Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RadioShack DXG-305V
Resumen de contenidos para RadioShack DXG-305V
- Página 1 Cámara de vídeo Manual del usuario...
-
Página 2: Bienvenido
Bienvenido Ésta es una videocámara digital de alta calidad pero a un precio asequible, que le permite crear, editar, compartir y enviar fotos a sus amigos y familiares. Esta videocámara digital no es una cámara digital cualquiera. Con ella puede grabar segmentos cortos de vídeo o de voz. Además, una vez conectada a una computadora, puede usarla como un reproductor de MP3 y una cámara Web. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1.Atención ....................4 Precauciones de seguridad ...................4 Antes de usar la videocámara digital ................4 Precauciones durante el funcionamiento...............5 Contenido del paquete....................6 2.Conozca su videocámara digital ............7 Controles de la videocámara digital ................7 Vista superior ......................7 Vista frontal ........................7 Vista trasera .......................8 Vista lateral derecha....................8 Vista inferior .......................9... - Página 4 Función de recorte .....................25 Índice de fotos......................25 Menú de reproducción de cámara................26 Reproductor de MP3 ....................31 Identificador de estado ....................31 Reproducción de músicas MP3..................31 Ajustes de Volumen, Graves y Agudos ..............32 Avance rápido, Retroceso rápido, Siguiente, Anterior ..........33 Repetir una, Repetir todas, Aleatorio, Reproducción en orden ........33 Menú...
-
Página 5: Atención
Atención Antes de utilizar esta videocámara digital lea atentamente este manual y siga las instrucciones para prevenir daños causados por el manejo incorrecto. Precauciones de seguridad: El CD-ROM del software que viene con la videocámara sólo sirve para PC. El uso de este CD-ROM en un reproductor de CD o estéreo puede dañarlo. -
Página 6: Precauciones Durante El Funcionamiento
Precauciones durante el funcionamiento: Este producto consiste en piezas eléctricas complejas. Para asegurar el funcionamiento normal, no golpee la cámara o la deje caer al tomar las fotos. Evite usar o colocar la videocámara digital en los siguientes lugares: Sitios polvorientos o húmedos. Vehículos cerrados, lugares expuestos a la luz solar directa o a temperaturas extremadamente altas. -
Página 7: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete CD-ROM Funda Correa de muñeca y (software del controlador correa y de la aplicación) de la tapa del objetivo Auricular Cable USB Cable TV OUT (salida de TV) Cable de audio Cuatro pilas alcalinas tipo Manual del usuario "AAA"... -
Página 8: Conozca Su Videocámara Digital
Conozca su videocámara digital Controles de la videocámara digital Vista superior: 1. Micrófono 2. Altavoz Vista frontal: 1. Objetivo 2. LED del temporizador 3. Flash integrado Compartimiento de terminales La videocámara digital tiene tres puertos para la conexión de los siguientes cables: salida de audio, salida de vídeo y USB. Los puertos aceptan la instalación de los cables apropiados para conectar la videocámara digital a la computadora, TV o VCR. -
Página 9: Vista Trasera
Vista trasera: 1. Botón multifunction - En todos los modos, seleccione la dirección (Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha) u otra función especial. 2. Botón disparador - Pulse el botón Disparador para tomar las fotos en el modo Capturar y para iniciar y detener la grabación de vídeos o voz en el modo Vídeo o Voz. -
Página 10: Vista Inferior
Vista inferior: 1.Pantalla de cristal líquido en colores 2.Botón Mostrar - En los modos Vídeo y Cámara, pulse este botón para borrar el icono en el panel LCD o acceder a la pantalla de ayuda: Normal Pantalla completa Pantalla de ayuda. En los demás modos, pulse este botón para acceder a la pantalla de ayuda: Normal Pantalla de ayuda. -
Página 11: Inicio
Inicio Preparación de la videocámara digital Paso 1 Inserte cuatro pilas "AAA" en el compartimiento. Paso 2 Instale la tarjeta de memoria SD/MMC insertándola completamente en el compartimiento, como indica en icono correspondiente. Vuelva a empujar la tarjeta para expulsarla. Nota: Al insertar la tarjeta de memoria, la memoria flash interna de 16 MB será... -
Página 12: Para Empezar A Usar La Videocámara Digital
Para empezar a usar la videocámara digital Paso 1 Pulse el botón de Encendido para activar la videocámara digital. El LED de encendido se iluminará. Paso 2 La pantalla LCD se encenderá automáticamente. Nota: La pantalla LCD se apagará automáticamente si la cámara permanece inactiva por más de un minuto;... - Página 13 Modo Cámara Reproductor de MP3...
