Sub-Zero Designer Serie Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sub-Zero Manuales
  4. Enfriadores de Vino
  5. Designer Serie
  6. Guía de uso y cuidado
Sub-Zero Designer Serie Guía De Uso Y Cuidado

Sub-Zero Designer Serie Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para Designer Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Designer Series Wine Storage
Use and Care Guide
CLEANING, MAINTENANCE,
AND MORE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sub-Zero Designer Serie

Resumen de contenidos para Sub-Zero Designer Serie

  • Página 1 Designer Series Wine Storage Use and Care Guide CLEANING, MAINTENANCE, AND MORE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Designer Series Wine Storage Contents Designer Series Wine Storage Safety Precautions Designer Series Wine Storage Features Touch Controls Storage Product Operation Care Recommendations Troubleshooting Sub-Zero Warranty 2 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...

  • Página 3: Designer Series Wine Storage

    For warranty purposes, you will also need the IMPORTANT NOTE highlights information that is especially date of installation and name of your authorized Sub-Zero important. dealer. Record this information below for future reference.

  • Página 4: Safety Precautions

    This appliance is only intended for residential use. WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. 4 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
  • Página 5 Safety Precautions IMPORTANT INSTRUCTIONS This appliance is intended to be used in house- WARNING hold and similar applications such as: This appliance is not intended for use by • staff kitchen areas in shops, offices, and other persons (including children) with reduced working environments physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless...

  • Página 6: Designer Series Wine Storage Features

    Designer Series Wine Storage Features Designer Series Wine Storage Features FEATURES Product Rating Plate Touch Control Panel Wine Storage Racks Display Rack Full-View Glass Door Refrigerator Storage Drawers* *Not available on all models. Column model Tall model 6 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...

  • Página 7: Touch Controls

    Touch Controls Touch Control Panel For initial start-up, touch and hold on the control panel SETTINGS for 2 seconds. Turn the unit on or off The temperature can be adjusted in one-degree incre- Turn accent lighting on or off and adjust brightness and ments on the home screen.
  • Página 8 Connect this appliance to remotely monitor and control it. To connect: Connecting requires a wireless router, an Internet connec- Download the free Sub-Zero Group Owner’s App from tion with a network name and password, and a compatible the Apple App Store or Google Play.

  • Página 9: Storage

    The natural cherrywood facing on wine racks can be stained or replaced with wood to complement cabinetry. For more information, refer to the Sub-Zero Design Guide, visit our website at subzero.com, or contact Sub-Zero Customer Care at 800-222-7820. CAUTION Remove all bottles from the wine rack before removal.
  • Página 10 To install a long divider, align the grooves with the with holes at the front of the drawer. drawer tabs, rotate clockwise, then slide down. SHORT DIVIDER Drawer dividers Drawer removal 10 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...

  • Página 11: Product Operation

    Product Operation Sabbath This appliance is certified by Star-K to meet strict religious regulations in conjunction with specific instructions found on www.star-k.org. Sabbath mode automatically turns on the interior lights at a reduced brightness. The lights stay on when the door is closed.

  • Página 12: Care Recommendations

    Do not use vinegar, rubbing alcohol, or other CAUTION alcohol-based cleaners on any interior surface. Failure to clean the condenser could result in tem- perature loss, mechanical failure, or damage. CONDENSER SCREW Condenser location 12 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...

  • Página 13: Troubleshooting

    Clean the unit before using for the first time. This will contact Sub-Zero Factory Certified Service. clear any odors that may have been trapped during shipping. LED interior lighting must be replaced by Sub-Zero Factory Certified Service. Condensation forms inside the unit. Verify the condenser is clean.
  • Página 14 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered trademarks and service marks of Sub-Zero Group, Inc. and its subsidiaries.

  • Página 15: Full Two Year Warranty

    LIMITED TWELVE YEAR SEALED SYSTEM WARRANTY For twelve years from the date of original installation, Sub-Zero will repair or replace the following parts that prove to be defective in materials or workmanship: compressor, condenser, evaporator, drier and all connecting tubing. If the owner uses Sub-Zero Factory Certified Service, the service provider will repair or replace these parts with the owner paying for all other costs, including labor.
  • Página 16 Almacenamiento de vinos de la serie diseñador Precauciones de seguridad Funciones de la unidad para almacenamiento de vinos Controles táctiles Almacenamiento Funcionamiento del producto Recomendaciones para el cuidado Resolución de problemas Garantía de Sub-Zero 2 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 17: Almacenamiento De Vinos De La Serie Diseñador

    AVISO IMPORTANTE señala la información que es la garantía, también necesitará la fecha de instalación y el especialmente importante. nombre de su distribuidor autorizado de Sub-Zero. Guarde la siguiente información para futuras referencias. PRECAUCIÓN Indica una situación en la que se pueden sufrir INFORMACIÓN DE SERVICIO...

