Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S40 Sprinter Bike Front
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
ROUTES
Tunturi Routes
iOS & Android
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this user manual carefully prior to using this product.
- Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.
- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken.
- Leggere attentamente questo manuale dell'utente prima di utilizzare il prodotto.
- Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario.
- Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.
13 - 20
21 - 29
30 - 38
39 - 47
48 - 55
56 - 63
64 - 71
72 - 79
WWW
www.tunturi.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tunturi S40 Sprinter Bike Front
Resumen de contenidos para Tunturi S40 Sprinter Bike Front
- Página 1 S40 Sprinter Bike Front User manual 13 - 20 Benutzerhandbuch 21 - 29 Manuel de l’utilisateur 30 - 38 Gebruikershandleiding 39 - 47 Manuale d‘uso 48 - 55 Manual del usuario 56 - 63 Bruksanvisning 64 - 71 Käyttöohje 72 - 79...
- Página 3 S40 Sprinter Bike...
- Página 4 S40 Sprinter Bike SP211 Carriage Bolt P-1(4) P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) Flat Washer P-2 (4) P-7 Allen Key(1) lock nut for P-3(4)
- Página 5 S40 Sprinter Bike SP211 Carriage Bolt P-1(4) P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) Flat Washer P-2 (4) P-7 Allen Key(1) lock nut for P-3(4) D-00 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
- Página 6 S40 Sprinter Bike D-01 Carriage Bolt P-1(4) P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) Flat Washer P-2 (4) P-7 Allen Key(1) lock nut for P-3(4)
- Página 7 S40 Sprinter Bike D-02 Left hand crank Right hand crank Make sure to use Left hand pedal Make sure to use Right hand pedal P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) P-7 Allen Key(1)
- Página 8 S40 Sprinter Bike D-03 P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) P-7 Allen Key(1)
- Página 9 S40 Sprinter Bike D-04 P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) P-7 Allen Key(1)
- Página 10 S40 Sprinter Bike D-05 F-17 Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado Förmonterad Esikoottu P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) P-7 Allen Key(1)
- Página 11 S40 Sprinter Bike D-06 4x A1 Screw (M5x10) Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado Förmonterad Esikoottu P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) P-7 Allen Key(1)
- Página 12 S40 Sprinter Bike Beginner 1 Beginner 2 Beginner 3 Beginner 4 Advance 1 Advance 2 Advance 3 Advance 4 Sporty 1 Sporty 2 Sporty 3 Sporty 4...
-
Página 13: Tabla De Contenido
Tunturi offers a wide range of home fitness equipment, including Electrical safety ����������������������������������������������������������������������������14 crosstrainers, treadmills, exercise bikes, rowers, strength benches and multi stations� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, Assembly instructions ���������������������������������������������14 no matter what fitness level� For more information, please visit our Description illustration A ��������������������������������������������������������������14... -
Página 14: Electrical Safety
English - Make sure that only one person uses the equipment at a time� The equipment must not be used by persons weighing more than 150 Description illustration C kg (330 lbs) � - Do not open equipment without consulting your dealer� The illustration shows the hardware kit that comes with your product�... -
Página 15: Workouts
End of life disposal Muscle toning We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your To tone muscle while on your fitness trainer you will need to have the fitness trainer� However, a time will come when your fitness trainer will resistance set quite high�... -
Página 16: Warning
English • The transmitter transmits the heart rate to the console up to a - Loosen the seat tube adjustment knob� distance of 1 metre� If the electrodes are not moist, the heart - Move the seat tube to the required position� rate will not appear on the display�... -
Página 17: Display Functions
