Resumen de contenidos para Vitrifrigo DRW Serie
- Página 1 SERIE DRW – TOTAL NO FROST ALL IN ONE MANUALE DI INSTALLAZIONE USO ED ASSISTENZA Rev.04 – 06/2021 LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO...
- Página 32 NOTES _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________...
- Página 35 DRW SERIES – TOTAL NO FROST ALL IN ONE INSTALLATION, USE AND SERVICE MANUAL Rev.04 – 06/2021 READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT...
- Página 66 NOTES _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________...
- Página 68 SÉRIE DRW - TOTAL NO FROST ALL IN ONE MANUEL D’INSTALLATION, DE MODE D’EMPLOI ET D’ASSISTANCE Rév.06 – 06/2021 LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI...
- Página 101 SERIE DRW – TOTAL NO FROST ALL IN ONE MONTAGE-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Rev.04 – 06/2021 VOR DER VERWENDUNG DIE ANWEISUNGEN LESEN...
-
Página 134: Serie Drw - Total No Frost Todo En Uno
SERIE DRW - TOTAL NO FROST TODO EN UNO MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y ASISTENCIA Rev.04 – 06/2021 LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO... - Página 136 Índice INTRODUCCIÓN ............................137 ADVERTENCIAS GENERALES ........................138 2.1 Destino del producto ..........................138 2.2 Recepción .............................. 138 2.3 Instalación .............................. 138 2.4 Mantenimiento y seguridad ........................139 2.5 Eliminación ............................. 139 FINALIDAD DEL MANUAL ..........................140 3.1 Identificación del fabricante ........................140 DESCRIPCIÓN DEL APARATO........................
-
Página 137: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Estimado cliente: Gracias por haber escogido un producto nuestro. VITRIFRIGO espera que esté completamente satisfecho con su compra. Este manual se considera parte integrante del frigorífico y debe seguir el recorrido de venta hasta el usuario. Cada frigorífico, antes de su envío, se somete a controles y pruebas para asegurar su correcto funcionamiento. -
Página 138: Advertencias Generales
2. ADVERTENCIAS GENERALES • El manual hace referencia a los modelos de la serie DRW. • Leer atentamente este manual antes de utilizar el frigorífico. ADVERTENCIA de peligro de incendio. El aparato contiene gas inflamable (propano R290). • ATENCIÓN: No dañar el circuito refrigerante. •... -
Página 139: Mantenimiento Y Seguridad
• No intentar abrir o reparar el frigorífico. • Para posibles problemas de funcionamiento, comunicarse con el centro de asistencia Vitrifrigo más cercano; en cualquier caso, recurrir a personal cualificado. • No conservar sustancias explosivas en este aparato, como latas de aerosol con propulsor inflamable. -
Página 140: Finalidad Del Manual
Cualquier cambio aparecerá en las versiones posteriores del manual según sea necesario. 3.1 Identificación del fabricante El frigorífico está diseñado y fabricado exclusivamente por: Vitrifrigo s.r.l. Via Mazzini 75 - dist. Montecchio 61022 VALLEFOGLIA (PU) – Italia Tel. +39 0721 491080 Fax. -
Página 141: Descripción Del Aparato
4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO La etiqueta con el número de serie y los datos técnicos se ubica en el interior del frigorífico. Los primeras cuatro cifras de la matrícula identifican el año y la semana de fabricación. Los frigoríficos de la serie DRW – No frost Todo en uno, a los que se refiere este manual, han sido diseñados, cumpliendo con los elevados requisitos exigidos, a fin de garantizar la correcta conservación de los alimentos. - Página 142 Fig. 4.3 Fig. 4.4 Cajón Inferior Rejilla que cubre la tarjeta Manilla Tarjeta electrónica Pantalla de control Condensador Cajón superior Ventilador Divisor interno Bandeja de recogida de condensación Perfil de fijación Compresor Perfil de base Centralita...
-
Página 143: Instalación
5. INSTALACIÓN Asegúrese de que el aparato no esté dañado al abrir el embalaje después de la recepción. Cualquier daño de transporte debe ser comunicado inmediatamente al vendedor y, en cualquier caso, a más tardar en 24 horas después de la entrega. Manipular el producto con máximo cuidado. - Página 144 Las dimensiones del compartimento que deben preverse para el aparato empotrado, a fin de garantizar su estabilidad, deben permitir el correcto montaje del perfil de fijación instalado. • DRW70A (VERSIÓN SIN PANEL DE ACERO INOXIDABLE) Fig. 5.2 * La profundidad de empotrado depende del grosor del panel frontal utilizado...
