Tabla de contenido
Indicaciones para el usuario
1.4
Representaciones utilizadas
Instrucciones y reacciones
Las actividades que se tienen que ejecutar en un orden especificado están representadas como
instrucciones numeradas.
Observe estrictamente este orden. En algunos casos, la reacción de la máquina a la instrucción en
cuestión está marcada con una flecha.
Ejemplo:
1.
Instrucción 1
→
Reacción de la máquina a la instrucción 1
2.
Instrucción 2
Enumeraciones
Las enumeraciones sin orden especificado están representadas como lista con puntos de enumeración.
Ejemplo:
Punto 1
Punto 2
Números de posición en figuras
Los números entre paréntesis remiten a los números de posición en la figura situada al lado.
Ejemplo (1)
Posición 1 de la figura situada al lado
1.5
Conceptos utilizados
El concepto ...
Herramientas de trabajo
Terceros
Peligro
Fabricante
Máquina
Soplador de paja
designa a ...
... el empujador de distribución, el canal de alimentación, el soplador y la
descarga.
... todas las demás personas, aparte del operador.
... el origen de una posible lesión o un daño a la salud.
... la empresa Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG.
... el soplador de paja V-Comfort Turbo Plus
(componente acoplable en la máquina básica V-Mix)
Traducción de las instrucciones de uso originales
7
Tabla de contenido