  • Página 18: Precauciones De Seguridad

    Este electrodoméstico es exclusivamente servicio. para uso residencial. ADVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. 4 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 19: Proposición 65 Para Los Residentes De California

    Precauciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES Este electrodoméstico es de uso doméstico y ADVERTENCIA similares como: Este electrodoméstico no está indicado • áreas de cocina del personal en fábricas, para que lo usen personas con capacidades oficinas y otros entornos laborales físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia o conocimiento, •...

  • Página 20: Funciones De La Unidad Para Almacenamiento De Vinos

    Panel de control táctil Estantes para almacenamiento de vinos Estante para exhibición. Puerta de cristal de vista completa Cajóns de almacenamiento del refrigerador* *No está disponible en todos en modelos. Modelo de columna Modelo alto 6 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 21: Controles Táctiles

    Controles táctiles Panel de control táctil Para la puesta en marcha inicial, mantenga pulsado CONFIGURACIÓN el panel de control durante 2 segundos. Enciende o apaga la unidad La temperatura se puede ajustar en incrementos de un Enciende o apaga la luz de acento y ajusta el brillo y grado en la pantalla de inicio.
  • Página 22 Pulse Turn on Notifications (Activar notificaciones) para permitir las notificaciones sobre el electrodoméstico (por ejemplo, door left ajar (puerta parcialmente abierta)). Pulse Done (Listo) en la pantalla Success (Éxito) para completar la configuración. 8 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 23: Almacenamiento

    Para más información, con- sulte la guía de diseños de Sub-Zero, visite nuestra página de Internet en subzero.com o comuníquese con la línea de atención al cliente de Sub-Zero al 800-222-7820.

  • Página 24: Cajones De Almacenamiento

    Para instlar un divisor largo, alinee las ranuras con las pestañas del cajón, gire hacia la derecha, después deslícelo hacia abajo. DIVISOR CORTO SHORT DIVIDER Extracción del cajón Divisores de cajones 10 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 25: Funcionamiento Del Producto

    Funcionamiento del producto Sabbath Este electrodoméstico lleva el certificado Star-K que indica que cumple con estrictas normas religiosas junto con instrucciones específicas que aparecen en www.star-k.org. El modo Sabbath activa automáticamente las luces interiores con un brillo reducido. Las luces permanecen encendidas cuando la puerta se cierra.

  • Página 26: Recomendaciones Para El Cuidado

    Si no lo limpia, el condensador puede perder la de alcohol en ninguna superficie interna. temperatura o puede producirse un daño o falla mecánica en dicho condensador. CONDENSADOR TORNILLO Ubicación del condensador 12 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 27: Resolución De Problemas

    Comuníquese con la línea de atención al cliente de Sub-Zero al 800-222-7820. Sin luces. La puerta tal vez se dejó abierta, lo cual desactivó las OLOR luces para eliminar el exceso de calor.
  • Página 28 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, perillas de color rojo, Cove, and Cove & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc. y sus asociados.

  • Página 29: Garantía

    GARANTÍA COMPLETA DE CINCO AÑOS SOBRE EL SISTEMA CERRADO Durante cinco años a partir de la fecha de la instalación original, la garantía de Sub-Zero cubre todos los repuestos y mano de obra para reparar o cambiar, bajo el uso residencial normal, cualquiera de estos componentes que se compruebe estar defectuoso en material o mano de obra: compresor, condensador, evaporador, secador y toda la tubería de conexión.
  • Página 30 Table des matières Cellier à vin de la série Designer Précautions de sécurité Caractéristiques du cellier à vin de la série Designer Commandes tactiles Rangement Fonctionnement du produit Conseils d'entretien Dépannage Garantie Sub-Zero 2 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 31: Cellier À Vin De La Série Designer

    Si votre produit a besoin d’être réparé, assurez-vous d’utiliser un fournisseur de service certifié par l’usine Sub-Zero recommandé par notre centre de service à la cli- entèle, ou sélectionnez-en un parmi la liste de fournisseurs disponibles à subzero.com/locator. Tous les fournisseurs de service certifiés par l’usine sont soigneusement sélec-...

