Tabla de contenido
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG
FUNKTIONEN DER SCHALTFLÄCHEN
MODE - wird verwendet, um zwischen drahtgebundenem und Bluetooth-Modus umzuschalten. Im drahtgebundenen Modus
leuchtet die LED, im drahtlosen Modus blinkt die LED.
ECO - wird zum Ein- und Ausschalten des Eco-Modus verwendet. Wenn dieser Modus eingeschaltet ist, leuchtet die LED violett
und der Lautsprecher geht nach 1 Stunde Inaktivität automatisch in den Energiesparmodus über.
RGB - dient zum Ändern des Hintergrundbeleuchtungsmodus.
KOPPELN DES LAUTSPRECHERS MIT EINEM DRAHTLOSEN GERÄT
HINWEIS: Wenn der Lautsprecher zuvor mit einem anderen drahtlosen Gerät gepaart war und sich in Reichweite des
Lautsprechers befindet, trennen Sie zuerst den Lautsprecher.
• Drücken Sie die MODE-Taste, die LED blinkt schnell.
• Wählen Sie Genesis Helium auf dem Quellgerät.
• Die Geräte werden miteinander gekoppelt und die LED beginnt mit einer niedrigeren Frequenz zu blinken.
• Von nun an werden die Geräte jedes Mal, wenn der drahtlose Modus aktiviert wird, automatisch miteinander gekoppelt.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Sie können die Hintergrundbeleuchtungsmodi mit der RGB-Taste ändern. Im Regenbogen- und gepulsten Modus wird durch
erneutes Drücken der RGB-Taste die aktuelle Farbe gestoppt. Um den ARGB-Modus zu verwenden, müssen die Lautsprecher über
das mitgelieferte Kabel an den ARGB-Controller angeschlossen werden. Die verfügbaren Hintergrundbeleuchtungsmodi sind
Regenbogen, pulsierend, Musik, ARGB.
SE - BRUKSANVISNING
KNAPPFUNKTIONER
MODE - För att växla mellan trådbundet och bluetooth -läge. I trådlöst läge lyser lysdioden kontinuerligt, medan i trådlöst läge
blinkar dioden.
ECO - aktiverar och stänger av ekoläget. Vid aktivt läge lyser lysdioden med lila färg, och och högtalaren går automatiskt i
energisparläge efter 1 timmes inaktivitet.
RGB - för att ändra belysningsläget.
PARA IHOP HÖGTALAREN MED EN TRÅDLÖS ENHET
OBS! Om högtalaren tidigare har parkopplats med en annan trådlös enhet och den ligger inom högtalarens räckvidd, koppla först
bort enheten.
• Tryck på MODE -knappen, dioden börjar blinka snabbt.
• Genesis Helium 800BT måste väljas på källenheten.
• Enheterna paras ihop och lysdioden blinkar långsammare.
• Från och med nu, varje gång du slår på det trådlösa läget, kommer enheterna att para ihop med varandra automatiskt.
BELYSNING
Belysningslägen kan ändras med RGB -knappen. I regnbågs- och pulsläge stoppas den aktuella färgen genom att trycka på RGB
-knappen igen. För att använda ARGB -läget är det nödvändigt att ansluta högtalarna till ARGB -kontrollern med den medföljande
kabeln. Tillgängliga belysningslägen: regnbåge, puls, i takt med musiken, ARGB.
6
|
IT - ISTRUZIONI PER L'USO
FUNZIONI DEI PULSANTI
MODE - per passare dalla modalità cablata a quella Bluetooth. In modalità cablata il LED è fisso, mentre in modalità wireless
lampeggia.
ECO - per attivare e disattivare la modalità ecologica. Quando questa modalità è attiva, il LED si illumina di viola e l'altoparlante
entrerà automaticamente in modalità di risparmio energetico dopo 1 ora di inattività.
RGB - per cambiare la modalità di retroilluminazione.
ASSOCIAZIONE DELL'ALTOPARLANTE A UN DISPOSITIVO WIRELESS
ATTENZIONE Se l'altoparlante è stato precedentemente associato a un altro dispositivo wireless che si trova nel raggio di
copertura dell'altoparlante, rimuovere prima l'associazione con tale dispositivo.
• Premere il pulsante MODE, il LED inizierà a lampeggiare velocemente.
• Sul dispositivo sorgente selezionare Genesis Helium 800BT.
• I dispositivi vengono associati e il LED inizierà a lampeggiare con meno frequenza.
• Da questo momento, ogni volta che verrà attivata la modalità wireless, i dispositivi verranno associati automaticamente.
RETROILLUMINAZIONE
Le modalità di retroilluminazione possono essere modificate con il pulsante RGB. In modalità arcobaleno e pulsazione, premendo
nuovamente il pulsante RGB il colore in uso si interrompe. Per utilizzare la modalità ARGB è necessario collegare gli altoparlanti al
controller ARGB attraverso il cavo in dotazione. Modalità di retroilluminazione disponibili: arcobaleno, pulsazione, al ritmo della
musica, ARGB.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
FUNKCJE PRZYCISKÓW
MODE - służy do przełączania pomiędzy trybem przewodowym a Bluetooth. W trybie przewodowym dioda świeci światłem
stałym, w trybie bezprzewodowym dioda mruga.
ECO - służy do włączania i wyłączania trybu ekologicznego. Gdy tryb ten jest włączony, dioda świeci na fioletowo, a głośnik
przejdzie w tryb oszczędzania energii automatycznie po 1 godzinie bezczynności.
RGB - służy do zmiany trybu podświetlenia.
PAROWANIE GŁOŚNIKA Z URZĄDZENIEM BEZPRZEWODOWYM
UWAGA Jeżeli głośnik był wcześniej sparowany z innym urządzeniem bezprzewodowym i znajduje się ono w zasięgu głośnika,
należy najpierw rozłączyć parę z tym urządzeniem.
• Należy wcisnąć przycisk MODE, dioda zacznie szybko migać.
• Na urządzeniu źródłowym należy wybrać Genesis Helium 800BT.
• Urządzenia sparują się ze sobą, a dioda zacznie migać z mniejszą częstotliwością.
• Od teraz, przy każdym włączeniu trybu bezprzewodowego, urządzenia będą parować się ze sobą automatycznie.
PODŚWIETLENIE
Tryby podświetlenia można zmieniać przyciskiem RGB. W trybie tęcza oraz pulsacyjnym ponowne naciśnięcie przycisku RGB
zatrzymuje aktualny kolor. Aby korzystać z trybu ARGB, koniecznym jest podłączenie głośników do kontrolera ARGB za pomocą
dołączonego do zestawu przewodu. Dostępne tryby podświetlenia: tęczowe, pulsacyjne, w rytm muzyki, ARGB.
|
7
Tabla de contenido
