Tabla de contenido
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a
zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Zařízení pro trénink zad je zařízení určené k trénování svalů
zad pomocí vhodných cviků.
Zařízení je určeno pouze pro domácí použití!
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
SEZNAM KONEKTORŮ
Lp.
Name
Anzahl
1
Rám podnožky
1
2
Přední základna
1
3
Zadní základna
1
4
Tyč levé rukojeti
1
5
Tyč pravé rukojeti
1
6
Hlavní rám
1
7
Nastavitelný rám
1
8
Opěradlo
2
9
Pístní čep pro rukojeti
1
10
Regulační knoflík
2
11
Polštář
1
12
Kryt rukojeti
2
13
Stopka
4
14
Upevňovací šroub
1
15
Čtvercová záslepka
1
16
Střední zástrčka
1
17
Kulatá záslepka
2
18
Podložka M10
5
19
Podložka M8
4
20
Nylonová matice M10
5
21
Šestihranný šroub M10x70
4
22
Šestihranný šroub M10x65
1
23
Šestihranný šroub M8x20
4
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Okolní teplota nesmí překročit 45°C a relativní vlhkost
nesmí překročit 85%. Zařízení používejte pouze na dobře
větraných místech. Zařízení udržujte v bezpečné vzdálenosti
od veškerých horkých povrchů. Zařízení vždy používejte na
rovnoměrném, stabilním, čistém a ohnivzdorném povrchu,
mimo dosah dětí a osob s omezenými psychickými,
smyslovými a duševními funkcemi.
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
1.
Připevněte nastavitelný rám (7) k přední základně (2)
a zajistěte jej regulačním knoflíkem (10).
2.
Připevněte zadní základnu (3) k hlavnímu rámu (6)
pomocí 2 šroubů (21), 2 podložek (18) a 2 nylonových
matic (20).
3.
Připevněte nastavitelný rám (7) a hlavní rám (6)
pomocí šroubu (22), podložky (18) a 2 nylonových
matic (20).
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
POZOR! Během montáže utáhněte všechny šrouby a
matice rukou. Nepoužívejte žádný klíč!
POZNÁMKA! Výkresy sestavení produktu jsou na konci
příručky na str. 17-18.
3.3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
K čištění povrchu zařízení používejte výhradně
prostředky neobsahující žíravé látky.
b)
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
c)
Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte,
zda je technicky způsobilé a není poškozeno.
d)
K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
e)
K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku),
protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož
je zařízení vyrobeno.
f)
Zařízení
nečistěte
přípravky
s
kyselým
dezinfekčními prostředky, ředidly, palivem, oleji
nebo jinými chemickými látkami, může to poškodit
zařízení.
10
11
FR MANUEL D'UTILISATION
DÉTAILS TECHNIQUES
Description
des paramètres
Nom du produit
Modèle
Capacité de charge
maximale [kg]
Dimensions [mm]
Poids [kg]
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit.
SYMBOLES
Respectez les consignes du manuel.
pH,
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement
généraux).
Pour l'utilisation intérieure uniquement.
REMARQUE ! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION ! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au BANC POUR REDRESSEMENT ASSIS.
2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve
Valeur des paramètres
de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b)
En cas de doute quant au bon fonctionnement de
BANC POUR REDRESSEMENT
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
ASSIS
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
GR-BT 50
du fabricant.
c)
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez
pas de réparer le produit par vous-même !
130
d)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
104x52x66
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
10,4
être accompagné du manuel d'utilisation.
e)
Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
f)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures
graves.
b)
Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Les
vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs
peuvent être happés par les pièces mobiles.
2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils
appropriés pour l'usage que vous en faites. Le choix
d'appareils appropriés et l'utilisation soigneuse de
ceux-ci produisent de meilleurs résultats.
b)
Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains
de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils
peut représenter un danger.
c)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages
en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-
vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et
vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement
sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages,
l'appareil doit impérativement être envoyé en
réparation avant d'être utilisé de nouveau.
d)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
e)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision
d'un adulte responsable.
f)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
g)
Ne surchargez pas l'appareil.
h)
Le dépassement de la charge maximale admissible
pour le poids de l'utilisateur peut endommager le
produit.
i)
Consultez un médecin avant de commencer à vous
entraîner, afin vous assurer que cela ne pose aucun
risque pour votre santé.
j)
Avant d'utiliser l'équipement, faites toujours des
échauffements.
Tabla de contenido
