F
Instructions de montage pour Elephant Feet:
1. Assurez-vous que les coussinets antidérapant soient en place au-dessus des
Elephant Feet.
2. Placez deux Elephant Feet à proximité des pieds existants du meuble.
3. Déposez délicatement le meuble sur les Elephant Feet. Veillez à ne pas faire trop
d'efforts lorsque vous soulevez le meuble
4. Répétez l'opération de l'autre côté du meuble.
5. Assurez-vous que chaque pied du meuble soit bien centré sur les Elephant Feet.
Testez la stabilité.
6. Assurez-vous que meuble déplacé soit sécurisé en répétant les instructions ci-
dessus.
D
Montageanleitung für Elephant Feet:
1. Stellen Sie sicher, dass die Anti-Rutsch-Pads auf der Oberseite der Elephant Feet
angebracht sind.
2. Stellen Sie zwei Elephant Feet nah an die bestehenden Füße des Möbelstücks auf
einer Seite.
3. Heben Sie das Möbelstück vorsichtig auf die Elephant Feet. Achten Sie darauf,
sich nicht beim Heben zu überlasten
4. Wiederholen Sie das Ganze auf der anderen Seite des Möbelstücks.
5. Stellen Sie sicher, dass jedes Bein zentriert auf die Elephant Feet herabgelassen
worden ist. Testen Sie die Stabilität.
6. Falls das Möbelstück bewegt wird, stellen Sie bitte mit der Anleitung oben
sicher, dass es stabil steht.
E
Instrucciones de instalación de Elephant Feet:
1. Asegúrese de que las almohadillas antideslizantes estén colocadas en la parte
superior de la Elephant Feet.
2. Coloque dos Elephant Feet junto a las patas del mueble.
3. Levante el mueble con cuidado hasta colocarlo sobre las Elephant Feet. Tenga
cuidado de no lesionarse al levantarlo
4. Repita en el otro lado del mueble.
5. Asegúrese de que cada pata esté centrada en la Elephant Feet. Pruebe su estabilidad
6. Si el mueble es trasladado, cerciórese de que es seguro repitiendo las instrucciones
anteriores.
NL
Montage-instructies voor Elephant Feet:
1. Zorg ervoor dat de anti-slip pads op de Elephant Feet zijn geplaatst.
2. Plaats twee Elephant Feet dichtbij de bestaande poten van het meubelstuk.
3. Til het voorzichtig op de Elephant Feet. Weeps voorzichtig dat u zich niet bezeerd
tijdens het tillen
4. Herhaal dit aan de andere kant van het meubelstuk.
5. Zorg ervoor dat elke poot midden op de Elephant Feet staat. Test de stabiliteit.
6. Wanneer het meubel is verplaatst, zorg dan dat het veilig staat door de hierboven
genoemde instructies te herhalen.
Maximum load:
60 stone, 380 kg, 840 lbs
Part number:
6070, 6074
Made in UK
Registered Design
Gordon Ellis & Co
Trent Lane
Castle Donington
Derby DE74 2PY
England
Tel: (01332) 810504
Fax: (01332) 850830
www.gordonellis.com
Company registered in England
No. 231734
VAT No. GB 428 4666 26
60701/1016
