Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE DE POSE
FRANCE
POUJOULAT SA
CS50016
79270 ST-SYMPHORIEN
Tél. +33 (0) 5 49 04 40 40
www.poujoulat.fr
DEUTSCHLAND
Poujoulat GmbH
Johann-Philipp Reis Strasse 6
55469 SIMMERN
Tel. +49 676194140
BELGIQUE / BELGIE
POUJOULAT BELUX
Rue de l'Industrie, 39
B-1400 NIVELLES
Tel. +32 (0) 67 / 84 02 02
www.poujoulat.be
NEDERLAND
POUJOULAT BV
Ettensestr 60
7061 AC TERBORG
Tel. +31 (0) 315 340050
www.poujoulat.nl
UNITED KINGDOM
POUJOULAT (UK) LTD
Unit 1a Quadrum Park
Old Portsmouth Road
GU3 1LU Guilford / SURREY
Tel. +44 (0) 1483 461 700
www.poujoulat.co.uk
ÖSTERREICH
Bitte wenden Sie sich an
POUJOULAT SA Exportabteilung
Tel. +33 (0) 5 49 04 48 30
SUISSE / SCHWEIZ
Poujoulat Switzerland SA
Route du Moulin 11
3977 GRANGES (VS)
Tel. +41 (0) 244 73 50 00
Fax +41 (0) 244 73 50 09
www.poujoulat.ch
ITALIA
ALA SPA
29/A VIA LENIN
42020 QUATTRO CASTELLA (RE)
Tel. +39 05 22 88 74 24
www.poujoulat.it
Schéma 1
Drawing 1
Beispiel 1
Schema 1
Esquema 1
Schema 1
3CE P MULTI+
Installation
Version intérieure
Inside system
0071-CPR - 11484
Benutzung im Gebäude
0071-CPR - 0014
Binnenversie
Versión interior
Sistema interno
Version extérieure
Outside system
Benutzung außen
0071-CPR - 0011
am Gebäude
Buitenversie
Versión exterior
Sistema esterno
Schéma 2
Drawing 2
Beispiel 2
Schema 2
Esquema 2
Schema 2
1 ///
14.2/13-1898_V2
N° certificat
Date
2020
2020
(EN 1856-1)
2020
(EN 1856-1)
Pertes de charges / Pressure drop / Widerstand /
Druckabfall / Lastverlies / Caída de presión /
Perdite di carico
Rugosité Air / Air supply roughness /
Luftrohr Rauigkeit / Ruwheid lucht /
Rugosidad entrada de aire /
Rugosità aria comburente (mm)
Rugosité Fumée / Liner roughness /
Gasrohr Rauigkeit / Ruwheid rookgassen /
Rugosidad salida de humos / Rugosità fumi
(mm)
Coude / Elbow / Ellbogen / Bocht / Codo /
Curva 45° (m)
Terminal concentrique / Concentric terminal /
Konzentrische Mündung /
Concentrische terminal / Terminal concéntrico /
Terminale concentrico (ζ)
Autres terminaux / Other terminal /
Andere Mündungen /
(mm)
80/130
Ø A (int)
78,5
Ø B (int)
130
3CE P MULTI+
DTA (CSTB)
Désignation EN 1443
T160 P1 W1 O20
Bezeichnung
DN
80/130
110/160
130/200
T160 P1 W V2L50040 O20
180/250
230/350
130
150
T200 P1 W V2L50040 O20
180
250
110/160
130/200
110
130
160
200
S01-2022 / DI001600
Désignation
Definitie
Definición
Definizione
Tous / All /
Alle / Todos /
Tutti Ø
1
0.5
EN 13384
ζ(f) = 0.37
ζ(a) = 3.2
EN 13384
180/250
230/350
180
230
250
350
Manuales relacionados para Poujoulat 3CE P MULTI+
Resumen de contenidos para Poujoulat 3CE P MULTI+
- Página 1 Schema 2 Esquema 2 Schema 2 www.poujoulat.nl UNITED KINGDOM POUJOULAT (UK) LTD Pertes de charges / Pressure drop / Widerstand / Tous / All / Unit 1a Quadrum Park Druckabfall / Lastverlies / Caída de presión / Alle / Todos /...
