Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

®
STANDARD HEATED INSOLE
SEMELLE CHAUFFANTE STANDARD
PLANTILLAS TÉRMICAS ESTÁNDAR
USER MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fieldsheer MWUS08010420

  • Página 1 ® STANDARD HEATED INSOLE SEMELLE CHAUFFANTE STANDARD PLANTILLAS TÉRMICAS ESTÁNDAR USER MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2 To keep up with our latest product information, please take a fe minutes to register your product at minutes to register your product at fieldsheer.com/product-registration fieldsheer.com/product-registration You can also find other great Fieldsheer® products at You can also find other great Fieldsheer® products at www.fieldsheer.com www.fieldsheer.com Read...
  • Página 3 TECHNOLOGY TECHNOLOGY Proprietary Fieldsheer® powered by Mobile Warming® technolo- Proprietary Fieldsheer® powered by Mobile Warming® technolo- gy is specially engineered for cold weather conditions. Mobile gy is specially engineered for cold weather conditions. Mobile Warming®’s comprehensive heating technology keeps you Warming®’s comprehensive heating technology keeps you...
  • Página 4 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS fieldsheer.com fieldsheer.co Garment Care Garment Care Entretien du vêtement Entretien du vêtement Cuidado de la prenda Cuidado de la prenda Battery use and Maintenance Battery use and Maintenance Utilisation et entretien de la batterie...
  • Página 5 GARMENT CARE GARMENT CARE Refer to your garment care label for care details Refer to your garment care label for care details • Spot cleaning only. dry flat • Spot cleaning only. dry flat • No bleach, iron and wring •...
  • Página 6 BATTERY USE BATTERY USE fieldsheer.com fieldsheer.co Mobile Warming®'s powerful lithium-ion battery technology was Mobile Warming®'s powerful lithium-ion battery technology was designed and engineered to provide you with safe and reliable designed and engineered to provide you with safe and reliable power, allowing you to be warm and comfortable.
  • Página 7 BATTERY MAINTENANCE BATTERY MAINTENANCE MPORTANT: This product is intended to be used by an adult IMPORTANT: This product is intended to be used by an adult and therefore it is sole responsibility of purchaser to follow and therefore it is sole responsibility of purchaser to follow detailed instructions and warnings.
  • Página 8 BATTERY STORAGE BATTERY STORAGE fieldsheer.com fieldsheer.co • Power off battery(s) if applicable. • Power off battery(s) if applicable. • Fully charge battery(s) prior to storage • Fully charge battery(s) prior to storage • Keep battery(s) in cool dry place out of direct sunlight •...
  • Página 9 QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE o charge your heated insoles, plug the included dual Micro 1. To charge your heated insoles, plug the included dual Micro USB cable into the micro USB port on the back of each USB cable into the micro USB port on the back of each nsole.
  • Página 10 HEAT SETTING HEAT SETTING fieldsheer.com fieldsheer.co HEAT RATINGS HEAT RATINGS NOTE: Heat and time are estimated and may vary NOTE: Heat and time are estimated and may vary depending on conditions. Exposing battery to extreme depending on conditions. Exposing battery to extreme temperatures may impact these estimates.
  • Página 11 LEGAL & WARRANTY LIMITED ONE YEAR WARRANTY LIMITED ONE YEAR WARRANTY Any damage caused to any Fieldsheer® products by misuse, Any damage caused to any Fieldsheer® products by misuse, abuse, improper care, accident, normal wear and tear, or the abuse, improper care, accident, normal wear and tear, or the...
  • Página 12 LEGAL & WARRANTY LEGAL & WARRANTY fieldsheer.com fieldsheer.co If this equipment does cause harmful interference to radio or If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the television reception, which can be determined by turning the...
  • Página 13 Fieldsheer®, Mobile Warming®, Stay Warm, Stay Comfortable, Fieldsheer®, Mobile Warming®, Stay Warm, Stay Comfortable, MW connect™ and its related logos and images are property of MW connect™ and its related logos and images are property of Tech Gear 5.7 Inc and / or its a liated companies...
  • Página 14 fieldsheer.com/product-registration sur fieldsheer.com/product-registration Vous pouvez également trouver d'autres excellents produits Vous pouvez également trouver d'autres excellents produits Fieldsheer® à l'adresse www.fieldsheer.com Fieldsheer® à l'adresse www.fieldsheer.com Lire la carte Lire la carte Scanner la carte Scanner la carte Compléter vos...
  • Página 15 TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE La marque déposée Fieldsheer®, qui utilise la technologie La marque déposée Fieldsheer®, qui utilise la technologie Mobile Warming®, est spécialement conçue pour les conditions Mobile Warming®, est spécialement conçue pour les conditions climatiques froides. La technologie de chauffage complète de climatiques froides.
  • Página 16 ENTRETIEN DU VÊTEMENT ENTRETIEN DU VÊTEMENT fieldsheer.com fieldsheer.co Consultez l'étiquette d'entretien de votre vêtement pour les Consultez l'étiquette d'entretien de votre vêtement pour les détails d'entretien détails d'entretien • Nettoyage des taches uniquement à plat sec • Nettoyage des taches uniquement à plat sec •...
  • Página 17 UTILISATION DE LA BATTERIE UTILISATION DE LA BATTERIE a puissante technologie de la batterie lithium-ion du Mobile La puissante technologie de la batterie lithium-ion du Mobile Warming® a été conçue et mise au point pour vous fournir une Warming® a été conçue et mise au point pour vous fournir une énergie sûre et fiable, vous permettant d'être au chaud conforta- énergie sûre et fiable, vous permettant d'être au chaud conforta- blement.
  • Página 18 ENTRETIEN DE LA BATTERIE ENTRETIEN DE LA BATTERIE fieldsheer.com fieldsheer.c IMPORTANT : Ce produit est destiné à être utilisé par un adulte IMPORTANT : Ce produit est destiné à être utilisé par un adulte et par conséquent il est de la seule responsabilité de l'acheteur et par conséquent il est de la seule responsabilité...
  • Página 19 ENTRETIEN DE LA BATTERIE ENTRETIEN DE LA BATTERIE ENTRETIEN DE LA BATTERIE INTÉGRÉE ENTRETIEN DE LA BATTERIE INTÉGRÉE • Éteignez la (les) pile(s), le cas échéant. • Éteignez la (les) pile(s), le cas échéant. • Chargez complètement la (les) pile(s) avant le stockage •...
  • Página 20 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE fieldsheer.com fieldsheer.co 1. Pour charger vos semelles chauffantes, branchez le double 1. Pour charger vos semelles chauffantes, branchez le double câble Micro USB fourni au port micro USB situé à l'arrière de câble Micro USB fourni au port micro USB situé...
  • Página 21 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Si nécessaire, taillez les semelles intérieures pour les adapter. 6. Si nécessaire, taillez les semelles intérieures pour les adapter. eillez à ne pas couper les semelles trop courtes. Vous pouvez Veillez à ne pas couper les semelles trop courtes. Vous pouvez iliser les semelles de vos chaussures existantes comme utiliser les semelles de vos chaussures existantes comme odèle.
  • Página 22 RÉGLAGE DE LA CHALEUR RÉGLAGE DE LA CHALEUR fieldsheer.com fieldsheer.co EVALUATION DE LA CHALEUR EVALUATION DE LA CHALEUR REMARQUE : la chaleur et la durée sont estimées et REMARQUE : la chaleur et la durée sont estimées et peuvent varier en fonction des conditions. L'exposition de peuvent varier en fonction des conditions.
  • Página 23 MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE GARANTIE LIMITÉE D'UN AN GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Tout dommage causé à tout produit Fieldsheer® par une Tout dommage causé à tout produit Fieldsheer® par une mauvaise utilisation, un abus, un mauvais entretien, un mauvaise utilisation, un abus, un mauvais entretien, un accident, une usure normale ou la dégradation naturelle des...
  • Página 24 MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE fieldsheer.com fieldsheer.co REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à...
  • Página 25 MODIFICATION : Tout changement ou modification de cet appareil peut annuler la garantie. appareil peut annuler la garantie. Fieldsheer®, Mobile Warming®, Stay Warm, Stay Comfortable, Fieldsheer®, Mobile Warming®, Stay Warm, Stay Comfortable, MW connect™ et ses logos et images associés sont la propriété...
  • Página 26 fieldsheer.com/product-registration fieldsheer.com/product-registration También puede hallar otros excelentes productos Fieldsheer® en También puede hallar otros excelentes productos Fieldsheer® e www.fieldsheer.com www.fieldsheer.com Leer tarjeta...
  • Página 27 TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA Proprietary Fieldsheer®, con la tecnología de Mobile Warming®, Proprietary Fieldsheer®, con la tecnología de Mobile Warming®, está especialmente diseñada para condiciones climáticas frías. está especialmente diseñada para condiciones climáticas frías. La tecnología integral de calefacción Mobile Warming® lo La tecnología integral de calefacción Mobile Warming®...
  • Página 28 CUIDADO DE LA PRENDA CUIDADO DE LA PRENDA fieldsheer.com fieldsheer.co Consulte la etiqueta de cuidado de la prenda para conocer los Consulte la etiqueta de cuidado de la prenda para conocer los detalles de cuidado detalles de cuidado • Solo limpieza puntual. Seque sobre una superficie plana.
  • Página 29 USO DE LA BATERÍA USO DE LA BATERÍA a poderosa tecnología de las baterías de ion litio Mobile La poderosa tecnología de las baterías de ion litio Mobile Warming® fue diseñada para brindarle energía segura y confiable, Warming® fue diseñada para brindarle energía segura y confiable, que le permita estar caliente y cómodo.
  • Página 30: Uso De La Batería

