1. Manuales
  2. Marcas
  3. Digimate Manuales
  4. Monitores
  5. L1916
  6. Manual del usuario

Digimate L1916 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
loading

Manuales relacionados para Digimate L1916

Resumen de contenidos para Digimate L1916

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents English …………………………………………………………………………...3 繁體中文 ………………………………………………………………………..11 简體中文 ………………………………………………………………………..19 Français …………………………………………………………………………27 Deutsh …………………………………………………………………………..35 Italiano …………………………………………………………………………..43 Español ………………………………………………………………………….51 Dutch..…………………………………………………………………….…..59 Português..………………………………………………………………………67...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Getting Start Before You Start ......................4 Unpacking ........................5 Hardware Installation....................5 Precaution ........................6 Troubleshooting......................6 Warning ........................6 Cleaning Notices ......................6 Menu control button ....................7 OSD (On-Screen Display) Menu Mode ..............7-9 Display Mode ......................

  • Página 4: Before You Start

    All manuals and user guides at all-guides.com Before you start Load the two holders and the stand together, and make sure they are secure and tie Put the LCD panel set into the stand, and make sure they are secure and tie LCD monitor can be lay back 0˚...

  • Página 5: Unpacking

    All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for your purchase of our LCD product. To ensure safety operation of this product, Please read the following menu carefully before using this product. Unpacking Our 19” LCD monitor shall be content with these following items. Make sure you get all these set ready, otherwise contact to your dealer or store which you purchased it.

  • Página 6: Precaution

    All manuals and user guides at all-guides.com Precaution Do not expose the monitor to direct sunlight or heat. Do not spill liquid on the monitor. Do not attempt to open the monitor. You may be hurt by electric shock. For service, call your place of purchase.

  • Página 7: Menu Control Button

    All manuals and user guides at all-guides.com Monitor Adjusting Menu Control Button [1]Volume -: Decrease the Volume Value. [2]Volume +: Increase the Volume Value. [3]Auto Tune: Auto Tune adjust. [4]Power: Turn the LCD power on and off. [5]OSD Menu/Enter: Press the button to access OSD menu. [6]Select Down: Decrease the option value in OSD menu.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com H. Position : V. Position : Adjust the horizontal Adjust the vertical position position of the display. of the display. Sharpness : Phase : Adjust the sharpness of Adjust the phase of PLL display.

  • Página 9: Display Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com D-SUB : Analogy RGB Signal Source : signal. Switch input signal source. DVI : Digital RGB signal. Mode Select : Reset : Switch the display size in Recall the default setting. DOS mode. Volume : Exit : Increase or decrease the...

  • Página 10: Specification

    All manuals and user guides at all-guides.com Specification LCD Panel Type 19.0” TFT Active Matrix LCD Display Viewing Angle H:170° , V:170° Contrast Ratio 700 : 1 (Typical) Brightness 250 (Typical) Response Time(Tr+Tf) 16 ms Display Colors 16.7M colors Max Resolution 1280X1024(SXGA) Pixel Pitch 0.294mm(H)x0.294mm(V)
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 開始 安裝 ........................... 12 包裝 ........................... 13 硬體安裝 ........................13 注意事項 ........................14 簡易故障排除......................14 警示 ........................... 14 清潔要點 ........................14 主要功能鍵 ........................ 15 OSD 視控模式 ..................... 15-17 支援顯示模式......................17 產品規格表 ........................ 18 此手冊內的內容可能隨時更改，並不另行通知。...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 使用前準備 將兩個支撐架鎖上底座, 並確定已完全鎖上. 將螢幕置入底座, 確定已完全鎖上. 螢幕可向後調整 0˚ ~ 2˚ (正負誤差為 2˚).

