Deutsch
Español
Zurück zum
Volver a la pantalla de
A
Startbildschirm
inicio
Methoden speichern
Guardar métodos
B
Daten speichern
Guardar datos
C
Daten löschen
Eliminar datos
D
Parameter einstellen
Configurar parámetros
E
Umschalten zwischen
Cambio entre
Kleinstvolumen und
microvolumen y
F
Küvette nur für NP80/
cubeta solo para
C40
NP80/C40
Kleinstvolumen –
Unidad de medición
G
messeinheit nur für
de microvolumen solo
NP80/N60/N50
para NP80/N60/N50
Statusanzeige
Indicador de estado
H
Agitador tipo vórtex
Eingebauter
integrado con bajo
vibrationsarmer Vortex
I
nivel de vibraciones
nur für NP80/N60
solo para NP80/N60
Hilfe
Ayuda
J
Batteriestatus nur für
Nivel de batería solo
K
Mobile Versionen
para versiones móviles
Touchscreen nur für
Pantalla táctil solo
Touch und Mobile
para versiones táctiles
L
Versionen
y móviles
M
Probenmessung
Medición de muestras
Blankmessung
Medición en blanco
N
Küvettenschacht
Compartimento de
mit automatisch
cubeta con tapa de
O
schließendem Deckel
cierre automático solo
nur für NP80
para NP80
USB Anschluss
Conexión USB
P
Icon
English
Deutsch
WiFi Hotspot
WiFi Hotspot
Assistance
Hilfe
Battery Status
Batterie Status
Preferences
Einstellungen
Home Screen
Startbildschirm
Leave Method
Methode verlassen
Back
Zurück
Next/Confirm
Weiter/OK
Delete
Löschen
Delete Data
Daten löschen
Print Data
Daten drucken
Email Data
Daten e-mailen
Save Data
Daten speichern
Add Folder
Ordner hinzufügen
Manage Data
Daten verwalten
Store Method
Methode speichern
Full Scale
Zoom zurücksetzen
Cancel
Abbrechen
Italiano
Francais
Torna alla schermata
Retour à l'écran
iniziale
d'accueil
Enregistrer les
Salva metodi
méthodes
Enregistrer les
Salva dati
données
Supprimer les
Cancella dati
données
Regolare i parametri
Régler les paramètres
Passare da mini-
Commutation entre
volumi a cuvetta e
volume minimal et
viceversa solo per
cuvette uniquement
NP80/C40
pour NP80/C40
Unité de mesure
Valori di misura per
du volume minimal
mini-volumi solo per
uniquement pour
NP80/N60/N50
NP80/N60/N50
Indicatore di stato
Voyant d'état
Vortex à faibles
Vortex integrato a
vibrations intégré
bassa vibrazione solo
uniquement pour
per NP80/N60
NP80/N60
Aiuto
Aide
Indicatore della
Statut batterie pour
batteria solo per
versions mobiles
versione mobile
Écran tactile
Touchscreen solo
uniquement pour les
per versione touch e
versions tactiles et
mobile
mobiles
Misurazione prove
Mesure d'échantillon
Misurazione a vuoto
Mesure à blanc
Puits à cuve avec
Vano per cuvette con
couvercle à fermeture
coperchio a chiusura
automatique
automatica solo per
uniquement pour
NP80
NP80
Porta USB
Port USB
Español
Italiano
Punto de acceso
WiFi Hotspot
wifi
Ayuda
Aiuto
Nivel de batería
Stato della batteria
Configuración
Impostazioni
Pantalla de inicio
Schermata iniziale
Salir del método
Abbandona metodo
Atrás
Indietro
Continuar/OK
Avanti/OK
Eliminar
Cancella
Eliminar datos
Cancella dati
Imprimir datos
Stampa dati
Enviar datos por
Spedisci dati via
e-mail
e-mail
Guardar datos
Salva dati
Añadir carpeta
Aggiungi cartella
Gestionar datos
Gestisci dati
Guardar método
Salva metodo
Restablecer zoom
Ripristina zoom
Cancelar
Interrompi
4
安装启用
返回主界面
存储测量方法
存储数据
删除数据
设置参数
超微量与比色皿之间
的切换，仅用于
NP80/
C40
仪器
超微量测量单位，仅
用于
NP80/N60/N50
仪器
显示状态
内置低震动涡旋，仅
用于
仪器
NP80/N60
帮助
电池状态，仅用于移
动式仪器
触摸屏幕，仅用于触
摸式及移动式仪器
样品测量
空白值测量
可自动合盖的比色皿
暗室，仅用于
NP80
仪器
USB
接口
Français
安装启用
Hotspot Wifi
热点
WiFi
Aide
帮助
Statut batterie
电池状态
Paramètres
设置
Écran d'accueil
主页面
Quitter la méthode
离开测量方法
Retour
返回
Continuer/OK
继续/确定
Supprimer
删除
Supprimer les
删除数据
données
Imprimer les
打印数据
données
Envoyer les
发送数据
données par mail
Enregistrer les
存储数据
données
Ajouter un dossier
添加目录
Gérer les données
管理数据
Enregistrer la
存储测量方法
méthode
Annuler le zoom
重置变焦值
Annuler
取消
インストール
スタート画面に戻る
メソッドを保存
データを保存
データを消去
パラメータを設定
ナノボリュームとキ
ュベットの切替スイ
ッチは、
NP80/C40
のみ
ナノボリューム測定
ユニットは、
NP80/
のみ
N60/N50
ステータス表示
内蔵型の低振動ボ
ルテックスミキサー
は、
のみ
NP80/N60
ヘルプ
バッテリー表示は、
モバイル版のみ
タッチスクリーン
は、タッチ版および
モバイル版のみ
サンプル測定
ブランク測定
自動スライド式カバ
ー付きのキュベット
ホルダーは、
NP80
のみ
ポート
USB
インストール
ホットスポ
WiFi
ット
ヘルプ
バッテリー表示
設定
スタート画面
メソッドを終了
戻る
次へ
/OK
消去する
データを消去
データを印刷
データを電子メー
ルで送信
データを保存
ファイルを追加
データを管理
メソッドを保存
ズームを戻す
中断する