- Página 145 • DRW180A Fig. 5.3 Las dimensiones del compartimento que deben preverse para el aparato empotrado, a fin de garantizar su estabilidad, deben permitir el correcto montaje del perfil de fijación instalado. • DRW180A (VERSIÓN SIN PANEL DE ACERO INOXIDABLE) Fig. 5.4...
- Página 146 * La profundidad de empotrado depende del grosor del panel frontal utilizado ATENCIÓN Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación en la estructura empotrada y en el compartimento donde está alojada la unidad compresora (en versiones con unidad compresora remota). Asegurar suficiente ventilación a la unidad de refrigeración realizando dos aberturas laterales en el mueble a la altura de las dos tomas de aire en el compartimento técnico.
- Página 147 En todas las situaciones de las aberturas de ventilación descritas, solo se puede ignorar la distancia mínima de 75 mm del montaje empotrado a los lados del aparato. Fig. 5.6 NOTA Las distancia mínimas entre los lados del aparato (excluido el nivel de apoyo) y las posibles estructuras circundantes deben asegurar al menos 75mm de espacio.
-
Página 148: Tipos De Empotrado
Tipos de empotrado Para todos los modelos (excepto los modelos sin panel de acero inoxidable), es posible instalar el armario en los dos tipos descritos a continuación: • Empotrado total (puerta interior - puerta empotrada en el lado frontal del perfil de fijación): preparar el perfil y el perfil base, suministrados, como se muestra en la imagen utilizando los tornillos ya montados (véanse las flechas individuales) •... -
Página 149: Fijación Con Perfil Frontal
5.3.2 Fijación con perfil frontal Una vez definida la posición del perfil de fijación y insertado el frigorífico en el compartimento específico, fije el perfil utilizando los orificios perforados. • DRW70A Fig. 5.10 • DRW180A Fig. 5.11... -
Página 150: Fijación A La Cámara
5.3.3 Fijación a la cámara Después de insertar el frigorífico en su compartimento en la posición final, perfore agujeros en la cámara en las posiciones indicadas en las imágenes. Para acceder a todos los puntos descritos, es necesario quitar ambos cajones (párr. 8.2), y retirar los tapones de sus alojamientos. Proceda a la perforación con una broca metálica de 3,5 mm de diámetro. -
Página 151: Ajuste De Los Cajones
Ajuste de los cajones El frigorífico se vende con los cajones ajustados para disfrutar de un funcionamiento correcto y una buena apariencia exterior. Si es necesario un ajuste para reposicionar los cajones, proceda de la siguiente manera. Abra el cajón y retire los clips metálicos en el lado interno. Utilice los tornillos indicados para subir o bajar el cajón (tornillo 1) y para mover el lado (tornillo 2) hacia la derecha o la izquierda. - Página 152 Las dimensiones de la pantalla se muestran en la figura 5.17. Se recomienda crear en el panel, que se utilizará para cubrir la parte delantera del cajón, un alojamiento adecuado para la carcasa de la pantalla. Fig. 5.17 Es preferible realizar el alojamiento en una posición central y no por debajo de 80 mm desde la parte superior del panel Además, solo para el modelo DRW180A sin panel de acero inoxidable, es necesario prever un hueco en el panel superior para las luces, colocadas en la pared inferior de la parte delantera, como se muestra...