- Página 14 Modo Configuración Modo Voz...
-
Página 15: Modo Vídeo
Modo Vídeo [ ] Gire el selector de modos a [Vídeo] Identificador de estado Macro Temporizador/retardo Balance de blanco Contador de vídeo Estado de la memoria Tiempo restante de grabación Nivel de zoom Carga de las pilas Calidad Tamaño... -
Página 16: Grabación De Vídeo
Grabación de vídeo Esta cámara digital puede grabar vídeo en el formato MPEG-4. En el modo de vídeo, pulse el botón Menú para acceder al menú correspondiente. Seleccionar tamaño de vídeo: 1. Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Tamaño" y pulse el botón Aceptar. -
Página 17: Iniciar Grabación
Seleccionar calidad de vídeo: 1. Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Calidad" y pulse el botón Aceptar. 2. Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir la calidad que desea grabar y pulse el botón Aceptar. Opciones de calidad: Fina, Normal, Básica Iniciar grabación: Paso 1 Pulse el botón disparador para iniciar la grabación del vídeo. -
Página 18: Grabación De Vídeo Con Temporizador
Grabación de vídeo con temporizador 1. Pulse el botón multifunción Izquierdo para acceder a la interfaz de configuración del temporizador. 2. En la interfaz de configuración del temporizador, pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir el tiempo de retardo del temporizador y pulse el botón Aceptar. -
Página 19: Reproducción De Vídeo
Reproducción de vídeo: En el modo de vídeo, pulse el botón Reproducir para acceder al modo de reproducción de vídeo. 1. Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir el vídeo que desea reproducir y pulse el botón Aceptar para iniciar la reproducción. 2. -
Página 20: Menú De Reproducción De Vídeo
Menú de reproducción de vídeo: En el modo de reproducción de vídeo, pulse el botón Menú para acceder al menú de reproducción de vídeo. Eliminar uno Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Eliminar" y pulse el botón Aceptar. Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Eliminar uno"... - Página 21 Proteger uno Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Proteger" y pulse el botón Aceptar. Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Proteger uno" y pulse el botón Aceptar para acceder a la interfaz de protección de un archivo.
-
Página 22: Modo Cámara
Proteger todo Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Proteger" y pulse el botón Aceptar. Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Proteger todo" y pulse el botón Aceptar para acceder a la interfaz de protección de todos los archivos. -
Página 23: Bloqueo Ae
Bloqueo AE: Al pulsar el botón disparador a medio recorrido, el icono [ ] aparecer para indicar la exposición automática. Menú Cámara: Antes de tomar fotos, puede configurar las opciones de la cámara pulsando el botón Menú para acceder al menú. Seleccionar tamaño de imagen: Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Tamaño"... -
Página 24: Función De Flash
Función de flash: El flash sólo se activa en el modo Cámara; el flash tiene do estados, si pulsa el botón multifunción derecho puede pasar del estado automático a apagado. Botón derecho Apagado Automático Ajustes del valor EV: En el modo Cámara, pulse el botón multifunción Arriba o Abajo para ajustar el valor de la exposición. -
Página 25: Efectos Especiales
Efectos especiales: En el modo Cámara, pulse el botón Aceptar para acceder al menú de efectos especiales. Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir el efecto deseado. Opciones de efecto: Normal, Sepia, NB, Negativo, Rojo, Rosa, Morado, Azul, Verde, Amarillo Cómo tomar fotos: Paso 1 Asegúrese de que la videocámara digital está... -
Página 26: Reproducción De Fotos
Reproducción de fotos: 1. En el modo Cámara, pulse el botón Reproducir para acceder al modo de reproducción de la cámara. 2. En el modo de reproducción de cámara, pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir la foto deseada. 3. -
Página 27: Menú De Reproducción De Cámara
Menú de reproducción de cámara: En el modo de reproducción de cámara, pulse el botón Menú para acceder al menú de reproducción de cámara. Eliminar uno Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Eliminar" y pulse el botón Aceptar. Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Eliminar uno"... -
Página 28: Reproducción Automática
para desproteger el archivo actual y quitar el icono . Por otro lado, si se ha protegido el archivo actual, el icono aparecerá, pulse el botón Aceptar para desproteger el archivo actual y el icono desaparecerá. Proteger todo Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Proteger" y pulse el botón Aceptar. - Página 29 los archivos para DPOF; el número de impresión es uno para todos los archivos. Seleccione "Cancelar" y pulse el botón OK para restablecer todos los archivos.