English - Increase resistance level during workout� Display functions - In setting selection upper value� Time window : Reset - Without setting the target value, time will count up� - When setting the target value, time will count down from your - When press and hold for 2 seconds, display will reboot and start target time to 0 and alarm will sound or flash�... -
Página 18: Beginner Mode
English - Press Start/ Stop key to start workout - Press Start/ Stop key to pause workout� Beginner mode - Press Reset key to return to main menu� (active training data will be - Press Up/ Down key to select workout program, choose beginner lost) mode and press Mode key to enter next setting menu for beginner ‼... -
Página 19: Bluetooth & App
Cleaning and maintenance Warranty is only valid if the item is used in an environment approved by Tunturi New Fitness BV, and is maintained as instructed for that The equipment does not require special maintenance� The particular equipment� The product-specific approved environment equipment does not require recalibration when it is assembled, used and maintenance instructions are stated in the “user manual”... -
Página 20: Technical Data
Current Ma� 1�0 A Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the product is in conformity with the following standards and directives: EN 957 (HB), 2014/30/EU � The product therefore carries the CE label� 04-2020 Tunturi New Fitness BV... -
Página 21: Willkommen
Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise Index Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke und Multi-Stationen an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Willkommen ������������������������������������������������������������21 Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com Warnhinweise zur Sicherheit ����������������������������������21... -
Página 22: Elektrische Sicherheit
Deutsch - Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Teile beschädigt oder defekt sind� Ist ein Teil beschädigt oder defekt, wenden Sie sich an Ihren Beschreibung Abbildung B Händler� - Halten Sie Ihre Hände, Füße und andere Körperteile von den Die Abbildung zeigt, welche Komponenten und Teile in der Lieferung beweglichen Teilen fern�... -
Página 23: Zusätzliche Informationen
Entsorgung am ende der Lebensdauer Sie zum Beispiel Ihr Tempo und machen Sie ca� 5 Minuten weiter� Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Jetzt sollten die Dehnübungen wiederholt werden� Denken Sie Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen,... -
Página 24: Warnung
Deutsch Die genaueste Herzfrequenzmessung lässt sich mit einem Herzfrequenz-Brustgürtel erzielen� Die Herzfrequenz wird mit einem Gebrauch Herzfrequenzempfänger in Kombination mit einem Herzfrequenz- Sendegürtel gemessen� Für eine genaue Herzfrequenzmessung ist es erforderlich, dass die Elektroden am Sender etwas feucht sind und Einstellen des Stützfußes die Haut konstant berühren�... -
Página 25: Konsole (Abb F)
Deutsch Distance (Entfernung) - Ohne Einstellung des Sollwerts wird die Distanz summiert� Konsole (Abb F) - Wenn ein Sollwert eingestellt ist, wird die Distanz vom Zielwert aus auf 0 herabgezählt� Bei 0 ertönt ein Alarm oder erscheint ein Blinklicht� Die Distanz wird wieder summiert, wenn das Training nach Erreichen des Ziels fortgesetzt wird�... -
Página 26: Programme
Deutsch Ausschalten - Drücken Sie Start/ Stop Taste, um das Training zu starten� - Wenn vier Sekunden lang ohne Training kein Signal auf den - Drücken Sie Up/ Down Taste, um den Widerstand zu regulieren� Monitor übertragen wird, wird dieser automatisch in den - Drücken Sie Start / Stop Taste um das Training zu unterbrechen�... -
Página 27: Watt-Modus
- Drücken Sie Start / Stop Taste um das Training zu unterbrechen� • Tunturi bietet nur die Option an, die Fitness-Konsole über eine - Drücken Sie die Reset Taste um zum Hauptmenü zurückzukehren� Bluetooth-Verbindung anzuschließen� Daher ist Tunturi nicht für (aktive Trainingsdaten werden gelöscht)�... -
Página 28: Transport Und Lagerung
