Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
REFRIGERATOR USE ..................................... 9
REFRIGERATOR FEATURES ....................... 10
FREEZER FEATURES ................................... 12
DOOR FEATURES ......................................... 12
REFRIGERATOR CARE................................. 12
TROUBLESHOOTING.................................... 14
WARRANTY.................................................... 15
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available. Call us at 1-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
In Canada, for assistance, installation and service call:
1-800-807-6777, or write:
Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.ikea.com.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
2316075
All manuals and user guides at all-guides.com
RÉFRIGÉRATEUR
Table of Contents / Índice / Table des matières
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .................... 16
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 24
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 29
GARANTÍA...................................................... 31

Assistance or Service

ASSISTANCE OU SERVICE .......................... 32
CARACTÉRISTIQUES
DU RÉFRIGÉRATEUR ................................... 42
DÉPANNAGE.................................................. 46
GARANTIE ...................................................... 48
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Whirlpool IT8WSKXRW

  • Página 16: Ayuda O Servicio Técnico

    En Canadá, para recibir asistencia, instalación o servicio, llame al la pared interior del compartimiento del refrigerador. 1-800-807-6777 o escriba a: Whirlpool Canada LP Nombre del distribuidor _________________________________________ Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Número de serie ________________________________________________...
  • Página 17: Cómo Deshcerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo deshcerse adecuadamente de Antes de tirar su refrigerador viejo o congelador: Saque las puertas. su refrigerador viejo Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden meterse adentro con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
  • Página 18: Requisitos De Ubicación

    All manuals and user guides at all-guides.com Requisitos de ubicación Requisitos eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales.
  • Página 19: Conexión Del Suministro De Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Usando un taladro conectado a tierra, perfore un orificio de ¹⁄₄" en la tubería de agua fría que usted ha elegido. Presión del agua Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 30 y 120 lbs/pulg²...
  • Página 20: Puertas Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com Estilo 2 Puertas del refrigerador 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. HERRAMIENTAS NECESARIAS: llave tubular de cabeza 2. Desconecte la abrazadera para sujetar tubos que está en la hexagonal de ⁵⁄₁₆", destornillador Phillips No. 2, destornillador de parte posterior del producto e inserte la tubería de cobre a cabeza plana, llave ajustable de ⁵⁄₁₆", cuchillo plano para masilla través de la abrazadera como se ilustra.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Gabinete Puertas 1. Quite los tornillos de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆" de la bisagra 1. Quite el tapón del orificio de la bisagra de la parte superior de del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la la puerta del congelador.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Estilo 1 - Estándar Cómo quitar y volver a Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) poner la puerta en su lugar Bisagra superior A. Tapones de los orificios de las bisagras del gabinete A.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Estilo 2 - Contorneada Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A. Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de "...
  • Página 24: Ajuste Las Puertas

    All manuals and user guides at all-guides.com Su refrigerador está diseñado para funcionar con más eficiencia para conservar sus alimentos a la temperatura Ajuste las puertas deseada y para minimizar el uso de energía. El compresor y Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables - uno a la los ventiladores de alto rendimiento pueden causar que su derecha y otro a la izquierda.
  • Página 25: Uso Del Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso del control Fábrica de hielo El control de temperatura está ubicado en la parte superior de la (en algunos modelos) sección del refrigerador. Controla la temperatura tanto en los compartimientos del refrigerador como del congelador. Para encender y apagar (On/Off) la fábrica de hielo Para su comodidad, el control de temperatura ha sido prefijado de fábrica.
  • Página 26: Características Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR Su modelo podrá contar con algunas o todas estas Tapa y cajón para carnes (en algunos modelos) características. Las características que pueden adquirirse por separado como accesorios vienen con una etiqueta de “Accesorio”.
  • Página 27: Características Del Congelador

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Vuelva a colocar la tapa encajando las lengüetas de la misma dentro de las ranuras más bajas del armario y empujándolas Estante del congelador hacia adentro. Baje los retenedores delanteros hacia su lugar. (en algunos modelos) 4.
  • Página 28: Cuidado De Su Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Pásele la aspiradora a los serpentines siempre que estén polvorientos o sucios. Limpieza Haga rodar el refrigerador nuevamente hasta su lugar. Asegúrese de dejar 1" pulg (2,5 cm) de espacio entre la ADVERTENCIA parte trasera del gabinete y la pared.
  • Página 29: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse: Cuando el último lote de hielo caiga, levante el brazo de control de alambre a la posición apagado (OFF - hacia 1. Saque toda la comida del refrigerador. arriba) o mueva el interruptor a la posición apagado (OFF - 2.
  • Página 30: Hielo Y Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com Agua corriendo - puede escucharse cuando el hielo se ¿Se abre(n) o se deja(n) abierta(s) la(s) puerta(s) a derrite durante el ciclo de descongelación y corre hacia la menudo? Esto hace que entre aire húmedo al refrigerador. bandeja recolectora.
  • Página 31: Garantía

    ® y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool. WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS 1. Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

Tabla de contenido