-
Página 30: Imprimir Todo
Impresión directa (sólo para impresoras compatibles con PictBridge) Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Imprimir" y pulse el botón Aceptar; el sistema le pedirá que conecte la videocámara digital a la impresora con USB. Luego de la conexión con éxito, aparecerá el menú Imprimir. -
Página 32: Reproductor De Mp3
Reproductor de MP3 Identificador de estado: Reproducción de músicas MP3: En el modo MP3, pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir el archivo MP3 que usted desea reproducir y, a continuación, pulse el botón Aceptar para reproducir la música MP3 seleccionada. En este instante, usted verá... -
Página 33: Ajustes De Volumen, Graves Y Agudos
Ajustes de Volumen, Graves y Agudos: Al reproducir una música MP3, pulse el botón multifunción Arriba o Abajo para ajustar el volumen; pulse el botón Aceptar para pasar a los ajustes de volumen, graves y agudos. -
Página 34: Avance Rápido, Retroceso Rápido, Siguiente, Anterior
Avance rápido, Retroceso rápido, Siguiente, Anterior: Al reproducir una música MP3, pulse una vez el botón multifunción Arriba o Abajo para seleccionar la música anterior o siguiente; sostenga el botón multifunción Izquierdo o Derecho para avanzar o retroceder rápidamente; pulse el botón Menú para pausar y vuelva a pulsar para continuar la reproducción. -
Página 35: Menú Del Reproductor De Mp3
Menú del reproductor de MP3: En el modo MP3, cuando el reproductor de MP3 detiene la reproducción de una música, pulse el botón Menú para acceder al menú del reproductor de MP3. - Página 36 Eliminar uno Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Eliminar" y pulse el botón Aceptar. Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Eliminar uno" y pulse el botón Aceptar para acceder a la interfaz de eliminación de un archivo.
-
Página 37: Modo Voz
En la interfaz de protección de todos los archivos, pulse el botón de selección Arriba o Abajo para seleccionar "Aceptar" y pulse el botón Aceptar para proteger todos los archivos; seleccione "Cancelar" y pulse el botón Aceptar para desproteger todos los archivos. Modo Voz Cambia al modo Voz Identificador del estado:... -
Página 38: Menú De Reproducción De Voz
siguientes: Repetir una: Repite la reproducción de una única voz Repetir todas: Repite la reproducción de todas las voces Aleatorio: reproduce el archivo de voz en orden aleatorio Reproducir en orden: Menú de reproducción de voz: En el modo de reproducción de voz, pulse el botón Menú para acceder al menú... - Página 39 Eliminar uno Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Eliminar" y pulse el botón Aceptar. Pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir "Eliminar uno" y pulse el botón Aceptar para acceder a la interfaz de eliminación de un archivo.
-
Página 40: Modo Configuración
todos los archivos. En la interfaz de protección de todos los archivos, pulse el botón de selección Arriba o Abajo para seleccionar "Aceptar" y pulse el botón Aceptar para proteger todos los archivos; seleccione "Cancelar" y pulse el botón Aceptar para desproteger todos los archivos. Modo Configuración Cambia al modo Configuración Identificador del estado:... -
Página 42: Pantalla De Ayuda
Pantalla de ayuda: Esta videocámara digital tiene una pantalla de ayuda que corresponde a cada modo. Pulse el botón Mostrar para acceder a la pantalla de ayuda. Pantalla de ayuda en el modo Cámara Pantalla de ayuda en el modo Reproducir... - Página 43 Pantalla de ayuda en el modo Vídeo Pantalla de ayuda en el modo Reproducir vídeo Pantalla de ayuda en el modo MP3 Pantalla de ayuda en el modo Voz Pantalla de ayuda en el modo Reproducir voz Pantalla de ayuda en el modo Configuración...