  • Página 13: 硬體安裝

    All manuals and user guides at all-guides.com 感謝您購買本公司液晶螢幕產品, 為了確保您安全的使用本公司產品,在使用產品之前,請您詳細的閱讀以下的說明使用手冊 包裝 我們 19 吋的液晶顯示器包含下列元件，如有缺件，請向所購買之商店或經銷商聯絡，如有任何疑問歡迎來電。 19 吋 TFT 液晶螢幕顯示器 外接式 15 針 D-sub 電源線 (RGB Analog) 訊號線 DVI 線 音源線 使用手冊 快速安裝指南 硬體安裝 請小心對待您的液晶螢幕，它是非常精緻的產品。在安裝前請務必先將液晶螢幕及電腦的電源關閉，以免發生危險。請依照 指示一步一步地安裝。 輸入 [2] [3] 【1】電源埠：這裏用來連接電源。 【2】耳機插孔 : 這裏用來連接耳機。 【3】電腦輸入埠...

  • Página 14: 注意事項

    All manuals and user guides at all-guides.com 注意事項 別讓液晶螢幕直接曝曬在陽光下及高溫旁。 切勿讓液體濺到螢幕上。 請勿自行嘗試打開機器內部，您有可能會因而觸電。如需任何服務，請向您所購買的經銷商查詢，或聯絡我們。 請勿將液晶螢幕靠近有磁場的電器用品。 請勿使用有害的化學清潔劑或強力清潔劑來清潔螢幕。應用軟質刷毛和溫和的清潔劑。 不可在液晶螢幕上堆放雜物，不良的通風可能導致機器的高溫。 請勿直接用手指觸碰螢幕表面，皮膚所含的油脂是相當不易被清除的。 簡易故障排除 確定您的螢幕以妥善安裝，如有下列問題..˙ 沒有螢幕 ? 檢查 是否已進入省電模式，按下任何一鍵或移動滑鼠來離開省電模式。 ˙ 顏色不對或只有黑白螢幕？ 檢查 訊號接頭是否接妥，如有訊號針腳針頭斷裂，請聯絡經銷商。 ˙ 影像看起來太暗或太亮 ? 檢查 進入功能模式調整亮度。 ˙ 文字看不清楚 ? 檢查 是否設定為支援的顯示模式。 警示 確定全部系統電源已關上。 將 VGA 訊號線 連接至液晶螢幕及電腦。 將變壓器接上液晶螢幕。...

  • Página 15: 主要功能鍵

    All manuals and user guides at all-guides.com 顯示器控制 主要功能鍵 [1]Volume -: 減少聲音音量 [2]Volume +: 提高聲音音量 [3]Auto Tune: 畫面最佳化自動調整 [4]Power: 液晶螢幕電源開關 [5]OSD Menu/Enter: 視訊選單模式及確定 [6]Select Down: 選單模式中減少選項 [7]Select Up: 選單模式中增加選項 切換 DVI 環境與 RGB 環境 OSD 視控模式 Contrast： Brightness : 調整銀幕顯示的亮度. 調整銀幕對比...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com H. Position : V. Position : 調整銀幕顯示視窗的水準 調整銀幕顯示視窗的垂直 方向. 方向. Sharpness : Phase : 調整銀幕顯示的銳利度,從 調整圖元的頻率的相位. 柔和到尖銳. Auto Adjust : 畫面最佳化自動調整. Clock : 調整圖元的頻率. Auto Color : 灰階顏色最佳化自動調整. English : 英文 Deutsch : 德文 Français : 法文...

  • Página 17: 支援顯示模式

    All manuals and user guides at all-guides.com D-SUB : 模擬 RGB 訊號 Signal Source : 輸入. 切換訊號輸入. DVI : 數位訊號輸入. Mode Select : Reset : 切換在 DOS 模式下的顯示模 回復出廠預設值. 式. Volume : Exit : 調整音量的大小. 離開並儲存設定. 支援顯示模式 Incoming Display Mode 水準頻率...