49�6 Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die Gewicht 49�0 von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde� Die 108�0 produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise Max� Benutzergewicht sind im “Benutzerhandbuch” des Produkts angegeben� Das “Benutzerhandbuch” kann von unserer Website heruntergeladen Adapter werden�... -
Página 29: Haftungsausschluss
Deutsch Haftungsausschluss © 2020 Tunturi New Fitness BV Alle Rechte vorbehalten� - Produkt und Handbuch können geändert werden� - Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden� - Auf unserer Website finden Sie die neueste Version des Benutzerhandbuchs�... -
Página 30: Bienvenue
Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la Bienvenue ���������������������������������������������������������������30 famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com... -
Página 31: Sécurité Électrique
Français - N’utilisez pas l’équipement si l’une de ses pièces est endommagée ou défectueuse� Si une pièce est endommagée ou défectueuse, Illustration de description B contactez votre revendeur� - Maintenez vos mains, vos pieds et les autres parties de votre corps Cette illustration montre les composants et les pièces que vous devez à... -
Página 32: Informations Supplémentaires
REFROIDIR ÂGE Élimination du produit Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de Cette étape doit durer au moins 12 minutes, bien que l’on commence votre appareil de fitness� Cependant, nous savons bien qu’un jour généralement à environ 15-20 minutes�... -
Página 33: Usage
Français Mesure de la fréquence cardiaque Débutant (sangle thoracique de fréquence cardiaque) 50-60% de fréquence cardiaque maximum Adapté aux débutants, aux personnes suivant leur poids, aux ‼ NOTE convalescents et aux personnes ne s’exerçant pas depuis un certain • Une sangle de poitrine ne vient pas standard avec cet temps�... -
Página 34: Alimentation Électrique (Fig. E)
Français Pulse (Pouls) - Le pouls actuel s’affiche après 6 secondes de la détection par la Alimentation électrique (Fig. E) console� L’alimentation de l’appareil d’entraînement est externe� Reportez- - La console affiche « P » s’il n’y a aucun signal de pouls pendant vous à... -
Página 35: Fonctionnement
Français Start/ Stop - Démarre l’entraînement lorsque la machine est en veille� Beginner Mode - Met l’entraînement en pause ou l’arrête� - Appuyez sur les flèches vers le Up/ Down pour sélectionner un programme d‘entraînement� Choisissez le mode beginner et Fonctionnement appuyez sur la touche Mode pour définir le paramètre suivant du Marche... -
Página 36: Mode Watt (Puissance)
‼ NOTE En mode Watt, la tension sera automatiquement ajustée à une • Tunturi vous fournit seulement la possibilité de raccorder insensibilité où la valeur de Watts atteindra l’objectif prédéfini� votre console de fitness via une connexion Bluetooth� Par conséquent, Tunturi ne peut être tenu responsable des ‼... -
Página 37: Nettoyage Et Maintenance
N’utilisez aucun solvant pour nettoyer l’équipement� si le produt est utilisé dans l’envionnement préconisé par la société Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour - Nettoyez l’équipement avec un chiffon doux et absorbant après cet équipement donné�... -
Página 38: Données Techniques
Adaptateur 9V-DC Ma� 1�0 A Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HB), 2014/30/EU � Ce produit porte donc la marque CE� 04-2020 Tunturi New Fitness BV... -
Página 39: Welkom
Aan deze vertaling kunnen geen rechten ontleend worden� De originele Engelse tekst blijft leidend� Welkom in de wereld van Tunturi Fitness! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-toestel� Tunturi biedt een grote verscheidenheid aan professionele toestellen zoals Inhoud crosstrainers, loopbanden, fietstrainers, roeimachines, krachtbanken, multistations en accessoires�... -
Página 40: Elektrische Veiligheid
Nederlands - Gebruik het toestel niet als een onderdeel is beschadigd of niet ‼ OPMERKING goed werkt� Raadpleeg uw dealer als een onderdeel is beschadigd of niet goed werkt� • Kleine onderdelen kunnen soms enigszins verborgen - Houd uw handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van verpakt zitten in holle ruimtes in het beschermende de bewegende delen�... -
