Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIFFUSEUR LUNE DORÉE
GOLDEN MOON DIFFUSER
AMBIENTADOR LUNA DORADA
VERSTUIVER GOUDEN MAAN
DIFUSOR LUA DOURADA
Réf. 15212350
Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d'emploi.
Please read this manual carefully and keep it in a safe place.
Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro.
Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats.
Leia atentamente este manual e guarde-o num local seguro.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NATURE & DECOUVERTES 15212350
Resumen de contenidos para NATURE & DECOUVERTES 15212350
- Página 1 AMBIENTADOR LUNA DORADA VERSTUIVER GOUDEN MAAN DIFUSOR LUA DOURADA Réf. 15212350 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. Please read this manual carefully and keep it in a safe place. Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro.
- Página 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT MISE EN GARDE • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au • L’appareil doit uniquement être utilisé avec le moyen moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités de diffusion recommandé.
- Página 3 Mise en garde : Les micro-organismes qui peuvent être • • Vider et remplir le réservoir tous les trois jours. Avant présents dans l’eau ou dans l’environnement où de le remplir, nettoyer avec de l’eau du robinet ou des l’appareil est utilisé ou entreposé, peuvent se produits de nettoyage si le fabricant le recommande.
- Página 4 PRÉPARATION DU DIFFUSEUR Un schéma détaillé des composants est disponible à la dernière page. Insérer l’embout de l’adaptateur dans l’entrée Ajouter ensuite quelques gouttes d’huiles essentielles (3 à 6 gouttes) ou de parfum d’ambiance. stable, éloigné du bord. Replacer le couvercle interne et le couvercle l’indicateur en face du symbole cadenas tournant vers la droite jusqu’au symbole du ouvert.
-
Página 5: Caractéristiques Techniques
En cas de panne ou de casse, des pièces détachées sont disponibles : Pour trouver ces pièces détachées, vous pouvez : 15214330 : ADAPTEUR AC/DC 15212350 Pour trouver ces pièces détachées, vous pouvez : Consulter le site Internet de Nature & Découvertes et saisir la référence de la pièce recherchée dans la barre de... - Página 6 PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL AND KEEP IT IN A SAFE PLACE WARNING • This appliance can be used by children aged from 8 • Do not use pure essential oils, nor home fragrances years and above and persons with reduced physical, without water.
- Página 7 • Warning: Micro-organisms that may be present in • Empty the tank and refill every third day. Before the water or in the environment where the appliance refilling, clean it with fresh tap water or cleaning is used or stored, can grow in the water tank and be agents if required by the manufacturer.
- Página 8 PREPARATION OF THE DIFFUSER A detailed diagram of the components is available on the last page. Insert the adaptor’s connector into the DC Then add a few drops of essential oils (3-6 drops) or home fragrances to the water tank. Replace the inner cover and the outer cover and away from the edge.
- Página 9 • Tank capacity: 160 ml HOW TO REPAIR YOUR DIFFUSER Spare parts are available in case of failure or breakage: 15214330: AC/DC Adaptor 15212350 To find these spare parts you can: Visit the Nature & Découvertes website and enter the reference of the spare part into the search bar.
-
Página 10: Mantenga Para Uso Futuro: Lea Cuidadosamente
INSTRUCCIONES IMPORTANTES. MANTENGA PARA USO FUTURO: LEA CUIDADOSAMENTE PRECAUCIONES DE USO • Este dispositivo solamente debe utilizarse con el medio • Este aparato lo pueden utilizar niños a partir de 8 años, así como personas con capacidades físicas, sensoriales de vaporización recomendado. El uso de otras sustancias podría ocasionar peligros de intoxicación o incendio. - Página 11 Advertencia: Los microorganismos que pueden Vacíe el depósito y rellénelo cada tercer día. Antes • • estar presentes en el agua o en el entorno en el de rellenarlo, límpielo con agua potable o agentes que se utiliza o almacena el aparato pueden de limpieza si el fabricante lo requiere.