  • Página 18: 產品規格表

    All manuals and user guides at all-guides.com 產品規格 19.0 吋 動態液晶 液晶面版 尺寸 水平:170° , 垂直:170° 可視角 700 : 1 (典型) 對比 250 cd/m (典型) 亮度 16 毫秒 反應時間(Tr+Tf) 16.7 百萬色 支援色彩 1280X1024(SXGA) 最大解析度 0.294mm(H)x0.294mm(V) 畫素點距 RGB 模擬訊號 訊號輸入 影像 位元准:0.7Vp-p(75Ω) 同步訊號...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com 开始 安装 ........................... 20 包装 ........................... 21 硬件安装 ........................21 注意事项 ........................22 简易故障排除......................22 警示 ........................... 22 清洁要点 ........................22 主要功能键 ........................ 23 OSD 视控模式 ..................... 23-25 支持显示模式......................25 产品规格表 ........................ 26 此手册内的内容可能随时更改，并不另行通知。...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com 使用前准备 将两个支撑架锁上底座, 并确定已完全锁上. 将屏幕置入底座, 确定已完全锁上. 屏幕可向后调整 0˚ ~ 2˚ (正负误差为 2˚).

  • Página 21: 硬件安装

    All manuals and user guides at all-guides.com 感谢您购买本公司液晶屏幕产品, 为了确保您安全的使用本公司产品,在使用产品之前,请您详细的阅读以下的说明使用手册 包装 我们 19 吋的液晶显示器包含下列组件，如有缺件，请向所购买之商店或经销商联络，如有任何疑问欢迎来电。 19 吋 TFT 液晶屏幕显示器 外接式 15 针 D-sub 电源线 (RGB Analog) 讯号线 DVI 线 音源线 使用手册 快速安装指南 硬件安装 请小心对待您的液晶屏幕，它是非常精致的产品。在安装前请务必先将液晶屏幕及计算机的电源关闭，以免发生危险。请依 照指示一步一步地安装。 输入 [2] [3] 【1】电源埠：这里用来连接电源。 【2】耳机插孔 : 这里用来连接耳机。 【3】计算机输入端口...

  • Página 22: 注意事项

    All manuals and user guides at all-guides.com 注意事项 1. 别让液晶屏幕直接曝晒在阳光下及高温旁。 2. 切勿让液体溅到屏幕上。 3. 请勿自行尝试打开机器内部，您有可能会因而触电。如需任何服务，请向您所购买的经销商查询，或联络我们。 4. 请勿将液晶屏幕靠近有磁场的电器用品。 5. 请勿使用有害的化学清洁剂或强力清洁剂来清洁屏幕。应用软质刷毛和温和的清洁剂。 6. 不可在液晶屏幕上堆放杂物，不良的通风可能导致机器的高温。 7. 请勿直接用手指触碰屏幕表面，皮肤所含的油脂是相当不易被清除的。 简易故障排除 确定您的屏幕以妥善安装，如有下列问题..˙ 没有屏幕 ? 检查 是否已进入省电模式，按下任何一键或移动鼠标来离开省电模式。 ˙ 颜色不对或只有黑白屏幕？ 检查 讯号接头是否接妥，如有讯号针脚针头断裂，请联络经销商。 ˙ 影像看起来太暗或太亮 ? 检查 进入功能模式调整亮度。 ˙ 文字看不清楚 ? 检查...

  • Página 23: 主要功能键

    All manuals and user guides at all-guides.com 显示器控制 主要功能键 [1]Volume -: 减少声音音量 [2]Volume +: 提高声音音量 [3]Auto Tune: 画面最佳化自动调整 [4]Power: 液晶屏幕电源开关 [5]OSD Menu/Enter: 视讯选单模式及确定 [6]Select Down: 选单模式中减少选项 [7]Select Up: 选单模式中增加选项 切换 DVI 环境与 RGB 环境 OSD 视控模式 Contrast： Brightness : 调整银幕显示的亮度. 调整银幕对比...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com H. Position : V. Position : 调整银幕显示窗口的水平 调整银幕显示窗口的垂直 方向. 方向. Sharpness : Phase : 调整银幕显示的锐利度,从 调整像素的频率的相位. 柔和到尖锐. Auto Adjust : 画面最佳化自动调整. Clock : 调整像素的频率. Auto Color : 灰阶颜色最佳化自动调整. English : 英文 Deutsch : 德文 Français : 法文...