Página 41: Aanvullende Informatie
Nederlands Deze fase moet minimaal 12 minuten duren, maar de meeste mensen beginnen met ongeveer 15-20 minuten� Aanvullende informatie De cooling down Afvoeren van verpakkingsmateriaal In deze fase ontspant u uw cardiovascu-laire systeem en spieren� Dit Overheids-richtlijnen geven aan dat we de hoeveelheid afvalmateriaal is een herhaling van de warming-uptraining�... -
Página 42: Gebruik
Nederlands ⚠ VOORZICHTIG Gebruik • Als er verscheidene hartslagmeetapparaten naast elkaar staan, zorg er dan voor dat de tussenafstand minstens 2 meter is� • Als er slechts één hartslagontvanger en verscheidene Afstellen van de steunvoeten hartslagzenders zijn, zorg dan dat er slechts één persoon met een zender in het zendbereik is�... -
Página 43: Console (Fig F)
Nederlands Distance (Afstand) - Wanneer u geen doelwaarde instelt, wordt de afstand opgeteld� Console (fig F) - Wanneer u wel een doelwaarde instelt, wordt de afstand terug geteld vanaf de doelwaarde� Zodra het aantal op 0 komt, hoort u een alarm of gaat het display knipperen� De afstand wordt verder opgeteld als u niet stopt met trainen nadat het doel is bereikt�... -
Página 44: Programma's
Nederlands Uitschakelen - Wanneer gedurende 4 minuten geen signaal naar de monitor Advance Mode wordt verzonden, schakelt het apparaat automatisch naar de slaapmodus� - Druk Up/ Down toets om een trainingsprogramma te selecteren, - Plug de transformator uit om de console uit te schakelen� kies voor Advance mode en druk de Mode toets om in het instelling menu te komen�... -
Página 45: Recovery
Tunturi kan daarom niet aansprakelijk worden gesteld ‼ OPMERKING voor schade of gebreken aan producten die niet door Tunturi • De wattparameter is een berekening van RPM (rotaties per worden geproduceerd�... -
Página 46: Transport En Opslag
De garantievoorwaarden gaan in vanaf de datum van aankoop� Deze kunnen per land verschillen� Vraag in de winkel bij u in de buurt naar de garantievoorwaarden� Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: EN 957 (HB), 2014/30/EU� Het Garantiedekking product is derhalve voorzien van het CE-label�... -
Página 47: Disclaimer
Nederlands Disclaimer © 2020 Tunturi New Fitness BV Alle rechten voorbehouden� - Het product en de handleiding zijn aan veranderingen onderhevig� - Specificaties kunnen zonder verdere kennisgeving worden veranderd� - Raadpleeg onze website voor de meest recente versie van de... -
Página 48: Benvenuti
Indice crosstrainer, tapis roulant, cyclette, vogatori, panche di forza e multi stazioni� Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, a prescindere dal livello di forma fisica� Per ulteriori informazioni, Verklaring van de fabrikant ������������������������������������46 visitare il sito Web www�tunturi�com... -
Página 49: Sicurezza Elettrica
Italiano - Tenere i capelli lontani dalle parti in movimento� ‼ NOTA - Indossare indumenti e scarpe adatti� - Mantenere abiti, gioielli e altri oggetti lontani dalle parti in • Le parti di piccole dimensioni potrebbero trovarsi nascoste movimento� o infilate in spazi ristretti nella protezione del prodotto in - Controllare che l’apparecchio venga utilizzato da una sola persona Styrofoam alla volta�... -
Página 50: Informazioni Aggiuntive
Smaltimento a fine vita stretching� Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole A mano a mano che sarete più in forma, potreste aver bisogno di uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando allenarvi di più... -
Página 51: Utilizzo
Italiano ⚠ ATTENZIONE Utilizzo • Se l’utente è portatore di pacemaker, consultare un medico prima di utilizzare una fascia toracica per la misurazione della frequenza cardiaca� Regolazione dei piedini di appoggio ⚠ AVVISO L’attrezzo è dotato di piedini di appoggio regolabili� •... -
Página 52: Console (Fig F)
Italiano Distance (Distanza) - Senza impostare il valore target, la distanza verrà conteggiata� Console (fig F) - Se si imposta il valore target, per la distanza ci sarà un conto alla rovescia dalla vostra distanza target a 0 con il suono o il lampeggio di un allarme�... -
Página 53: Programmi
