FEUERHAND PYRON Manual De Instrucciones página 18

MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡Gracias por elegir el bidón para fogata Pyron de
FEUERHAND. Con el bidón para fogata de acero
inoxidable de alta calidad podrás disfrutar de un
fuego cálido con un ambiente agradable en tu
jardín y benefi ciarse de una combustión de ma-
dera especialmente efi ciente y con baja emisión
de humos gracias a su sofi sticado diseño.
NOTAS IMPORTANTES
Lee atentamente el presente manual de inst-
rucciones antes del primer uso. Presta especial
atención a las instrucciones de seguridad y gu-
arda este manual en un lugar seguro. Entrégaselo
a cualquier propietario posterior del producto.
Lugares en los que puede usarse el bidón para
fogata Pyron: El bidón para fogata está diseña-
do y fabricado exclusivamente para su uso en el
exterior. Únicamente puede usarse respetando
las siguientes advertencias e instrucciones de
seguridad y de uso. Ten en cuenta que un uso,
mantenimiento y almacenamiento inadecuados
pueden provocar la aparición de óxido incluso
en el acero inoxidable.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Utiliza el bidón para fogata siempre al aire libre.
Este producto nunca ha de utilizarse en espacios
cerrados, pues en estos existe peligro de incendio
y de asfi xia.
• Infórmate sobre las normas de prevención de
incendios aplicables en cada caso y cúmplelas.
Cuando uses el bidón para fogata en la natu-
raleza, sé responsable con la fl ora y la fauna,
así como con las áreas naturales protegidas.
• El bidón para fogata y todas sus piezas se cali-
entan mucho durante su uso. Por ello, asegúrate
de mantener una distancia sufi ciente del fuego.
• No dejes el bidón para fogata encendido sin vi-
gilancia y no dejes que los niños o los animales
se acerquen a él.
DEUTSCH ENGLISCH FRANÇAIS
• Mantén el bidón para fogata a la sufi ciente
distancia de seguridad de objetos y materiales
combustibles o sensibles al calor. Recomenda-
mos que en un radio de al menos dos metros
no haya ningún objeto o material cerca del
bidón para fogata.
• Coloca el bidón para fogata sobre una superfi cie
plana y resistente al calor y asegúrate de que
tiene la sufi ciente estabilidad.
• No tapes el bidón para fogata mientras lo estés
usando. ¡Peligro de incendio!
• Nunca utilices productos para el encendido
de fuego en formato líquido ni líquidos como,
por ejemplo, gasolina, aguarrás o alcohol de
quemar, para encender o reavivar el fuego. Estas
sustancias explotan al prenderse y son tóxicas
y perjudiciales para el entorno. Recomendamos
usar productos comerciales para el encendido
de barbacoas y fogatas. Sigue siempre las ins-
trucciones del paquete.
• No cambies de sitio el bidón para fogata mien-
tras tenga un fuego encendido en su interior.
• Usa vestimenta adecuada para utilizar el bidón
para fogata. Las mangas largas y anchas prenden
fácilmente.
• Procede con cuidado al añadir material com-
bustible. No lo arrojes dentro para no dañar el
Pyron y evitar que salten muchas chispas. Ten
preparado un cubo de arena o un extintor de
polvo para usar en caso de accidente.
• Protege tus manos cuando añadas leña con
guantes resistentes al calor y al fuego.
• Para extinguir el fuego, deja que el combusti-
ble se consuma por completo y que el bidón
para fogata se enfríe por completo después
de usarlo.
• Para el cuidado del Pyron sigue las instrucciones
de mantenimiento. Espera a que las cenizas se
hayan enfriado por completo antes de retirarlas
y, a continuación, elimínalas conforme a las
normas de eliminación locales.
• Nunca tires cenizas calientes a la basura.
• Utiliza el Pyron solo con leña convencional. La
madera tratada, pintada o procesada de otra
manera puede emitir vapores peligrosos y pro-
vocar reacciones químicas en el Pyron.
ESPAÑOL
中文