  • Página 25: 支持显示模式

    All manuals and user guides at all-guides.com D-SUB : 仿真 RGB 讯号 Signal Source : 输入. 切换讯号输入. DVI : 数字讯号输入. Mode Select : Reset : 切换在 DOS 模式下的显示模 回复出厂默认值. 式. Volume : Exit : 调整音量的大小. 离开并储存设定. 支持显示模式 Incoming Display Mode 水平频率...

  • Página 26: 产品规格表

    All manuals and user guides at all-guides.com 产品规格 19.0 吋 动态液晶 液晶面版 尺寸 水平:170° , 垂直:170° 可视角 700 : 1 (典型) 对比 250 cd/m (典型) 亮度 16 毫秒 反应时间(Tr+Tf) 16.7 百万色 支持色彩 1280X1024(SXGA) 最大分辨率 0.294mm(H)x0.294mm(V) 画素点距 RGB 仿真讯号 讯号输入 影像 位准:0.7Vp-p(75Ω) 同步讯号...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Commencer Avant de commencer ....................28 Ouvrir l’emballage ..................... 29 Installation du matériel ..................... 29 Précautions ....................... 30 Dépannage........................ 30 Avertissement......................30 Remarques à propos du nettoyage ................30 Bouton de configuration du menu ................31 Mode de menu OSD (On-Screen Display) ............

  • Página 28: Avant De Commencer

    All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Placez les deux supports dans le pied, et vérifiez qu’ils sont fermement attachés. Connectez l’écran LCD au pied de support et assurez-vous qu’il est fermement attaché. Le moniteur LCD a un angle d’inclinaison de 0˚...

  • Página 29: Ouvrir L'emballage

    All manuals and user guides at all-guides.com Merci d’avoir choisi notre écran LCD. Pour garantir une opération optimale de ce produit, nous vous recommandons de lire scrupuleusement la totalité de ce manuel avant d’utiliser ce produit. Ouvrir l’emballage L’emballage du moniteur LCD 19 pouces contient les éléments ci-dessous. Vérifiez le contenu et contactez immédiatement votre revendeur, si quelque chose manque.

  • Página 30: Précautions

    All manuals and user guides at all-guides.com Précautions 1. Evitez d’exposer le moniteur aux rayons directs du soleil ou a toute autre source de chaleur. 2. Evitez d’exposer le moniteur à des liquides. 3. N’essayez jamais d’ouvrir le moniteur, un incendie ou une électrocution pourrait se produire. Contacter votre revendeur ou un centre de service pour la maintenance.

  • Página 31: Ajustement Du Moniteur

    All manuals and user guides at all-guides.com Ajustement du moniteur Bouton de configuration du menu [1]Volume -: Diminuer la valeur du volume [2]Volume +: Increase the Volume Value. [3]Auto Tune: Auto Tune adjust. [4]Power: Eteigner ou allumer l’écran LCD [5]OSD Menu/Enter: Appuyer sur le bouton pour ouvrir le menu OSD [6]Select Down: Diminuer la valeur de l’option dans le menu OSD [7]Select Up: Augmenter la valeur de l’option dans le menu OSD Commutez l'environnement d'opération de DVI au RVB.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com H. Position (Position V. Position (Position horizontale): verticale) : Ajuste la position Ajuste la position verticale horizontale de l’image. de l’image. Sharpness (Netteté): Phase (Phase): Ajuste la netteté de Ajuste la phase de l’image.

  • Página 33: Mode D'affichage

    All manuals and user guides at all-guides.com D-SUB : Signal RVB Signal Source (Source analogue. de signal): Bascule entre les sources DVI : Signal RVB des signal d’entrée. numérique. Mode Select (Sélection de Reset (Réinitialiser): mode): Rappelle les paramètres Bascule entre la taille de par défaut.