Italiano Spegnimento - In assenza di segnale trasmesso nel monitor per 4 minuti, il monitor Advance (Modo avance) entrerà automaticamente in modalità SLEEP� - Scollegare l’alimentatore per spegnere direttamente il computer� - Usare il tasto Up/ Down della per selezionare il programma dell’esercizio, scegliere modalità... -
Página 54: Recovery (Recupero)
- Utilizzare il tasto Up/ Down per regolare il livello di resistenza (Watt)� • Tunturi fornisce solo l’opzione per collegare la vostra console - Utilizzare Reset per tornare al menu principale� fitness tramite un collegamento bluetooth� Quindi Tunturi (I dati di allenamento attivi andranno persi) non può... -
Página 55: Trasporto E Stoccaggio
Peso massimo utente La garanzia non limita tali diritti� La Garanzia dell’acquirente è valida solo se l’articolo viene utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi Adattatore 9V-DC New Fitness BV per quel determinato attrezzo� Le istruzioni relative Tensione/ Corrente Ma�... -
Página 56: Bienvenido
El texto original en inglés prevalecerá� ¡Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness! Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi� Tunturi ofrece una amplia gama de máquinas de fitness profesionales como Índice bicicletas elípticas, cintas de correr, bicicletas de ejercicio, bancos de fuerza y estaciones múltiples�... -
Página 57: Seguridad Eléctrica
Español - Mantenga la ropa, las joyas y otros objetos alejados de las piezas móviles� Descripción de la ilustración C - Asegúrese de que sólo una persona utilice la máquina cada vez� La máquina no debe ser utilizada por personas cuyo peso supere los La ilustración muestra el juego de tornillería que se suministra con el 150 kg (330 lbs)�... -
Página 58: Sesiones De Ejercicio
Eliminación al final de la vida util constante durante unos 5 minutos� En este momento debe repetir Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de también los ejercicios de estiramiento, evitando de nuevo forzar los entrenamiento durante muchos años� No obstante, llegará un músculos o hacer movimientos bruscos�... -
Página 59: Uso
Español - Gire las patas de apoyo hacia adentro o hacia afuera según sea ⚠ PRECAUCIÓN necesario para colocar el equipo en una posición estable y lo más • Si hay varios dispositivos de medición de frecuencia cardíaca en nivelada posible� proximidad, asegúrese de que la distancia entre ellos sea de al - Apriete las contratuercas para bloquear las patas de apoyo�... -
Página 60: Consola (Fig F)
Español Distance (Distancia) - Si no se establece el valor objetivo, se continuará contabilizándose Consola (fig F) la distancia� - Al establecer el valor objetivo, se restará la distancia del valor objetivo de distancia hasta 0 con un sonido de alarma o un destello�... -
Página 61: Programas
Español Apagado - Si no se transmite ninguna señal al monitor durante 4 minutos, el Modo Advance (avanzado) monitor entrará en el modo DORMIR automáticamente� - Desenchufe la fuente de alimentación para apagar la computadora - Presionar el botón Up/ Down para seleccionar su programa de directamente�... -
Página 62: Recovery (Recuperación)
- Presionar el botón Start/ Stop para comenzar el entrenamiento� • Tunturi solo ofrece la opción de conectar su consola de - Presionar el botón Up/ Down para ajustar los niveles de resistencia ejercicios físicos mediante conexión Bluetooth� Por tanto, (Watt)�... -
Página 63: Transporte Y Almacenamiento
No se reembolsarán las reparaciones realizadas durante el periodo máquina para poder levantar la parte trasera sobre las ruedas� de garantía por agentes no autorizados por Tunturi� Si no se siguen Mueva la máquina y bájela con cuidado� Coloque la máquina sobre adecuadamente las instrucciones dadas en el Manual del Propietario una base protectora para evitar daños en la superficie del suelo�... - Página 64 översättningsfel� Den engelska originaltexten råder� Välkommen till Tunturi Fitness värld! Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi� Tunturi erbjuder ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis Index crosstrainers, löpband, träningscyklar, roddmaskiner, styrka bänkar och flera stationer�...