-
Página 12: Preparación Del Difusor
PREPARACIÓN DEL DIFUSOR Podrá encontrar un gráfico detallado de las piezas en la última página. Introduzca el conector del adaptador en A continuación, añada unas gotas de aceites la entrada de la toma CC que se encuentra esenciales (3-6 gotas) o de fragancias detrás de la base del difusor. -
Página 13: Mantenimiento
CÓMO REPARAR EL DIFUSOR En caso de avería o rotura, hay piezas de repuesto disponibles: Para encontrar estas piezas de repuesto 15214330: ADAPTADOR DE AC/CC 15212350 puede hacer lo siguiente: Para encontrar estas piezas de repuesto puede hacer lo siguiente: Diríjase al sitio web de Nature &... - Página 14 BELANGRIJKE INSTRUCTIES. BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK: LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG WAARSCHUWING • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van- • Voortdurend gebruik van de verstuiver kan op lange termijn het product beschadigen en de levensduur af 8 jaar en door mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of zonder ervaring verkorten.
- Página 15 • Zorg ervoor dat het gebied rond de diffuser niet vochtig • Leeg de tank en vul elke derde dag opnieuw. Reinig het of nat wordt. Schakel de diffusor uit als er vocht voor het bijvullen met vers leidingwater of reinigingsmid- optreedt.
-
Página 16: De Geurverspreider Voorbereiden
DE GEURVERSPREIDER VOORBEREIDEN Op de laatste pagina vindt u een gedetailleerd overzicht van alle onderdelen. Steek het uiteinde van de adapter in de ingang Voeg vervolgens een paar druppels etherische van de DC-connector aan de achterkant van olie (3 tot 6 druppels) of sfeerparfum toe. de basis van de verstuiver. -
Página 17: Technische Specificaties
• Inhoud: 160 ml HOE UW GEURVERSPREIDER REPAREREN In geval van defect of schade zijn reserveonderdelen verkrijgbaar: 15214330: AC/DC-ADAPTER 15212350 Om deze reserveonderdelen te vinden kunt u: Ga naar de website van Nature & Découverte en voer de referentie van het gewenste onderdeel in de zoekbalk in. -
Página 18: Mantenha O Uso Futuro: Leia Cuidadosamente
INSTRUÇÕES IMPORTANTES. MANTENHA O USO FUTURO: LEIA CUIDADOSAMENTE AVISO • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade • O aparelho só deve ser utilizado com o meio de vapo- igual ou superior a 8 anos e que tenham capacidades rização recomendado. - Página 19 • Aviso: Os microrganismos que podem estar presentes • Esvazie o depósito e preencha-o todos os três dias. na água ou no ambiente em que o aparelho é utilizado Antes de reabastecer, limpe-o com água potável ou ou armazenado podem desenvolver-se no agentes de limpeza, se o fabricante o exigir.
- Página 20 PREPARAÇÃO DO DIFUSOR Um diagrama detalhado dos componentes encontra-se disponível na última página. Introduza o conector do adaptador na Em seguida, adicione algumas gotas de entrada da tomada CC na parte traseira da óleos essenciais (3-6 gotas) ou fragrâncias base do difusor. domésticas no depósito de água.
-
Página 21: Especificações Técnicas
• Dimensões (aprox.): Ø 13.6 cm x A 13.5 cm COMO REPARAR O DIFUSOR Em caso de avaria ou de quebra, eis as peças sobressalentes disponíveis: 15214330: ADAPTADOR AC/DC 15212350 Para encontrar estas peças sobressalentes, pode: Aceder ao website da Nature & Découvertes e introduzir a referência do artigo pretendido na barra de pesquisa. - Página 23 DIAGRAM OF THE COMPONENTS SCHEMA DETAILLE DES COMPOSANTS DIAGRAMA DETALHADO DOS COMPONENTES GEDETAILLEERD OVERZICHT VAN DE COMPONENTEN GRÁFICO DETALLADO DE LAS PIEZAS...
- Página 24 Couvercle Embout Cover Connector Tapa Conector Afdekking Stekker Tampa Conector Sortie de vapeur Entrée DC-jack / adaptateur Mist outlet DC-jack / adaptor input Salida de nebulización Entrada de toma DC / adaptador Neveluitlaat Ingang DC-connector/adapter Saída de névoa Entrada DC-jack/adaptador Couvercle intérieur détachable Sortie d’eau Removable inner cover...