  • Página 34: Spécifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Ecran LCD Type Ecran LCD 19 pouces, matrice active TFT Angle de vision H:170° , V:170° Contraste 700 : 1 (typiquement) Luminosité 250 (typiquement) Temps de réponse(Tr+Tf) 16 ms Couleurs d’affichage 16.7M couleurs Résolution maximum 1280X1024 (SXGA) Pixel...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Start Bevor Sie beginnen…………………………………………………………………………36 Auspacken……......................37 Hardware Installation....................37 Vorsichtsmaßregeln....................38 Störungssuche ......................38 Warnhinweise......................38 Anleitung zum Reinigen ..................... 38 Den Monitor justieren ....................39 OSD (Anzeige auf dem Schirm)-Menü-Modus............39-41 ANZEIGEMODUS ......................

  • Página 36: Bevor Sie Beginnen

    All manuals and user guides at all-guides.com Bevor Sie beginnen Die zwei Halterungen und das Gestell aneinenader befestigen und sicherstellen, daß sie gut befestigt sind Den LCD-Monitorsatz in das Gestell einsetzen und sicherstellen, daß es fest sitzt LCD-Monitor kann zwischen 0˚ bis 2˚ zurü ckgeneigt werden (positiv und negativ 2˚).

  • Página 37: Auspacken

    All manuals and user guides at all-guides.com Wir danken Ihnen für den Kauf dieses LCD-Geräts. Um einen sicheren Betrieb dieses Geräts sicherzustellen lessen Sie das folgende Menü bitte aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Auspacken Diesem 10-Zoll-LCD-Monitor müssen die folgenden Artikel beigelegt sein. Stellen Sie sicher, daß alle der nachstehend aufgeführten Artikel vorhanden sind.

  • Página 38: Vorsichtsmaßregeln

    All manuals and user guides at all-guides.com Vorsichtsmaßregeln 1. Den Monitor vor direktem Sonnenlicht oder Hitze schützen. 2. Keine Flüssigkeiten über den Monitor verschütten. 3. Versuchen Sie nicht, den Monitor zu öffnen. Sie setzen sich dadurch gefährlichen elektrischen Schlägen aus. Für Instandsetzungen wenden Sie sich bitte an den Kaufort.

  • Página 39: Den Monitor Justieren

    All manuals and user guides at all-guides.com Den Monitor justieren Menüsteuertase [1]Volume -: Zum Reduzieren der Lautstärke. [2]Volume +: Zum Erhöhen der Lautstärke. [3]Auto Tune: Auto Tune adjust. [4]Power: Zum Ein- und Ausschalten des LCD-Monitors. [5]OSD Menu/Enter: Die Taste anklicken, um zum OSD-Menü zu gelangen. [6]Select Down: Decrease the option value in OSD menu.
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com H. Position: V. Position: Zum Justieren der Zum Einstellen der Horizontalposition der Vertikalposition der Anzeige. Anzeige. Schärfe: Phase: Zum Einstellen der Zum Einstellen der Phase Bildschärfe auf dem des PLL-Takts. Bildschirm. Automatische Einstellung: Automatische Takt: Abgleichung.

  • Página 41: Anzeigemodus

    All manuals and user guides at all-guides.com D-SUB: Analoges Signalquelle: RGB-Signal. Zum Umschalten der Eingangssignalquelle. DVI: Digitales RGB-Signal. Moduswahl: Rücksetzen: Zum Umschalten der Wiederherstellen der Anzeigegröße im Standardeinstellungen. DOS-Modus. Lautstärke: Beenden: Zum Erhöhen oder Zum Verlassen und Reduzieren der Speichern der Lautstärke.

  • Página 42: Technische Angaben

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische Angaben LCD-Bildschirm Modell 19,0-Zoll-Aktivmatrix-LCD-Bildschirm mit TFT Sichtwinkel H: 170°, V: 170° Kontrastverhältnis 700 : 1 (typisch) Helligkeit 250 (typisch) Antwortzeit(Tr+Tf) 16 ms Anzeigefarben 16,7 Millionen Farben Max. Auflösung 1280X1024 (SXGA) Punktgröße 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) Eingangssignale RGB analog Videopegel: 0,7Vp-p (75Ω)
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Prime operazioni Prima di iniziare......................44 Apertura della confezione..................45 Installazione hardware ....................45 Precauzioni ....................... 46 Risoluzione dei problemi ................... 46 Avvertenze ........................ 46 Note sulla pulizia ....................... 46 Tasti di controllo del monitor..................47 Modo Menù...