-
Página 65: Monteringsanvisningar
Små delar kan ligga gömda/vara nedpackade i ihåliga utrymmen i produktskyddet av polystyren� Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt� Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar Beskrivning illustration C du för korrekt bortskaffande av ditt träningsredskap på... -
Página 66: Träning
Svenska nedvarvningsfaserna, men mot slutet av träningsfasen kan du öka belastningen så att dina ben får jobba hårdare� Du måste minska Träning hastigheten för att hålla pulsen i målzonen� Viktminskning Träningen måste vara lagom lätt, men hålla på länge� Aerobisk träning är till för att förbättra kroppens maximala syreupptag, vilket Den viktigaste faktorn här är hur mycket du anstränger dig�... -
Página 67: Användning
Svenska den genomsnittliga maximala hjärtfrekvensen: 220 - ÅLDER� Den maximala hjärtfrekvensen varierar från person till person� Strömförsörjning (fig. E) ⚠ VARNING Träningsredskapet försörjs av en extern strömkälla� Illustrationen visar • Kontrollera att du inte överskrider din maximala hjärtfrekvensen strömingången på träningsredskapet� under din träning�... -
Página 68: Förklaring Av Knappar
Svenska Watt Ström av - Visa aktuell tränings-watts - Om ingen signal har överförts till monitorn inom 4 minuter kommer - Område: 0 ~ 999 monitorn att gå till läget SLEEP automatiskt� - Koppla ur strömförsörjningen direkt till datorn� Distance - Om målvärdet inte ställs in kommer avståndet att räknas nerifrån och upp�... -
Página 69: Advance Mode
Svenska - Använd Up/ Down för att ställa in Watt-målet� 120 är förinställd standardnivå Advance mode Område: 10~35, - Använd knappen Up/ Down för att välja träningsprogram, välja välj och bekräfta genom att trycka på Mode� läget Advance och tryck på lägesknappen för att mata in nästa - Tryck på... -
Página 70: Rengöring Och Underhåll
- Om det inte kommer någon signal när du trampar måste du Garantin gäller endast redskapets ursprungliga ägare och är gällande kontrollera om kabeln sitter i riktigt� endast i de länder där det ifnns en godkänd Tunturi New Fitness BV återförsäljare� ‼ ANMÄRKNING Garantin gäller ej för redskap eller delar som har ändrats utan Tunturi... -
Página 71: Teknisk Information
Max användarvikt Adapter Spänning 9V-DC Strömstyrka 1�0 A Försäkran från tillverkaren Tunturi New Fitness BV försäkrar att produkten uppfyller följande standarder och direktiv: EN 957 (HB), 2014/30/EU� Produkten är därför CE-märkt� 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Nederländerna... -
Página 72: Tervetuloa
Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä� Tervetuloa Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin� Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta� Tervetuloa Tunturi Fitness -maailmaan! Kiitämme sinua tämän Tunturi-laitteen ostosta� Tunturi tarjoaa laajan valikoiman ammattimaisia kuntoilulaitteita, mukaan lukien Sisältö crosstrainerit, juoksumatot, kuntopyörät, soutulaitteet, voimapenkit ja moniasemat�... -
Página 73: Sähköturvallisuus
Suomi ⚠ VAROITUS Sähköturvallisuus • Kokoonpane laite esitetyssä järjestyksessä� (koskee vain sähköistä laitetta) • Vähintään kahden henkilön on kannettava ja siirrettävä laitetta� ⚠ HUOMAUTUS - Varmista aina ennen käyttöä, että sähkölähteen jännite on sama kuin laitekilvessä ilmoitettu laitteen nimellisjännite� • Sijoita laite kovalle, tasaiselle alustalle�... -