- Página 2 Ordre de pose (références Poujoulat) / Order of installation (Poujoulat references) / Montagereihenfolge der Bauteile (Poujoulat Referezen) / Volgorde van montage (referenties Poujoulat) / Orden de colocación de los elementos (referencias Poujoulat) / Ordine di poso degli elementi (riferimenti Poujoulat) Version intérieure / Inside system / Benutzung im Gebäude /...
- Página 3 3 /// 3CE P MULTI+ / S01-2022 / DI001600 INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE DE POSE Schéma 3 Drawing 3 Beispiel 3 Schéma 4 Drawing 4 Beispiel 4 Schema 3 Esquema 3 Schema 3 Schema 4 Esquema 4 Schema 4 CMI / RCM Ø...
- Página 4 4 /// 3CE P MULTI+ / S01-2022 / DI001600 INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE DE POSE Schéma 6 Drawing 6 Beispiel 6 Schéma 7 Drawing 7 Beispiel 7 Schema 6 Esquema 6 Schema 6 Schema 7 Esquema 7 Schema 7 min. min.
- Página 5 5 /// 3CE P MULTI+ / S01-2022 / DI001600 INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE DE POSE Contrôle de la bonne mise en œuvre du conduit par test fumigène / Check by smoke test of the proper installation of the duct / Prüfung der korrekte durchführung des LAS-Kamin durch Rauchprüfung / Controleer de correcte uitvoering van de CLV-schoorsteen door middel van een rooktest / Control de la correcta montaje del conducto mediante prueba de humo / Controllo della corretta montaggio del condotto mediante prova fumi...
- Página 6 6 /// 3CE P MULTI+ / S01-2022 / DI001600 INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE DE POSE Méthode d’installation des éléments ou accessoires / Installation of components / Montageanleitungen der Elemente und Zubehörteile / Installatiemethode van de elementen of toebehoren / Metodo de instalación de los elementos o accesorios / Metodo di installazione degli elementi o accessori Version extérieure / Outside system / Version intérieure / Inside system / Benutzung im Gebäude /...
- Página 7 Wartung von Heizungsanlagen / A L I N K F O R L I F E online logboek van de installatie en het onderhoud / Instrukcja instalacji i www.catcheck.poujoulat.com użytkowania Appareils/Boilers/Geräte/Toestellen/Urządzenia Type C4p/C(10) Type C8p Type C(11) 3CE P MULTI + Seuls les appareils à...
- Página 8 8 /// 3CE P MULTI+ / S01-2022 / DI001600 INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE DE POSE Schéma 11 Drawing 11 Beispiel 11 Schema 11 Esquema 11 Schema 11...
- Página 9 20 = Distance aux matériaux combustibles 20 mm* site internet. La société Poujoulat se réserve le droit, à tout moment, * Les normes nationales d’installation peuvent préconiser une distance de modifier tout ou partie d’un produit ou d’une gamme de produits et supérieure à...
- Página 10 Prospekten, in den Preislisten und auf der Website verfügbar. Die * Die nationalen Installationsnormen können einen grösseren Abstand fordern, Fa POUJOULAT behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit die Produkte als die angegebenen Werte. oder Produktreihen teilweise oder ganz zu ändern, im Rahmen der Ausmeßung (Beispiel 2)
-
Página 11: Belangrijke Informatie Betreffende De Aangesloten Toestellen
Voor alle overige technische vragen • Veilige afstand tot brandbare materialen O20: verwijzen wij naar onze folder,prijslijst en website.Poujoulat SA kan ten O = niet schoorsteenbrand bestendig; alle tijde een product wijzigen ter verbetering van techniek en voordeel 20 = afstand tot brandbare materialen 20 mm* voor de gebruiker. -
Página 12: Informaciones Importantes Sobre Los Aparatos Conectados
Montaggio dei condotti di collegamento y el sitio web. La empresa Poujoulat se reserva el derecho de modificar (Schema 9) todo o parte de un producto o una gama de productos, en el ámbito de la evolución técnica y para el interés de los clientes, sin previo aviso.