  • Página 44: Prima Di Iniziare

    All manuals and user guides at all-guides.com Prima di iniziare Fissare i due supporti alla base, assicurandosi che siano ben saldi Posizionare il pannello LCD sulla base, assicurandosi che sia ben saldo Il monitor LCD si può inclinare di 0˚ ~ 2˚ (2˚ positivo e negativo).

  • Página 45: Apertura Della Confezione

    All manuals and user guides at all-guides.com Grazie per l’acquisto del nostro prodotto LCD. Per garantire il funzionamento sicuro di questo prodotto, leggere con attenzione il seguente menù prima di utilizzare il prodotto. Apertura della confezione Il nostro monitor 19” LCD viene fornito con i seguenti accessori. Controllare di averli tutti, altrimenti contattare il rivenditore o il negozio dove è...

  • Página 46: Precauzioni

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauzioni 1. Non esporre il monitor a luce solare diretta o fonti di calore. 2. Non versare sostanze liquide sul monitor. 3. Per evitare scosse elettriche, non tentare di aprire il monitor. Per le riparazioni, contattare il rivenditore. 4.

  • Página 47: Tasti Di Controllo Del Monitor

    All manuals and user guides at all-guides.com Regolazioni del Monitor Tasti di controllo del monitor [1]Volume -: Diminuisce il volume [2]Volume +: Aumenta il volume [3]Auto Tune: Regolazione automatica dello schermo [4]Power: Spegne e accende lo schermo LCD [5]OSD Menu/Enter: Premere per attivare il menù OSD [6]Select Down: Diminuisce il valore regolato nel menù...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Posizione o.：regola la Posizione v.：regola la posizione orizzontale posizione verticale dello dello schermo. schermo. Nitidezza : Fase : Regola la nitidezza dello Regola la fase del clock schermo. PLL. Regolaz. Autom.: Sintonizz. Automatica. Clock : regola la frequenza del Colore Autom.:...

  • Página 49: Risoluzioni Schermo

    All manuals and user guides at all-guides.com D-SUB : segnale RGB Sorgente segnale : analogico. Sceglie la sorgente del segnale in entrata. DVI : segnale RGB digitale. Reset : Selezione Modo : Cambia le misure dello Richiama le impostazioni schermo in modo DOS. di fabbrica.

  • Página 50: Specifiche

    All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche Pannello LCD Tipo Schermo LCD 19.0” TFT a matrice attiva Angolo visuale O:170° , V:170° Contrasto 700 : 1 (tipico) Luminosità 250 (tipico) Tempo di risposta(Tr+Tf) 16 ms Colori schermo 16.7M colori Max Risoluzione 1280X1024(SXGA) Grandezza pixel...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com ó Inicializaci Antes de que Ud. iniciar .................... 52 Desempagar......................53 Instalación de hardware .................... 53 Precaución ........................ 54 Depuración ........................ 54 Atención ........................54 Para la limpieza......................54 Menu del control de botón..................55 OSD (Exhibición sobre la Pantalla) Menu de Modelo ..........

  • Página 52: Antes De Que Ud. Iniciar

    All manuals and user guides at all-guides.com Antes de que Ud. iniciar Carga los dos asideros y el pie conjuntos, y hace seguro que están asegurado y atado. Pone el juego del panel de LCD entrar al pie, y hace seguro que están asegurado y atado. El monitor de LCD se puede acostar por revés de 0˚...

  • Página 53: Desempagar

    All manuals and user guides at all-guides.com Muchas gracias por su compra de nuestro producto de LCD. Para asegurar con una operación segura, Por favor lee el menu siguiente con cuidado antes del uso del producto. Desempacar Nuestro monitor de LCD 19”debe contener con los siguientes articulos. Hace seguro que Ud. tiene todos preparados, en caso contrario por favor contactar con su suministrador o la tienda donde Ud.