Página 74: Ohjeita Harjoittelua Varten
Suomi Painon pudotus rasituksen sydän-verisuonijärjestelmään� Nopeutta ja vastusta voidaan vähitellen lisätä kuntotason parantuessa� Harjoituksesi tehokkuus Ratkaisevaa on se, miten rasittavaa harjoittelu on� Mitä enemmän ja voidaan mitata seuraamalla sydämesi lyöntinopeutta ja pulssisi mitä pidempään harjoittelet, sitä enemmän poltat kaloreita� Vaikutus nopeutta�... -
Página 75: Käyttö
Suomi ⚠ VAROITUS virtalähde (kuva. E) • Varmista, ettet ylitä sydämesi suurinta sallittua lyöntinopeutta harjoituksen aikana� Jos kuulut riskiryhmään, ota yhteys lääkäriin� VirtalähdeKuntolaitteessa on ulkoinen virtalähde� Katso oheisesta kuvasta, missä kuntolaitteesi virtapiste sijaitsee� Aloittelija ‼ ILMOITUS 50-60% suurimmasta sallitusta sydämen lyöntinopeudesta Sopiva aloittelijoille, painonvartijoille, toipilaille, ja henkilöille, jotka •... -
Página 76: Painikkeet
Suomi Watt (watit) - Esittää harjoittelun senhetkisen tehon� Ohjelmat - Alue: on 0 ~ 999 Distance (harjoitusmatka) Pika-aloitus - Jos tavoitearvoa ei aseteta, harjoitusmatka lasketaan eteenpäin� - Jos on asetettu tavoitearvo, harjoitusmatka lasketaan tavoitearvosta - Paina Start/ Stop-painiketta aloittaaksesi harjoittelun ilman ennalta taaksepäin 0:an, joka ilmoitetaan äänimerkillä... -
Página 77: Sporty
- Aseta harjoitusaika Time valintapyörän Up/ Down-näppäimellä� • Tunturi ainoastaan tarjoaa mahdollisuuden yhdistää kuntolaite - Start/ Stop-painike käynnistää harjoituksen� Bluetooth-yhteyden välityksellä� Tunturi ei siten ole vastuussa - Up/ Down-painikkeet säätävät vastustasoa (ylös/alas)� muiden kuin Tunturi-tuotteiden vahingoista tai toimintahäiriöistä� - Start/ Stop-painike on myös taukopainike�... -
Página 78: Puhdistus Ja Huolto
Jos kone tuntuu epävakaalta tai epävakaalta käytön aikana, kannattaa Tunturi New Fitness BV:n suostumusta� Takuu ei koske virheitä, jotka säätää tukijalat, jotta runko on oikeaan korkeuteen� Lue tämän johtuvat luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä käytöstä, käytöstä... -
Página 79: Tekniset Tiedot
Jännite 9V-DC Virta Ma� 1�0 A Valmistajan vakuutus Tunturi New Fitness BV vakuuttaa tuotteen täyttävän seuraavien standardien ja direktiivien vaatimukset: EN 957 (HB), 2014/30/EU� Tässä tuotteessa on sen vuoksi CE-merkki�� 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere... -
Página 80: Exploded View
S40 Sprinter Bike Exploded view... - Página 81 S40 Sprinter Bike Description Specs Console S40 + BT Screw M5x10 black Handlebar Dipping black Limit sleeve Black, rubber Hex screw M5x12L Self-tap screw M3x12L Cable, upper 600mm 12P(W)+12P(B) Handlebar cap PVC, black Handlebar post Chromed Wire cap Black (PP) Hand pulse sensor Black Hand pulse sensor wire...
- Página 82 S40 Sprinter Bike Description Specs F-19 Frame Black F-20 Handlebar post knob M16xP1�5x25L F-21 Sensor box + wire 400L F-22 Sensor holder Black F-23 Machine screw M4x10L F-24 Seat post knob M16xP1�5x25L black F-25 Handlebar post sleeve Black PP F-26 Seat post sleeve Black PP F-27...
- Página 83 S40 Sprinter Bike Description Specs Spring Ø15*1�6T*86L black Hex Nut M8 4t Brake bracket 3T black Bushing Ø9�2*18L 45# Screw M5x8 M-10 Flat washer Ø10xØ14x1t M-11 Teflon washer Ø13�5xØ18�5x0�5t M-12 Brake set Black, ABS+Fibrac Belt tightener set (incl� N-1~N-9) Hex nut M10 7t Hex nut Adjustor...
- Página 84 20220420-W...