  • Página 32: Précautions De Sécurité

    être installées par le fabricant ou son agent de service. AVERTISSEMENT N’utilisez pas des appareils électriques à l’intérieur des compartiments de rangement des aliments, à moins qu’ils ne soient d’un type recommandé par le fabricant. 4 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 33 Précautions de sécurité DIRECTIVES IMPORTANTES Cet appareil est conçu pour être utilisé dans une AVERTISSEMENT résidence et des applications similaires, comme : Cet appareil n’a pas été conçu pour être • des zones de cuisine pour employés dans utilisé par des personnes dont les capacités des magasins, des bureaux ou d’autres physiques, sensorielles ou intellectuelles sont environnements de travail...

  • Página 34: Caractéristiques Du Cellier À Vin De La Série Designer

    Panneau de commande tactile Porte-bouteilles du cellier à vin Porte-bouteilles de présentation Porte en verre à vue complète Tiroirs de rangement du réfrigérateur* *Non offert sur tous les modèles. Modèle en colonne Modèle grand 6 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 35: Commandes Tactiles

    Commandes tactiles Panneau de commande tactile Pour le démarrage initial, touchez et maintenez sur le PARAMÈTRES panneau de commande pendant 2 secondes. Met en marche ou arrête l’unité La température peut être ajustée par incréments d'un Active ou désactive l’éclairage d’appoint et ajuste la degré...

  • Página 36: Établir La Connexion De Cet Appareil

    Tapez sur Turn on Notifications (activer les notifications) pour permettre l’envoi de notifications au sujet de l’appareil (par exemple, si la porte a été laissée entrouverte). Tapez sur Done (terminé) sur l’écran Success (réussite) pour terminer la configuration. 8 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 37: Rangement

    être remplacée par du bois s'agençant aux armoires. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au guide de conception Sub-Zero, visitez notre site Web à subzero.com ou communiquez avec le service à la clientèle de Sub-Zero au 800-222-7820. MISE EN GARDE Retirez toutes les bouteilles de vin du porte- bouteilles avant d'enlever.

  • Página 38: Tiroirs De Rangement

    Pour installer un long séparateur, alignez les rainures avec les onglets du tiroir, faites pivoter dans le sens horaire, puis glissez vers le bas. DIVISEUR COURT SHORT DIVIDER Démontage du tiroir Séparateurs de tiroir 10 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 39: Fonctionnement Du Produit

    Fonctionnement du produit Shabbath Cet appareil est certifié par Star-K pour répondre à des règlements religieux rigoureux relativement à des directives précises se trouvant sur www.star-k.org. Le mode Shabbath réduit automatiquement la luminosité de l’éclairage intérieur. Les lumières demeurent allumées lorsque la porte est fermée.

  • Página 40: Conseils D'entretien

    MISE EN GARDE d’autres nettoyants à base d’alcool sur toute surface L’omission de nettoyer le condensateur pourrait intérieure. entraîner une perte de température, une défaillance mécanique ou des dommages. CONDENSATEUR Emplacement du condensateur 12 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 41: Dépannage

    Dépannage Dépannage Avant de contacter le service certifié d'usine de Sub-Zero, Températures élevées, l'unité fonctionne de façon exces- sive ou émet trop de chaleur. visitez le site subzero-wolf.com/assistance ou utilisez ces conseils utiles pour éviter d'avoir besoin d'une visite de Assurez-vous que le condensateur est propre.
  • Página 42 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, les boutons de couleur rouge, Cove et Cove & Design sont des marques déposées et de service de Sub-Zero Group, Inc. et ses filiales.
  • Página 43 à l’autre. Pour obtenir des pièces et/ou du service et le nom du centre de service Sub-Zero certifié par l’usine le plus près de chez vous, com- muniquez avec Sub-Zero, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744 É.-U.; Consultez la section Support produit de notre site Web, subzero.com, envoyez-nous un courriel à...
  • Página 44 SUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM 800.222.7820 9050073 REV-B 2 / 2022...

Este manual también es adecuado para:

Dec1850w/rDec1850wDec2450w/r

Tabla de contenido