MAINTENANCE TIPS
CONSEIL D'ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
Can stay outside year-round.
Aucun entreposage saisonnier nécessaire.
No requiere almacenamiento estacional.
Strong UV Protection.
Grande Protection UV.
Gran protección UV.
Resistant -100°F to +150°F
Résistant de -40°C à +65°C.
Resistente de -40°C a + 65°C.
All the plastic materials in this collection are fully recyclable.
4
Tous les matériaux plastiques de cette collection sont entièrement recyclables.
Todos los materiales plásticos de esta colección son totalmente reciclables.
Never use abrasive cleaning products. They can damage the finish. For
cleaning, use only a water hose (you can also use a high-pressure water
jet) and a mild soap.
Ne jamais utiliser de produits nettoyants abrasifs, cela va endommager le fini. Utiliser
seulement un jet d'eau (vous pouvez utiliser des appareils à haute pression) et un savon
doux.
Nunca utilice productos de limpieza abrasivos, estos dañaran el acabado. Use solamente
un chorro de agua (puede usar dispositivos de alta presión) y jabón suave.
Wooden components must be protected from the elements.
Maintain as needed with an exterior water-based varnish.
Les composantes en bois doivent être protégées des intempéries.
Entretenir au besoin avec un vernis extérieur à base d'eau.
Los componentes de madera deben protegerse de los elementos.
Mantener según sea necesario con un barniz a base de agua para exteriores.
southshorefurniture.com
Need help? / Besoin d'aide? / ¿Necessita ayuda? / 1-800-290-0465
