Enlaces rápidos

a
Portable
Powerbank
Intended use
The Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK is a
portable power bank.
This product can charge up to two devices
simultaneously.
This product supports Power delivery (PD) and
Quick charge (QC) and is protected against
overcharging, short circuiting and overheating.
The charging indicator LED shows the battery level
of the product.
This product is exclusively intended to charge
external devices.
This product can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use
of the product in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
product. Cleaning and user maintenance shall not
be done by children without supervision.
Any modification of the product may have
consequences for safety, warranty and proper
functioning.
Specifications
Product
Article number
Dimensions (l x
w x h)
Weight
Battery capacity
Connection
input
Connection
output
USB-C input
Micro USB input
Charger output
Output power
Battery voltage
Battery type
Material
Main parts (image A)
Charging indicator LED
1
Power button
2
Micro USB cable
3
Safety instructions
WARNING
-
• Ensure you have fully read and understood the
instructions in this document before you install
or use the product. Keep the packaging and this
document for future reference.
• Only use the product as described in this
document.
• Retain the original product literature for future
reference.
• Do not use the product if a part is damaged or
defective. Replace a damaged or defective
product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualified
technician for maintenance to reduce the risk of
electric shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
• The product is delivered with a partially charged
battery. For optimal battery life, fully charge the
battery before first use.
• Do not dismantle, open or shred secondary cells
or batteries.
• Do not expose cells or batteries to heat or fire.
Avoid storage in direct sunlight.
• Do not subject cells or batteries to mechanical
shock.
• In the event of a cell leaking, do not allow the
liquid to come in contact with the skin or eyes. If
contact has been made, wash the affected area
with copious amounts of water and seek medical
advice.
• This product is equipped with a non-removable
internal battery. Do not attempt to replace the
battery yourself.
• The charger must only be plugged into an
earthed socket-outlet.
• Only power the product with the voltage
corresponding to the markings on the product.
• During charging the product must be placed in a
well-ventilated area.
• When charging, do not place the product on
flammable materials such as rugs, carpets or
bedding.
• Do not leave a battery on prolonged charge
when not in use.
• Do not charge the product when it's charging an
electronic device. This will shorten the battery
life.
• Disconnect the product from the electrical outlet
and other equipment if problems occur.
• Do not open the product.
• Keep the product out of reach from children.
Charging the power bank
The product comes pre-charged and ready
4
to use.
1. Insert A
(not included) into A
2. Insert the other end of A
into a computer or power adapter.
3. Plug the power adapter into a power outlet.
A
will indicate that the internal battery is
1
charging.
Each light represents 25% of the full charge.
4
To extend the lifetime of the battery, charge
the product periodically if it is left unused for
extended periods.
Charging your device (Image B)
1. Press A
2. Insert one end of the charging cable of your
device (not included) into A
3. Connect the other end of the cable into the
charging port of your device.
Quick start guide
For more information see the extended
manual online: ned.is/upbkpd10000bk
ned.is/upbkpd20000bk
Portable Powerbank
UPBKPD10000BK UPBKPD20000BK
137.5 x 68 x 16.5
mm
232 g
10.000 mAh
Micro USB, USB-C
USB-A, USB-C
5 V / 3 A
5 V / 2 A
5 V / 3 A
9 V / 2 A
12 V / 1.5 A
18 W
3.7 V
Lithium
ABS
into A
3
.
2
4
5
6
, or insert a USB-C cable
6
.
5
3
UPBKPD10000BK
UPBKPD20000BK
137.5 x 67.8 x
26.5 mm
450 g
20.000 mAh
USB-A output
USB-C input/output
Micro USB input
or the USB-C cable
or A
4
6
.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para nedis UPBKPD10000BK

  • Página 1 Powerbank For more information see the extended manual online: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Intended use The Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK is a portable power bank. This product can charge up to two devices simultaneously. This product supports Power delivery (PD) and Quick charge (QC) and is protected against overcharging, short circuiting and overheating.
  • Página 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Bestimmungsgemäße Verwendung Die Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK ist eine tragbare Powerbank. Mit diesem Produkt können bis zu zwei Geräte gleichzeitig geladen werden. Dieses Produkt unterstützt Power Delivery (PD) und Quick Charge (QC) und ist gegen Überladung, Kurzschluss und Überhitzung geschützt.
  • Página 3: Utilisation Prévue

    Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Utilisation prévue Le UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK Nedis est un bloc d’alimentation portable. Ce produit peut charger jusqu’à deux appareils simultanément. Ce produit prend en charge les fonctions Power Delivery (PD) et Quick Charge (QC).
  • Página 4: Snelstartgids

    Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Bedoeld gebruik De Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK is een draagbare powerbank. Dit product is bedoeld voor het opladen van maximaal twee apparaten tegelijk. Dit product ondersteunt Power delivery (PD) en Quick charge (QC) en is beschermd tegen overladen, kortsluiting en oververhitting.
  • Página 5: De Powerbank Opladen

    Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Uso previsto Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK è un alimentatore portatile. Il prodotto è in grado di ricaricare fino a due dispositivi contemporaneamente. Il prodotto supporta le tecnologie Power delivery (PD) e Quick charge (QC) ed è protetto contro il sovraccarico, il corto circuito e il surriscaldamento.
  • Página 6: Especificaciones

    Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Uso previsto por el fabricante Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK es un banco de energía portátil. Este producto puede cargar hasta dos dispositivos a la vez. Este producto es compatible con el suministro de potencia (PD) y la carga rápida (QC) y está...
  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Utilização prevista A UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK Nedis é uma power bank portátil. Este produto pode carregar até dois dispositivos em simultâneo. Este produto suporta o fornecimento de energia (PD - Power Delivery) e carga rápida (QC - Quick...
  • Página 8: Instruções De Segurança

    För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Avsedd användning Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK är en portabel kraftbank. Denna produkt kan ladda upp till två enheter samtidigt. Produkten stödjer Power delivery (PD) och Quick charge (QC) och är skyddad mot överladdning, kortslutning och överhettning.
  • Página 9: Specifikationer

    Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Käyttötarkoitus Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK on kannettava virtapankki. Tämä tuote voi ladata enintään kahta laitetta samanaikaisesti. Tämä tuote tukee Power Delivery (PD)- ja Quick Charge (QC) -tekniikkaa ja se on suojattu ylikuormitukselta, oikosululta ja ylikuumenemiselta.
  • Página 10: Tekniset Tiedot

    Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tekniset tiedot Tuote Kannettava virtapankki Tuotenro UPBKPD10000BK UPBKPD20000BK Mitat (p x l x k) 137,5 x 68 x 16,5 137,5 x 67,8 x 26,5 mm Paino 232 g 450 g Akun 10.000 mAh...
  • Página 11 For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Tiltenkt bruk Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK er en bærbar nødlader. Dette produktet kan lade opptil to enheter samtidig. Dette produktet har funksjonene Power delivery (PD) (strømlevering) og Quick charge (QC) (hurtiglading) og er beskyttet mot overlading, kortslutning og overoppvarming.
  • Página 12: Vejledning Til Hurtig Start

    Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Tilsigtet brug Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK er en bærbar strømbank. Dette produkt kan oplade op til to enheder på samme tid. Dette produkt understøtter Power delivery (PD) og Quick charge (QC) og er beskyttet mod overopladning, kortslutning og overophedning.
  • Página 13: Gyors Beüzemelési Útmutató

    További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Tervezett felhasználás A Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK egy hordozható külső akkumulátor. Ez a termék egyszerre akár két készüléket is képes feltölteni. Ez a termék támogatja a Power Delivery (PD) és a Quick Charge (QC) szabványokat, és védett a túltöltés, a rövidzárlat és a túlmelegedés ellen.
  • Página 14: Przewodnik Szybki Start

    Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Przeznaczenie Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK to przenośny powerbank. Ten produkt jest przeznaczony do ładowania dwóch urządzeń jednocześnie. Ten produkt umożliwia zasilanie (PD) oraz szybkie ładowanie (QC) i posiada zabezpieczenie przed przeładowaniem, zwarciem i przegrzaniem.
  • Página 15 Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Προοριζόμενη χρήση Το Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK είναι ένα φορητό power bank. Το προϊόν αυτό προορίζεται για την φόρτιση δύο συσκευών ταυτόχρονα. Το προϊόν αυτό υποστηρίζει Παροχή ισχύος (PD) και Γρήγορη φόρτιση (QC) και διαθέτει...
  • Página 16: Οδηγίες Ασφάλειας

    Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Určené použitie Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK je prenosný záložný zdroj Power Bank. Tento výrobok dokáže súčasne nabíjať maximálne dve zariadenia. Tento výrobok podporuje funkcie Power delivery (PD) a Quick charge (QC) a je chránený proti prebitiu, skratovaniu a prehriatiu.
  • Página 17: Technické Údaje

    Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Zamýšlené použití UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK značky Nedis je přenosná externí baterie. Tento výrobek dokáže nabíjet až dvě zařízení současně. Tento výrobek podporuje protokoly Power Delivery (PD) a Quick Charge (QC) a je vybaven ochrannou proti přebití, zkratování...
  • Página 18: Bezpečnostní Pokyny

    Ghid rapid de inițiere Stație de UPBKPD10000BK UPBKPD20000BK alimentare portabilă Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/upbkpd10000bk ned.is/upbkpd20000bk Utilizare preconizată Nedis UPBKPD10000BK | UPBKPD20000BK este o baterie externă portabilă. Acest produs poate încărca până la două dispozitive simultan.
  • Página 19: Instrucțiuni De Siguranță

    Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului. Specificaţii Produs Stație de alimentare portabilă Numărul UPBKPD10000BK UPBKPD20000BK articolului Dimensiuni (L 137,5 x 68 x 16,5 137,5 x 67,8 x x l x h) 26,5 mm...

Este manual también es adecuado para:

Upbkpd20000bk

Tabla de contenido