電話
拨打电话
Phone Call
|
Llamada telefónica
|
|
応答
应答
Answer
|
Contestar
|
|
1
x
Tap
無視
忽略
Ignore
|
Ignorar
|
|
通話終了
结束通话
End Call
|
Finalizar llamada
|
|
1
x
Tap
リダイヤル
重拨
Redial
|
Rellamada
|
|
2
Sec
8 8
Voice Commands - Always On!
|
Comandos de voz: ¡siempre activados!
English
E
Answer
•
•
Ignore
• "Hey Cardo,
end
call"
• "Hey Cardo,
speed
dial"
• "Hey Cardo,
redial
number"
• "Hey Cardo,
music
on"
music
off"
• "Hey Cardo,
• "Hey Cardo,
next
track"
• "Hey Cardo,
previous
track"
• "Hey Cardo,
share
music"
• "Hey Cardo,
radio
on"
• "Hey Cardo,
radio
off"
next
station"
• "Hey Cardo,
previous
station"
• "Hey Cardo,
call
intercom"
• "Hey Cardo,
• "Hey Cardo,
end
intercom"
•
"Hey
Siri"
•
"OK
Google"
• "Hey Cardo,
volume
up"
• "Hey Cardo,
volume
down"
• "Hey Cardo,
mute
audio"
unmute
audio"
• "Hey Cardo,
battery
status"
• "Hey Cardo,
11
11
スピードダイヤル
快速拨号
Speed Dial
|
Marcación rápida
|
|
1
Set Number
|
Seleccionar número
|
番号の設定
|
设置号码
2
3
Call Speed Dial
|
Marcación rápida de llamada
|
スピードダイヤルで電話をかける
调用快速拨号
|
2
x
Tap
ボイスコマンド - 常時オン ！
语音命令 - 一直开启!
|
|
Español
S
•
Contestar
Ignorar
•
finaliza
llamada"
• "Hey Cardo,
• "Hey Cardo,
marcación
rápida"
• "Hey Cardo,
remarcar
número"
• "Hey Cardo,
enciende la
música"
• "Hey Cardo,
apaga la
música"
pista
siguiente"
• "Hey Cardo,
pista
anterior"
• "Hey Cardo,
• "Hey Cardo,
comparte la
música"
• "Hey Cardo,
encender la
radio"
• "Hey Cardo,
apaga la
radio"
estación
sigiente"
• "Hey Cardo,
estación anterior
• "Hey Cardo,
"
• "Hey Cardo,
llam al Intercomunicador
"
• "Hey Cardo,
cierra el Intercomunicador
"
•
"Oye Siri
"
•
"Okay
Google"
• "Hey Cardo,
sube el
volumen"
• "Hey Cardo,
baja el
volumen"
silenciar el
audio"
• "Hey Cardo,
reactivar el
audio"
• "Hey Cardo,
• "Hey Cardo,
nivel de la
batería"
Bluetooth インターコム
Bluetooth Intercom
|
Intercomunicador Bluetooth
|
ペアリング
配对
Pairing
|
Emparejar
|
|
*
A
Me
/
M
e/
B
C
自分
我
/
ライダーAとペアリング
Pair to Rider A
|
Emparejar con conductor A
|
|
与Rider A配对
5
Sec
LED Red
|
LED rojo
|
LED 赤
|
红色 LED
ライダーBとペアリング
Pair to Rider B
|
Emparejar con conductor B
|
|
与Rider B配对
1
5
x
Sec
Tap
LED Red
|
LED rojo
|
|
|
LED Blue
LED azul
LED 赤
|
红色 LED
|
LED 青
蓝色LED
* Rider C should be connected to Rider B
* El conductor C debe estar conectado al conductor B
* ライダーCはライダーBに接続する必要があります
* Rider C应连至Rider B
9
9
日本人
J
•
応答
•
無視
• "ヘイ カルド
電話
終了"
• "ヘイ カルド 短縮"
• "ヘイ カルド リダイヤル"
• "ヘイ カルド ミュージック"
• "ヘイ カルド
ミュージック
オフ"
• "ヘイ カルド 次"
• "ヘイ カルド 前"
• "ヘイ カルド ミュージックシェア"
• "ヘイ カルド ラジオ"
• "ヘイ カルド
ラジオ
オフ"
• "ヘイ カルド 次"
• "ヘイ カルド 前"
• "ヘイ カルド インカム"
• "ヘイ カルド
インカム
終了"
シリ"
•
"ヘイ
グーグル"
•
"オッケー
• "ヘイ カルド
ボリューム
アップ"
• "ヘイ カルド
ボリューム
ダウン"
• "ヘイ カルド ミュート"
• "ヘイ カルド
ミュート
オフ"
• "ヘイ カルド バッテリー"
蓝牙对讲机
|
Call / End Intercom
|
Llamar/finalizar intercomunicación
|
インターコムの呼出し / 終了
呼叫 / 结束对讲
|
1
x
Rider A
|
Tap
Conductor A
|
ライダーA
|
Rider A
Rider B
|
2
x
Conductor B
|
ライダーB
|
Tap
Rider B
Share | Compartir | 共有 | 分享
音楽の共有
分享音乐
Share Music
|
Compartir música
|
|
2
Sec
Share Phone Call
|
Compartir llamada telefónica
|
電話の共有
分享通话
|
2
Sec
10
10
中文普通话
C
•
接听电话
•
拒接电话
• "嘿 Cardo! 结束通话"
• "嘿 Cardo! 快速拨号"
• "嘿 Cardo! 末号重播"
• "嘿 Cardo!
播放音乐
"
• "嘿 Cardo! 停止音乐"
• "嘿 Cardo! 后一首歌曲"
• "嘿 Cardo! 前一首歌曲"
• "嘿 Cardo! 共享音乐"
• "嘿 Cardo! 打开无线电"
• "嘿 Cardo! 关闭无线电"
• "嘿 Cardo! 后一频道"
• "嘿 Cardo! 前一频道"
• "嘿 Cardo! 呼叫对讲"
• "嘿 Cardo! 结束对讲机"
• "嘿 Cardo!
增加音量
"
• "嘿 Cardo! 减小音量"
• "嘿 Cardo! 静音"
• "嘿 Cardo!
取消静音
"
• "嘿 Cardo! 电池状态"
GPS Pairing
|
Emparejar con un GPS
|
GPSのペアリング
|
GPS配对
1
ステップ 1
第1步
Step 1
|
Paso 1
|
|
5
Sec
LED Red & Blue
|
Ledes en rojo y azule
|
LED 赤 & 青
红色和蓝色 LED
|
2
ステップ 2
第2步
Step 2
|
Paso 2
|
|
1
x
Tap
LED Red & Green
|
LED rojo y verde
|
LED 赤 & 緑
红色和绿色LED
|
3
ステップ 3
第3步
Step 3
|
Paso 3
|
|
CONNECT
APP
Cardo Connect
App
