Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
•
Récepteurs 4 caméras, 8 caméras et alimentation,
Transmetteur 1 caméra et alimentation
•
4-camera, 8-camera receivers and power supply
Single camera transmitter and power supply
•
Receptor de 4 cámaras, 8 cámaras y alimentación
Transmisor de cámara única y fuente de alimentación
430 608/609/628
Description
430 608 : Récepteur 4 caméras et alimentation
430 609 : Récepteur 8 caméras et alimentation
430 628 : Transmetteur 1 caméra et alimentation
Les concentrateurs 430 608 et 430 609 permettent de recevoir respectivement 4 et 8 canaux vidéo de télévision en circuit fermé
et une alimentation de 36 V jusqu'à une distance de 300 m via des câbles Cat5/5e.
Associés au convertisseur 12 Vdc du transmetteur vidéo 1 caméra 430 628, ils permettent l'alimentation 12 Vdc 1 A régulée de
4 ou 8 caméras distantes.
Application type
300 m maxi.
Câble U/UTP CAT5/5E/6
430 628
Caméras CCTV
Attention
- L'installation et le réglage doivent être effectués par un personnel qualifié.
- Ne pas ouvrir sous risque d'électrocution.
N'utilisez que dans les conditions de température suivantes :
de -10 °C à +50 °C.
Ne pas utiliser à une tension autre que celles indiquées.
Panneau avant
4 Ports Video&PowerSever
ON
OFF
POWER
Panneau avant
8 Ports video&Power Server
ON
OFF
POWER
430 608
430 609
110 - 230 V~
Câble coaxial
•
Fonte de alimentação e receptor de 4 câmaras, 8 câmaras
Fonte de alimentação e transmissor de câmara única
Odbiornik i zasilanie 4 kamer, 8 kamer
•
Nadajnik i zasilanie jednej kamery
100-240V~ /50-60Hz
100-240V~ /50-60Hz
1
2
Consignes de sécurité
Ce produit doit être installé conformément aux règles d'installation et de préférence par un
électricien qualifié. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner des risques
de choc électrique ou d'incendie. Avant d'effectuer l'installation, lire la notice, tenir compte du
lieu de montage spécifique au produit.
Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l'appareil sauf mention particulière indiquée dans
la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du per-
sonnel formé et habilité par Legrand. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l'in-
tégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.
Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.
Panneau arrière
VIDEO & POWER RJ45 INPUTS
1
2
3
4
VIDEO OUTPUTS
Panneau arrière
VIDEO & POWER RJ45 INPUTS
4
8
3
5
6
7
VIDEO OUTPUTS
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LEGRAND 430 608
- Página 1 430 628 : Transmetteur 1 caméra et alimentation Les concentrateurs 430 608 et 430 609 permettent de recevoir respectivement 4 et 8 canaux vidéo de télévision en circuit fermé et une alimentation de 36 V jusqu'à une distance de 300 m via des câbles Cat5/5e.
- Página 2 - Alimentation 8 x 12 V 1 A constante - Alimentation 4 x 12 V 1 A constante jusqu'à 300 m (fonctionnant avec 430 608 pour les caméras distantes pour les caméras distantes ou 430 609).
- Página 3 (6) Vérifiez que l'image obtenue est correcte. Attention Les produits 430 608, 430 609 et 430 628 ne sont pas étanches. Ne manipulez pas les appareils avec les mains mouillées. Si l'une des extrémités est à la norme EIA/TIA568A, l'autre extrémité doit également être à la norme EIA/TIA568A.
-
Página 4: Diagramme De Brochage Rj45
- Réf. : 430 628 (Transmetteur 1 caméra et alimentation) Témoin LED Témoin LED de Connecteur D.C. d'alimentation surintensité Entrée vidéo (Doit être éteint) (Doit être allumé) Alimentation + Alimentation Vidéo - Vidéo + terre - Diagramme de brochage RJ45 T568A : Blanc Blanc... -
Página 5: Typical Application
430 628 : Transmetteur 1 caméra et alimentation The hubs 430 608 or 430 609 receive 4 or 8 channels CCTV video and 36V power supply up to 300 m/1000 FT, via Cat5/5e Associated with the 430 628 single channel video transmitter 12VDC converter they provide regulated 12VDC-1A power supply to 4 or 8 remote cameras. - Página 6 - Provide constant 8 x 12V 1A power 300M/1000FT supply for remote camera (working supply for remote camera (working (working with 430 608 or 430 609). with 430 628). with 430 628). - Provide constant 12V 12W power - Compatible with worldwide video Compatible with worldwide formats supply for camera.
- Página 7 (5) Check all connections, and power on the receiver; (6) Check if the image is correct. Caution 430 608, 430 609 and 430 628 are not waterproof. Do not operate the devices with wet hands. If one end is EIA/TIA568A,the other end should also be EIA/TIA568A.