-
Página 44: Conexión De La Computadora
5. Conexión de la computadora Para usar la videocámara digital como cámara Web o unidad de almacenamiento masivo, haga lo siguiente: Paso 1 Asegúrese de que la videocámara digital tiene cuatro pilas "AAA" instaladas. Paso 2 Conecte la punta más pequeña del cable USB al puerto USB de la videocámara digital. -
Página 45: Conexión A La Tv/Vcr
Conexión a la TV/VCR Conecte la videocámara a una televisión si desea tener una vista ampliada de las fotos. Paso 1 Conecte el puerto de salida de TV a la televisión usando el cable de salida de TV. Paso 2 Conecte el puerto de salida de audio a la televisión usando el cable de salida de audio. - Página 46 Para usuarios con Microsoft Windows 98SE, Me, conecte la punta mayor del cable USB al puerto USB del PC y el otro lado al puerto USB de la videocámara digital después de haber instalado el controlador y las aplicaciones para PC. En el menú Conexión al PC, pulse el botón de selección Arriba o Abajo para elegir Cámara PC y pulse el botón Aceptar.
-
Página 47: Instalación De Los Controladores
6. Instalación de los controladores Instalación del controlador de cámara para PC Use las funciones "Almacenamiento masivo" y "Cámara para PC" y "" de la cámara en el PC. Para instalar el controlador de cámara apropiado, haga lo siguiente: Inserte en la unidad de CD-ROM el CD-ROM que vino con el paquete. El programa de ejecución automática será... - Página 48 Entrando la pantalla de instalación de la aplicación, presione "Siguiente" para continuar. Completada la instalación aparecerá la siguiente pantalla, presione "Finalizar" para completar la instalación de la aplicación.
-
Página 49: Instalación De La Aplicación
7.Instalación de la aplicación Instalación de la aplicación de NewSoft (en el caso de MP38) Inserte en la unidad de CD-ROM el CD-ROM que vino con el paquete. El programa de ejecución automática será ejecutado y aparecerá la pantalla de bienvenida como sigue: Si su unidad de CD-ROM no es compatible con la función de ejecución automática, haga doble clic en el icono "Mi computadora"... - Página 50 Presione "Sí" para aceptar las condiciones del Aviso Legal y continuar la instalación. Cuando aparezca la pantalla de instalación de la aplicación, presione "Siguiente" para continuar.
- Página 51 Pulse "Sí" para aceptar las condiciones del Contrato de Licencia de Software y continuar la instalación. Siga el asistente de instalación para seleccionar la ubicación de la pantalla. Seleccione el nombre de la carpeta del programa.
- Página 52 Completada la instalación, aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en "Finalizar" para completar la instalación. Después de completar el software de multimedia, aparecerá la siguiente pantalla, presione "Aceptar" para continuar. Entrando la pantalla de instalación de DirectX9, presione "Aceptar" después de confirmar el contenido.
-
Página 53: Apéndice: Especificaciones De La Cámara
8.Apéndice: Especificaciones de la cámara Objetivo: f=8.34mm SensorSensor CMOS de 3 megapíxeles Abertura: F / 3.0 Sensibilidad: ISO 100 Balance de blanco: Automático, Soleado, Tungsteno, Fluorescente, Nublado Obturador: obturador electrónico programado Velocidad del obturador: 1/4 a 1/2000 de segundo Medios de almacenamiento: Memoria flash interna de 16 MB y ranura para tarjetas SD / MMC (compatible con tarjeta de hasta 512 MB) Formato de archivo: estática: JPEG;... -
Página 54: Problemas Comunes
9.Problemas comunes La videocámara digital congela durante el funcionamiento. En este momento, verifique la condición de las pilas y pulse el botón de encendido La cámara traba para reiniciarla. Si todavía no se inicia, verifique se la videocámara digital ha sido dañada por utilización incorrecta. No intente repararla usted mismo;...