Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Glass 1989 HAVANA
Resumen de contenidos para Glass 1989 HAVANA
- Página 1 HAVANA Manuale d’installazione & manutenzione Installation & Maintenance Manual Installations- & Wartungsanleitung Manual de instalación & mantenimiento Notice d’installation & maintenance Руководство по установке и обслуживанию...
- Página 3 ITALIANO ENGLISH INDICE CONTENTS Scheda tecnica Pag. 5 Technical Information Page 5 Premesse Pag. 6 Introduction Page 9 Kit di montaggio Pag. 28 Contents of the installation kit Page 28 Identificazione dei componenti da pag. 31 Identification of components from page 31 Sequenza di montaggio da pag.
- Página 4 ATTENZIONE: PREDISPOSIZIONI PER L’INSTALLAZIONE. Vedi scheda tecnica del prodotto, www.glass1989.it ATTENTION: INSTALLATION PREPARATIONS. See the technical sheet of the product, www.glass1989.it ACHTUNG: EINBAUVORBEREITUNGEN. Siehe technisches Datenblatt des Produktes unter www.glass1989.it ATENCIÓN: PREPARACIONES PARA LA INSTALACIÓN. Véase ficha técnica del producto, www.glass1989.it ATTENTION: PRÉPARATIFS DE MONTAGE.
- Página 5 HAVANA HAVANA 120x110cm 1200 HAVANA 200x150cm 2000...
-
Página 16: Introducción
ESPAÑOL INTRODUCCIÓN eléctricas. Este manual está destinado a los técnicos instaladores y describe los sistemas y métodos que hay que adoptar para efectuar correctamente la instalación del producto. ATENCIÓN Indica objetos presentes sólo en algunas versiones del producto. El producto no representa peligros para el operador si se instala, usa y mantiene según las instrucciones suministradas por el fabricante y siempre que las partes eléctricas y mecánicas sean mantenidas en perfecta eficiencia. -
Página 17: Preparación Para La Instalación
Número de matricula (Figura A) que tienen que indicar en cada • Quien vaya a utilizar la sauna debe ser instruido e informado solicitud de intervención. del funcionamiento y uso correcto de la misma. No remueva la etiqueta adhesiva del producto! •... -
Página 18: Problemas Y Soluciones
lo contrario, se comprometerían las características naturales MEDIO A DISPOSICION. de la madera y entonces, por un lado, la sauna resultaría totalmente ineficaz y, por el otro, se correría el riesgo de ESTUFA sufrir graves quemaduras corporales. Limpie la sauna con un paño de algodón húmedo y séquela con Llene la estufa con las piedras suministradas. - Página 19 EN MUY POCO TIEMPO. NO APOYE NADA ENCIMA DE LA ESTUFA DE LA SAUNA, POR PELIGRO DE INCENDIO. Una vez terminada la sesión de sauna, es conveniente dejarla enfriar, manteniendo la puerta bien abierta. Es aconsejable, además, ventilar bien el local donde se encuentra. Para utilizar correctamente la sauna consulte el “MANUAL DE USO DE LAS SAUNAS”...
- Página 29 HAVANA UTENSILI NECESSARI PER L’INSTALLAZIONE (non forniti). TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION (not supplied). WERKZEUGE FÜR DIE INSTALLATION (werden nicht mitgeliefert). HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN (no suministradas). OUTILS NECESSAIRES POUR L’INSTALLATION (non founis). ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ (не включены в поставку).
-
Página 31: Перечень Деталей
HAVANA IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS BESTANDTEILE Massello a terra / Massello IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES A1/A2/A3 superiore / Profilo cristalli COMPOSANTS B1-B2 ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ Parete C1-C2-C3 D1-D2 La quantità dei componenti, varia a seconda del modello. Parete con Display The number of components varies according to the version. - Página 32 HAVANA 120x110cm IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS BESTANDTEILE IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES COMPOSANTS ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ DISPLAY (B1) (D1) (H1)
- Página 34 HAVANA 200x150cm IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS BESTANDTEILE IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES COMPOSANTS ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ DISPLAY (B1) (D1) (H1) (H2)
- Página 37 HAVANA ESEMPIO DI INSTALLAZIONE_PANCA INSTALLATION EXAMPLE _BENCH INSTALLATIONSBEISPIEL _BANK EJEMPLO DE INSTALACIÓN _BANCO EXEMPLE D’INSTALLATION_BANC ПРИМЕР УСТАНОВКИ/МОНТАЖА _СКАМЬЯ...
- Página 39 HAVANA...
- Página 41 HAVANA...
- Página 43 HAVANA...
- Página 45 HAVANA (B2) (D1)
- Página 47 HAVANA...
- Página 48 DISPLAY...
- Página 49 HAVANA COLLA da LEGNO WOOD GLUE (H1) (H1) (H2) (H2)
- Página 51 HAVANA...