Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kondensationstrockner/Condensation dryer
DE Betriebsanleitung
EN instruction manual
DA Betjeningsvejledning
ES Manual de instrucciones
FI Käyttöohje
FR Mode d'emploi
IT Istruzioni per l'uso
NL Bedieningshandleiding
NO Bruksanvisning
PL Instrukcja eksploatacji
PT Manual de instruções
Serie/Series
2
16
29
42
56
69
83
97
110
123
137
KT 20
KT 45
V 11-2021
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Heylo KT 20 Serie
- Página 1 Kondensationstrockner/Condensation dryer Serie/Series KT 20 KT 45 DE Betriebsanleitung EN instruction manual DA Betjeningsvejledning ES Manual de instrucciones FI Käyttöohje FR Mode d’emploi IT Istruzioni per l’uso NL Bedieningshandleiding NO Bruksanvisning PL Instrukcja eksploatacji PT Manual de instruções V 11-2021...
-
Página 42: Variantes De Producto
IV. ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Variantes de producto ..................42 2 Vista general del producto ................43 3 Vista general del panel de mando ..............44 4 Acerca de este manual de instrucciones ............45 5 Descripción del producto ................45 6 Seguridad ...................... -
Página 43: Vista General Del Producto
2 Vista general del producto Fig. 1: vista delantera Asidero Hueco para apilar uno encima de otro Rueda de transporte Pata de soporte Rejilla de aire entrante con Asa de transporte (solo KT 20) alojamiento del filtro Fig. 2: vista trasera Tornillo moleteado de regulación Conexión de la manguera de del asidero (solo KT 45) -
Página 44: Vista General Del Panel De Mando
KT 20) higrostato opcional (solo KT 20) 3 Vista general del panel de mando Fig. 3: panel de mando Contador de horas de servicio Toma de conexión para el higrostato opcional (solo KT 45) Contador de energía (solo Luz de fallo roja KT 45) Luz de aviso amarilla Interruptor del equipo... -
Página 45: Acerca De Este Manual De Instrucciones
5 Descripción del producto puede ser reproducido, duplicado o distribuido sin la autorización por El equipo deshumidifica el aire ambi- escrito de HEYLO GmbH (en lo suce- ente. El agua condensada resultante sivo, el fabricante). de la deshumidificación se recoge en NOTA! Lea atentamente el manual un depósito de condensado y puede... -
Página 46: Seguridad
En espacios con atmósferas explosivas o agresivas. ■ En espacios con aire tratado con ozono, alta concentración de Entfeuchter HEYLO GmbH disolventes o alta carga de polvo. KT XX Im Finigen 9 ■ D-28832 Achim En caso de incumplimiento de las 230 V ~ 50 Hz Art.-Nr.: 11105XX... -
Página 47: Transporte E Instalación
Todos los trabajos en el circuito de Condiciones de funcionamiento refrigerante deben ser realizados El equipo está concebido para su uso únicamente por el fabricante o por móvil o estacionario en interiores, en personal técnico autorizado por él. obras de construcción, en garajes y ... - Página 48 Conexión del higrostato salida de aire y del filtro de aire 1. Conecte el higrostato (n.º de art. debe ser de al menos 1 m. Heylo 1110552) al equipo a través de la toma de conexión. Desembalaje El equipo detecta automática- 1.
-
Página 49: Funcionamiento Y Manejo
Apilado de equipos edo y esté en posición vertical y segura. Pueden apilarse un máximo de dos 2. Asegúrese de que el condensado equipos para su funcionamiento o pueda descargarse. almacenamiento. 3. En caso necesario, registre los 1. Afloje el asidero del equipo que se datos del contador de horas de encuentra debajo e inserte el servicio y el contador de energía. -
Página 50: Mantenimiento Y Cuidado
La bomba de condensado 9 Mantenimiento y cuidado transporta el condensado a ADVERTENCIA! Daños a la salud través de la manguera de por inhalación de contaminantes descarga hasta el desagüe o ambientales. el recipiente colector. Dependiendo del lugar de uso, los 2. - Página 51 NOTA! Elimine las incrustaciones con un limpiador especial Para las incrustaciones, utilice el limpiador de serpentines de refriger- ación de HEYLO. Asegúrese de se- guir las instrucciones de uso del lim- piador. 5. Extraiga el filtro sucio. 1. Deje que los componentes limpios Si hay un filtro de espuma instala- se sequen.
- Página 52 Si tiene alguna pregunta sobre el equipo o sobre el pedido de piezas de recambio, póngase en contacto con su distribuidor especializado o directamente con HEYLO: Fig. 4: desmontaje del depósito de condensado (arriba KT 20, abajo KT 45) Bandeja de...
-
Página 53: Resolución De Problemas
En caso de fallos, compruebe los lemas o de reparación solo pueden siguientes puntos. Contacte con el ser- ser realizados por personal autoriza- vicio técnico de HEYLO en caso nece- do o por el fabricante. sario. En caso de funcionamiento anómalo, desconecte el equipo y asegúrelo pa-... -
Página 54: Reparación
Si tiene alguna duda sobre las imiento y cuidado). reparaciones, póngase en contacto 4. Desconecte todas las líneas en- con el servicio técnico de HEYLO o trantes y salientes (desagüe, ali- con su distribuidor especializado. mentación de corriente). 5. Embale el equipo de manera que esté... -
Página 55: Declaración Ce De Conformidad
Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad conforme a lo dispuesto en la Directiva de Máquinas 2006/42/CE Anexo II 1.A Fabricante: HEYLO GmbH Im Finigen 9 28832 Achim Producto: Secador de condensa- Modelo: KT 20 / KT 45 ción... -
Página 152: Dados Técnicos/Technical Data
21 l/24 h 45 l/24 h 30 °C/80 % 9,3 l/24 h 20 l/24 h 20 °C/60 % HEYLO GmbH Im Finigen 9 – 28832 Achim Phone +49 (0) 4202 / 97 55-0 – Fax +49 (0) 4202 / 97 55-97 [email protected]...