- Página 8 - Ref. : 430 628 (Transmetteur 1 caméra et alimentation) DC jack (Must be on) (Must be off) Video IN - RJ 45 PIN Diagram T568A: White White White White Vidéo Green Vidéo Power - Blue Power - Power - Orange Power + Power +...
-
Página 9: Descripción
VIDEO OUTPUTS 430 628: Transmisor de cámara única y fuente de alimentación Los concentradores 430 608 o 430 609 reciben cuatro u ocho canales de vídeo CCTV y alimentación de 36 V hasta 300 m a través de Cat5/5e. Combinados con el transmisor de vídeo de canal único 430 628 y el convertidor de 12 V CC, proporcionan una alimentación de 12 V CC - 1 A regulada a cuatro u ocho cámaras remotas. -
Página 10: Especificaciones
- Proporciona alimentación 8 × 12 V 1 A - Proporciona alimentación 4 × 12 V 1 A hasta 300 m (funciona con 430 608 o constante para la cámara remota constante para la cámara remota 430 609). -
Página 11: Resolución De Problemas
- Si el LED amarillo de RJ 45 está encendido en un canal, desconecte la alimentación y desenchufe el cable para comprobar si se ha producido un cortocircuito o una sobrecarga del consumo de energía. Diagramas de los paneles - Ref. : 430 608 (receptor de cuatro cámaras y alimentación) 4 Ports Video&PowerSever N.º... -
Página 12: Diagrama De Pines De Rj
- Ref. : 430 628 (transmisor de cámara única y fuente de alimentación) LED de alimentación Conector CC LED de sobrecorriente (Debe estar encendido) (Debe estar apagado) Entrada de vídeo Alimentación + Alimentación Vídeo - Vídeo + - Diagrama de pines de RJ 45 T568A: Blanco Blanco... - Página 13 430 628 : Fonte de alimentação e transmissor de câmara única Os concentradores 430 608 ou 430 609 recebem vídeo CFTV de 4 ou 8 canais e fonte de alimentação de 36 V até 300 m/1000 pés, através de Cat5/5e.
- Página 14 300 m/1000 pés (a trabalhar 8 x 12 V 1 A para câmara remota 4 x 12 V 1 A para câmara remota com 430 608 ou 430 609). (a trabalhar com 430 628). (a trabalhar com 430 628).
- Página 15 - Se o LED amarelo na RJ45 estiver aceso no canal individual, corte a fonte de alimentação e desligue o cabo para verificar se existe algum curto-circuito ou sobrecarga de consumo energético. Diagramas de painéis - Ref. : 430 608 (Fonte de alimentação e receptor de 4 câmaras) 4 Ports Video&PowerSever N.º...
-
Página 16: Diagrama De Pinos Da Rj45
- Ref. : 430 628 (Fonte de alimentação e transmissor de câmara única) LED de alimentação Ficha CC LED de sobrecorrente (Deve estar ligado) (Deve estar desligado) Vídeo IN Alimentação + Alimentação GND Vídeo - Vídeo + - Diagrama de pinos da RJ45 T568A: Branco Branco... - Página 17 VIDEO OUTPUTS 430 628 : Nadajnik i zasilanie jednej kamery Koncentratory 430 608 i 430 609 odbierają 4 lub 8 kanałów wideo CCTV oraz zasilanie o napięciu 36 V z odległości do 300 m / 1000 stóp poprzez przewód kategorii 5/5e.
- Página 18 300 m / 1000 stóp (przy pracy z - Źródło stałego zasilania 8 x 12 V 1A - Źródło stałego zasilania 4 x 12 V 1A urządzeniem 430 608 lub 430 609). dla kamery zdalnej (przy pracy z dla kamery zdalnej (przy pracy z - Źródło stałego zasilania 12 V 12 W...
- Página 19 (5) Sprawdzić wszystkie połączenia i włączyć zasilanie odbiornika. (6) Sprawdzić, czy obraz jest poprawny. Ostrzeżenie Urządzenia 430 608, 430 609 oraz 430 628 nie są wodoodporne. Nie obsługiwać urządzeń mokrymi rękami. Jeśli na jednym końcu zastosowano standard EIA/TIA568A, na drugim także należy zastosować standard EIA/TIA568A.
- Página 20 - Ref. : 430 628 (Nadajnik i zasilanie jednej kamery) Dioda LED zasilania Wtyk DC Dioda LED nadmiarowa (musi być wł.) (musi być wył.) Wej. wideo Zasilanie + Uziemienie Wideo - Wideo + zasilania - Schemat styków RJ 45 T568A: Biały Biały Biały...