disposez des
ancrages appropriés avant l'assemblage.
• Suivre la météo avec attention : Veiller à
choisir un jour sec et calme pour le montage
de l'abri.
Ne PAS tenter d'assembler l'abri en
présence de vent. Faire preuve de prudence
sur les sols mouillés ou boueux.
• Travailler en équipe : 4 personnes ou plus
sont nécessaires pour assembler l'abri. Une
personne peut tenir les pièces ou panneaux
en place pendant que l'autre les attache et
utilise les outils.
4
CONSEJOS IMPORTANTES
• Seleccione y prepare su sitio de
construcción: ¡El edifi cio DEBE estar
ubicado en una superfi cie PLANA y
NIVELADA con buen drenaje. Para obtener
mejores resultados, levante el edifi cio sobre
una plataforma de hormigón.
• Prepare un área sufi cientemente grande
para que no sea difícil colocar las piezas
en su lugar durante el montaje. Además,
debe haber sufi ciente espacio alrededor de
la estructura para poder fi jar los tornillos
desde afuera.
• Antes de montar cualquier pieza, debe estar
construida la base y preparado el sistema de
anclaje.
• Anclajes: Revise la guía de anclajes para
asegurarse de tener los anclajes adecuados
antes de ensamblar.
• Observe el clima atentamente: Asegúrese
de que el día que elija para instalar la
estructura sea un día seco y tranquilo.
NO trate de montar la estructura en un
día ventoso. Tenga cuidado al trabajar en
terreno mojado o embarrado.
• Trabaje en equipo: Se necesitan 4 o más
personas para ensamblar su cobertizo.
Una persona puede sujetar las partes o
los paneles en su lugar, mientras que la
otra los asegura juntos y se encarga de las
herramientas.
05_SQ-AA-CCxxxxC-014xxx16_C0