  • Página 54: Precaución

    All manuals and user guides at all-guides.com Precaución 1. Que no se expone el monitor a lugar tomando sol directamente o lugar caliente. 2. Que no verterse líquido sobre el monitor. 3. Que no se intenta de abrir el monitor. Es posible lastimarse por choque elétrico. Para servicio, llama al lugar donde Ud.

  • Página 55: Modificación Del Monitor

    All manuals and user guides at all-guides.com Modificación del Monitor Menu del control de botón [1]Volume -: Bajar el valor de volumen [2]Volume +: Aumentar el valor de volumen [3]Auto Tune: Auto Modificación de Sintonizar [4]Power: Encender y apagar la energía de LCD [5]OSD Menu/Enter: Aprete el botón al menu de OSD [6]Select Down: Bajar el valor de opción en el menu de OSD [7]Select Up: Aumentar el valor de opción en el menu de OSD...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Posición H. Posición V. Modificar la posición Modificar la posición horizontal de la exhibición vertical de la exhibición Nitidez: Fase : Modificar la nitidez de la Modificar la fase del reloj exhibición. PLL. Auto Modificación: Reloj : Auto Tono.

  • Página 57: Modelo De Exhibición

    All manuals and user guides at all-guides.com D-SUB : Seña analogía Fuente de Seña : RGB. Conectar la fuente de seña de entrada. DVI :Seña Digital RGB Modelo Selecto : Re-montar : Conectar el tamaño de Re-montar el escenario exhibición en el modelo de defectuoso.

  • Página 58: Especificación

    All manuals and user guides at all-guides.com Especificación Panel de LCD Tipo Panel de LCD de 19.0 TFT Activa Matricial Angulo de Vista H:170° , V:170° Proporción de Contraste 700 : 1 (Típico) Brillantez 250 (Típico) Tiempo de Reacción(Tr+Tf) 16 ms Colores de Exhibición 16.7M colores Resolución Max.
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Beginnen Vooraleer u begint ..................... 60 Uitpakken ........................61 Hardware installatie....................61 Voorzorgsmaatregelen ....................62 Problemen oplossen ....................62 Waarschuwing......................62 Schoonmaakopmerkingen..................62 Menu controle knop....................63 OSD (Op scherm weergave) menu modus ............63-65 Weergave modus ......................

  • Página 60: Vooraleer U Begint

    All manuals and user guides at all-guides.com Voor u start Schroef de 2 houders en de staander samen door de houder in een richting met de klok mee te buigen en vergewis er uzelf van de ze veilig en vast staan. Zet het LCD paneel in de stander，...

  • Página 61: Uitpakken

    All manuals and user guides at all-guides.com Dank u voor de aankoop van ons LCD produkt. Om een veilige bediening van dit produkt te verzekeren, gelieve de handleiding van dit produkt grondig te lezen vooraleer u het gebruikt. Unpacking Onze 19” LCD monitor bevat deze volgende items. Vergewis er uzelf van dat deze allemaal klaarstaan. Zo niet gelieve contact op te nemen met uw verkoper of met de plaats van aankoop.

  • Página 62: Voorzorgsmaatregelen

    All manuals and user guides at all-guides.com Voorzorgsmaatregelen 1. Stel de monitor niet bloot aan direct zonnelicht of aan hitte. 2. Mors geen vloeistof op de monitor. 3. Probeer de monitor niet te openen. U zou door een elektrische shock gewond kunnen raken. Voor dienst, bel naar uw plaats van aankoop.

  • Página 63: Menu Controle Knop

    All manuals and user guides at all-guides.com Monitor aanpassen Menu controle knop [1]Volume -: Verminder de volume waarde. [2]Volume +: Vermeerder volume waarde. [3]Automatische Tuner: Automatische tune aanpassen. [4]Stroom: Schakel de LCD stoom aan en uit. [5]OSD menu/Enter: Druk op de knop om het OSD menu binnen te gaan. [6]Selecteer naar beneden: Verminder de optie waarde in het OSD menu.
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com H. positie : V. positie : Pas de horizontale Pas de verticale positie piositie van de display van de display aan. aan. Scherpte : Fase : Pas de scherpte van de Pas de fase van de PLL display aan.

