NORSK
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips!
Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr,
hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/
welcome.
Generell beskrivelse
1
Epileringsskiver
2
Epileringshode
3
Av/på-bryter
-
O = av
-
I = på
4
Uttak for liten kontakt
5
Liten kontakt
6
Adapter
7
Minitrimmehode
8
Håndtak
9
Av/på-bryter
10 Låseindikator
11 Indikasjon for låst
12 Indikasjon for ulåst
13 Deksel på batterirom
14 Medium trimmekam (HP6548)
15 Alkalisk AA-batteri til engangsbruk
16 Rengjøringsbørste
17 Ikke vist: etui og pinsetter (HP6548)
Viktig
Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker
apparatene, og ta vare på den for senere referanse.
-
Sørg for å holde både epilatoren og adapteren
-
Hvis du bruker epilatoren på badet, skal du ikke
bruke en skjøteledning.
Advarsel
-
Adapteren inneholder en omformer. Ikke klipp av
adapteren for å erstatte den med et annet støpsel.
Dette kan føre til farlige situasjoner.
-
Disse apparatene kan brukes av barn over 8 år og av
personer som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller
psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende
erfaring eller kunnskap, dersom de får tilsyn eller
instruksjoner om bruk av apparatene på en sikker
måte og forstår risikoen. Barn skal ikke leke med
apparatene. Rengjøring og brukervedlikehold skal
ikke utføres av barn uten tilsyn.
-
Epilatoren skal bare brukes sammen med adapteren
som følger med.
-
Epilatoren kan ikke vaskes og må aldri senkes ned i
-
Dette symbolet indikerer at bikinitrimmeren kan
-
Kontroller alltid apparatene før du bruker dem. Ikke
bruk apparatet, adapteren eller noen annen del hvis
de er skadet. Det kan føre til personskade. Bytt alltid
ut en ødelagt adapter eller del med én av samme
type som originalen.
-
Ikke bruk trykkluft, skurebørster, skuremidler eller
væsker som bensin eller aceton for å rengjøre
apparatene.
-
Disse apparatene skal kun brukes til å fjerne kvinners
kroppshår på områder under halsen.
-
Bikinitrimmeren er bare beregnet til trimming av
bikinilinjen.
-
Apparatene bør bare brukes av én person av
hygieniske årsaker.
-
For å unngå skader må du holde apparater som er i
drift, unna klær, tråder, ledninger, børster osv.
(hodehår, øyebryn, øyevipper).
-
Ikke bruk epilatoren på irritert hud eller hud med
uten å rådføre deg med legen din først.
-
Personer med nedsatt immunforsvar eller personer
som lider av diabetes mellitus, blødersykdom eller
immunsvikt, skal også rådføre seg med legen før de
bruker epilatoren.
-
Huden din kan bli litt rød og irritert de første
gangene du bruker epilatoren. Dette er helt normalt
og forsvinner raskt. Etter hvert som du bruker
epilatoren oftere, venner huden seg til epileringen,
irritasjonen avtar, og etterveksten blir tynnere og
mykere. Hvis irritasjonen ikke blir borte innen tre
dager, anbefaler vi at du kontakter lege.
-
Støynivå: Lc = 76 dB(A).
-
Ikke utsett apparatene for temperaturer som er
lavere enn 5 °C eller høyere enn 35 °C.
-
Bruk bare bikinitrimmeren med ikke-oppladbare AA
1,5 V alkaliske batterier.
Disse Philips apparatene overholder alle aktuelle
standarder og forskrifter for eksponering for
elektromagnetiske felt.
Bestille tilbehør
Hvis du vil kjøpe tilbehør eller reservedeler, kan du
gå til www.shop.philips.com/service eller en Philips-
forhandler. Du kan også ta kontakt med Philips'
forbrukerstøtte i landet der du bor (se i garantiheftet for
kontaktinformasjon).
Resirkulering
-
Dette symbolet på et produkt betyr at produktet
-
Dette symbolet betyr at produktet inneholder
batterier som omfattes av EU-direktiv 2006/66/EF og
-
Gjør deg kjent med lokale innsamlingsordninger for
elektriske og elektroniske produkter og batterier.
Følg lokale bestemmelser, og kast aldri produktet og
batteriene som vanlig restavfall. Riktig deponering av
gamle produkter og batterier bidrar til å forhindre
negative konsekvenser for helse og miljø.
Hvis du vil fjerne engangsbatteriene, kan du se
Garanti og støtte
Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå
til www.philips.com/support eller lese i garantiheftet.
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!
Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela
Philips, registe o seu produto em www.philips.com/
welcome.
Descrição geral
1
Discos de depilação
2
Cabeça de depilação
3
Botão ligar/desligar
-
O = desligado
-
I = ligado
5
Ficha pequena
6
Transformador
7
Mini cabeça aparadora
8
Pega
9
Botão ligar/desligar
10 Indicador de bloqueio
11 Indicação de "bloqueado"
12 Indicação de "desbloqueado"
13 Tampa do compartimento das pilhas
14 Pente do aparador médio (HP6548)
15 Pilha alcalina AA descartável
16 Escova de limpeza
17 Não ilustrado: bolsa e pinça (HP6548)
Importante
Leia cuidadosamente estas informações importantes
antes de utilizar os aparelhos e guarde-as para uma
eventual consulta futura.
Perigo
-
Mantenha a depiladora e o transformador
-
Se utilizar a depiladora na casa de banho, não utilize
uma extensão.
Aviso
-
O adaptador contém um transformador. Não corte
o adaptador para o substituir por outro, porque isso
poderá dar origem a situações de perigo.
-
Estes aparelhos podem ser utilizados por crianças
com idade igual ou superior a 8 anos e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com falta de experiência
e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou
tenham recebido instruções relativas à utilização
segura dos aparelhos e se compreenderem os
perigos envolvidos. As crianças não podem brincar
com os aparelhos. A limpeza e a manutenção do
utilizador não podem ser efectuadas por crianças
sem supervisão.
-
Utilize a depiladora apenas em combinação com
o transformador fornecido.
Cuidado
-
A depiladora não é lavável. Nunca imerja a
depiladora em água, nem a enxagúe em água
-
Este símbolo indica que o aparador da linha
do biquíni pode ser utilizado no banho ou
-
Não utilize um aparelho, transformador nem
que isto pode causar ferimentos. Substitua sempre
um transformador ou qualquer peça por um artigo
original.
-
Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de
limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como
petróleo ou acetona, para limpar os aparelhos.
-
Estes aparelhos destinam-se exclusivamente à
remoção de pêlos femininos em zonas abaixo da
linha do pescoço.
-
O aparador da linha do biquíni destina-se apenas a
aparar a linha do biquíni.
-
Por questões de higiene, os aparelhos só devem ser
utilizados por uma pessoa.
-
Para evitar danos e ferimentos, afaste os aparelhos
em funcionamento de roupa, linhas, cabos, escovas,
etc. (cabelo, sobrancelhas, pestanas).
