Tabla de contenido
3
1
ECO
START
HOT
FUEL
READY
STOP
ERROR
4
EN
1. Filament
2. Burner
3. Device surface
4. Control panel
5. Fuel filler
6. Fuel pump (a, b, c)
IT
1. Resistenza
2. Focolare
3. Bruciatore
4. Pannello di controllo
5. Bocchettone di riempimento
6. Pompa di rifornimento (a, b, c)
2
5
DE
1. Glühelement
2. Feuerungsleiste
3. Feuerungsrost
4. Bedienpanel
5. Brennstofftanköffnung
6. Brennstoffpumpe (a, b, c)
PL
1. Żarnik
2. Palenisko
3. Ruszt
4. Panel sterowania
5. Wlew paliwa
6. Pompa paliwa (a, b, c)
b a
ES
1. Filamento
2. Hogar
3. Rejilla
4. Panel de control
5. Llenado de combustible
6. Bomba (a, b, c)
RU
1. Нить накаливания
2. Желоб пламени
3. Верхняя плита
4. Панель управления
5. Отверстие для наполнения топливом
6. топливный насос (a, b, c)
6
c
FR
1. Filament
2. Foyer
3. Brûleur
4. Panneau de commande
5. Remplissage
6. Pompe (a, b, c)
Tabla de contenido