-
Página 153: Conexión Eléctrica
6. CONEXIÓN ELÉCTRICA Conexión a la red vca (opcional) El frigorífico se conecta insertando el enchufe en la toma de corriente. Si el enchufe no está presente, reemplace el enchufe por otro tipo adecuado. Dicha operación debe ser realizada por personal cualificado el cual deberá... -
Página 154: Conexión De La Batería
En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del aparato sustituir la toma con otra de tipo adecuado. Dicha operación debe ser realizada por personal cualificado el cual deberá asegurarse de que la sección de los cables de la toma sea adecuada a la potencia absorbida del aparato. -
Página 155: Puesta En Marcha
7. PUESTA EN MARCHA Al final de la instalación, comprobar la continuidad del circuito de tierra y realizar todas las pruebas de seguridad eléctrica previstas por las normativas vigentes. Proteger y bloquear los cables de forma adecuada para evitar que tracciones accidentales del cable puedan desconectarlo de las conexiones o entrar en contacto con partes calientes con temperatura superior a 50°C o con partes cortantes. -
Página 156: Panel De Control
7.2 Encendido / apagado Cuando la fuente de alimentación está conectada, la pantalla se ilumina en modo de espera mostrando la palabra «VITRIFRIGO». Para encender el frigorífico, mantenga pulsada la tecla A durante 2 segundos. En este momento todas las funciones están activas. -
Página 157: Configuración Del Modo De Funcionamiento / Todo En Uno
7.3 Configuración del modo de funcionamiento / Todo en uno • DRW180A La unidad puede funcionar en 3 modos distintos simplemente seleccionándolos de la pantalla. Para configurar uno de los tres modos posibles, mantenga pulsada la tecla B durante 3 segundos y consulte la siguiente tabla: Este modo requiere utilizar ambos cajones en modo frigorífico, por lo tanto, a una Total... -
Página 158: Bloqueo Del Teclado
Sin embargo, puede cambiar estos ajustes utilizando las teclas flecha C y D. Para cambiar los puntos de ajuste, pulse la tecla C o D durante al menos 2 segundos. El punto de ajuste del cajón inferior y luego el punto de ajuste del cajón superior se mostrarán en la pantalla sucesivamente. Pulse las teclas C y D (fecha ARRIBA y flecha ABAJO) para cambiar estos puntos de ajuste y confirmar con la tecla B. -
Página 159: Función Antimoho
7.7 Función antimoho Durante las fases de no uso, la unidad está diseñada para evitar la formación de malos olores y moho dentro del compartimento. Después de apagar y vaciar el frigorífico es necesario abrir el cajón superior y quitar el mecanismo en el centro del techo, véase la imagen. Fig. -
Página 160: Mantenimiento
8. MANTENIMIENTO 8.1 Limpieza del frigorífico EXTERIOR Limpie el exterior del frigorífico con una esponja o un paño suave evitando el uso de disolventes y productos abrasivos. INTERIOR Limpie con agua tibia añadiendo bicarbonato de sodio o vinagre. Enjuagar y secar cuidadosamente con un paño suave. -
Página 161: Sustitución De La Placa De Luz Led Del Cajón Superior
Sustitución de la placa de luz led del cajón superior ATENCIÓN: Antes de sustituir la lámpara, asegurarse de que el frigorífico no esté conectado a la instalación eléctrica. De lo contrario, desconectar el enchufe de la toma de corriente. La sustitución de la lámpara led debe ser realizada por personal cualificado capaz de tomar todas las precauciones de seguridad adecuadas. -
Página 162: Alarmas
9. ALARMAS Las alarmas se muestran alternativamente a la pantalla del punto de ajuste cada 2 segundos y aparecen en rotación. Al mismo tiempo se emite un sonido de alarma. A continuación, se recoge la lista de las alarmas: • DRW70A Alarmas Descripción... -
Página 163: Silenciar Alarma
• DRW180A Alarmas Descripción Causas posibles Consecuencias Solución Error de sonda del cajón Sonda dañada El frigorífico sigue funcionando Es aconsejable retirar los inferior temporalmente en modo de alimentos, apagar el recuperación frigorífico y pedir ayuda inmediatamente Error de sonda del cajón Sonda dañada El frigorífico sigue funcionando Es aconsejable retirar los... -
Página 164: Qué Hacer Si El Frigorífico No Funciona
QUÉ HACER SI EL FRIGORÍFICO NO FUNCIONA Problema Causas posibles Solución El enchufe del cable de alimentación no está Vuelva a conectar el enchufe correctamente. El frigorífico/congelador no conectado correctamente a una toma de corriente. funciona. La temperatura del El control de la temperatura no está configurado Establezca una temperatura más baja. - Página 165 ATENCIÓN Si se utiliza una fuente de alimentación externa de 12/24Vcc, consulte los valores de potencia * aumentados en un 20 %. NOTAS _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________...