    USO DE LA BATERÍA fieldsheer.com No deseche las baterías junto con los residuos. Desechar las baterías en los residuos es ilegal de acuerdo con las leyes y disposiciones ambientales estatales y federales. Lleve siempre las baterías usadas a su centro local de reciclado de baterías.
  • Página 31: Importante

    MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA fieldsheer.com IMPORTANTE: Este producto está diseñado para ser utilizado por un adulto, por lo tanto, es exclusiva responsabilidad del compra- dor seguir las instrucciones y advertencias detalladas. El compra- dor acepta indemnizar al fabricante por el uso indebido/mal uso.
  • Página 32 GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO fieldsheer.com 1. Para cargar sus plantillas térmicas, enchufe el cable micro 6. Si fuera necesario, recorte las plantillas para que le quepan. USB de doble conector incluido, en el puerto micro USB Asegúrese de no recortarlas demasiado.
  • Página 33: Calificaciones De Calor De Las Plantillas

    Fieldsheer® invalida todas y cada una de las garantías ofrecidas Fieldsheer® invalida todas y cada una de las garantías ofrecidas por ese elemento en particular.
  • Página 34 ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA NOTA: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple NOTA: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple on los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC.
  • Página 35 MODIFICACIÓN: Todo cambio o modificación a este dispositivo anulará la garantía. anulará la garantía. Fieldsheer®, Mobile Warming®, Stay Warm, Stay Comfortable, MW Fieldsheer®, Mobile Warming®, Stay Warm, Stay Comfortable, MW connect™ y sus logotipos e imágenes asociadas son propiedad de connect™...
  • Página 36 ® ® ® ®...

Este manual también es adecuado para:

Mwus08010520Mwus08010220Mwus08010320

Tabla de contenido