  • Página 65: Weergave Modus

    All manuals and user guides at all-guides.com D-SUB : Analogie RGB Signaalbron : signaal. Input signaalbron schakelen. DVI : Digitaal RGB signaal. Opnieuw instellen : Mode selecteren : De display grootte in DOS De default instellingen mode schakelen. opnieuw oproepen. Volume : Exit : Het geluidsvolume...

  • Página 66: Specificatie

    All manuals and user guides at all-guides.com Specificatie LCD Paneel Type 19.0” TFT actieve matrix LCD display Kijkhoek H:170° , V:170° Contrast verhouding 700 : 1 (Typisch) Helderheid 250 (Typisch) Reageertijd(Tr+Tf) 16 ms Weergave kleuren 16.7M kleuren Max resolutie 1280 X 1024 (S X GA) Pixel grootte 0.294 mm (H) x 0.294 mm (V) Input signalen...
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com GIniciando Antes de começar ....................68 Desembalando ...................... 69 Instalação do Hardware ..................69 Precauções ......................70 Resolvendo Problemas ..................70 Cuidados ....................... 70 Cuidados ao limpar ....................70 Botões de Controle do Menu................. 71 OSD (On-Screen Display) Módulo Menu ............

  • Página 68: Antes De Começar

    All manuals and user guides at all-guides.com Antes de começar Enrosque os dois seguradores na base e certifique se os mesmos estão presos e seguros. Encaixe o painel LCD na base e certifique se os mesmos estão presos e seguros. O monitor LCD pode ser inclinado para trás 0°~2°...

  • Página 69: Desembalando

    All manuals and user guides at all-guides.com Agradecemos pela compra de nosso LCD. Para asegurar o uso deste produto com segurança, aconselhamos que antes de usá-lo, leia cuidadosamente o seguinte menu. Desembalando Nosso monitor LCD de 19” contém os seguintes ítens. Certifique se recebeu o jogo completo, caso contrário comunique o distribuidor ou o local de compra.

  • Página 70: Precauções

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauções Não exponha o monitor a luz do sol ou calor. Não derrame líquidos no monitor. Não tente abrir o monitor. Você pode se ferir e se expor a um choque elétrico. Para serviços, ligue para o local de compra.

  • Página 71: Adjustando O Monitor

    All manuals and user guides at all-guides.com Adjustando o Monitor Botões de controle do Menu [1]Volume -: Diminue o Volume. [2]Volume +:Aumenta o Volume. [3]Auto Tune: Ajusta o Auto Tune. [4]Power: Liga e desliga o LCD. [5]OSD Menu/Enter: Pressionar o botão para acessar o menu OSD. [6]Select Down: Diminue o valor da opção no menu OSD.
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com H. Position： Vertical Position： Ajusta a Ajusta a posição horizontal posição vertical de exibição de exibição Sharpness： Phase： Ajusta a nitidez de exibição. Ajusta a fase do PLL clock. Auto Adjust： Clock： Auto Ajuste. Ajusta a frequência do PLL Auto Color：...

  • Página 73: Módulo Display 8

    All manuals and user guides at all-guides.com D-SUB ：Sinal RGB analógico. Signal Source： Muda a origem do sinal input. DVI： Sinal RGB digital. Mode Select： Reset： Muda o tamanho de exibição Entra no default setting. para o modo DOS. Volume： Exit：...

  • Página 74: Especificação

    All manuals and user guides at all-guides.com Especificação Painel LCD Tipo 19.0” TFT Active Matrix LCD Display Angulo de visão H:170° , V:170° Razão de Contraste 700 : 1 (Típico) Brilho 250 (Típico) Tempo de Resposta(Tr+Tf) 16 ms Exibição de Cores Cores 16.7M Resolução Max.
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com 1610M19FGMP1 V1.0...
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com 202-000016...