Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ARBEITSPLATZBELEUCHTUNG
WORKPLACE LIGHTING
ÉCLAIRAGE DE POSTE DE TRAVAIL
ILUMINACIÓN PARA PUESTO DE TRABAJO
ILLUMINAZIONE DELLA POSTAZIONE DI LAVORO
SYSTEMLED
Betriebsanleitung | LED-Systemleuchte
DE
Operating Instructions | LED system luminaire
EN
Manuel d'utilisation | Luminaire pour systèmes modulaires LED
FR
Manual de instrucciones | Luminaria LED para sistemas modulares
ES
Istruzioni per l'uso | Componente di sistema a LED
IT
/ 2014 / 35 / EU
TUNABLE WHITE
BA 04/2022
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LED2WORK SYSTEMLED TUNABLE WHITE
Resumen de contenidos para LED2WORK SYSTEMLED TUNABLE WHITE
- Página 1 ARBEITSPLATZBELEUCHTUNG WORKPLACE LIGHTING ÉCLAIRAGE DE POSTE DE TRAVAIL ILUMINACIÓN PARA PUESTO DE TRABAJO ILLUMINAZIONE DELLA POSTAZIONE DI LAVORO SYSTEMLED TUNABLE WHITE Betriebsanleitung | LED-Systemleuchte Operating Instructions | LED system luminaire Manuel d’utilisation | Luminaire pour systèmes modulaires LED Manual de instrucciones | Luminaria LED para sistemas modulares Istruzioni per l’uso | Componente di sistema a LED / 2014 / 35 / EU BA 04/2022...
- Página 2 Settable range Zone réglable Rango ajustable Range di regolazione 1500 K 2000 K 2500 K 3000 K 3500 K 4000 K 4500 K 5000 K 5500 K 6000 K 6500 K 2 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022...
-
Página 3: Tabla De Contenido
BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE DEUTSCH Inhalt 1 | Bestimmungsgemäße Verwendung 2 | Zum sicheren Betrieb 3 | Sicherheitshinweise 4 | Montage/Befestigung 5 | Anschluss 6 | Wartung und Pflege 7 | Gewährleistung 8 | Entsorgung 9 | Kundenbetreuung 10 | Technische Daten 11 | Bedienung Tastenfeld zum Farbtemperaturwechsel und Dimmen Angaben gemäß... -
Página 4: Zum Sicheren Betrieb
Montagesatz, 1 Paar Nutensteine mit Zylinderkopfschrauben 240400-03 Bei Befestigung der Leuchte ist darauf zu achten, dass die Leuchte sicher und stabil befestigt wird. Beim Herunterfallen der Leuchte besteht auf Grund des Eigengewichts Verletzungsgefahr! 4 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 5: Anschluss
Montagesatz, optional: 240400-02 5 | Anschluss Geeignetes Anschlussmaterial, Leitungen und Zubehör finden Sie im Zubehörangebot von LED2WORK. An der LED-Leuchte befindet sich ein Eingang für eine Wieland GST18/3 Buchse. Über diesen wird die Leuchte mit geeig- netem Anschlussmaterial an das 230V AC Netz angeschlossen. -
Página 6: Wartung Und Pflege
LED-Leuchte selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen. 8 | Entsorgung Die Leuchte muss gemäß den länderspezifischen Vorschriften an einem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyceln von Elektro- und Elektronik- geräten entsorgt werden. (WEEE-Nr. 32828318) 6 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 7: Kundenbetreuung
SYSTEMLED TUNABLE WHITE, 141004-06 1342 mm 0,3 A ~69 W Abdeckung Mikroprismen Zur Dimmung und Farbwahl steht optional folgendes Zubehör zur Verfügung: Art.-Nr. SYSTEMLED TUNABLE WHITE Steuerungsmodul, inkl. 3m Zuleitung, 240500-04 Funktionen: Dimmen und Farbwechsel mit Memory-Funktion www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Página 8: Bedienung Tastenfeld Zum Farbtemperaturwechsel Und Dimmen
Farbtemperatur speichern blinkt zur Bestätigung gedrückt halten, bis gewünschte Licht- Dimmen intensität erreicht Lichtintensität (Dimmung) spei- 2x hintereinander kurz drücken; Leuchte chern blinkt zur Bestätigung Leuchte ausschalten 1x kurz drücken oder 8 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 9: Proper Use
BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE ENGLISH Contents 1 | Proper use 2 | For safe operation 3 | Safety information 4 | Assembly/mounting 5 | Connection 6 | Maintenance and Care 7 | Warranty 8 | Disposal 9 | Customer service... -
Página 10: For Safe Operation
Mounting kit, one pair of T-Slot Nuts with cheese-head screws 240400-03 When mounting the luminaire, make sure that the luminaire is fastened securely and stably. If the luminaire falls down, its weight poses a risk of injury! 10 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 11: Connection
240400-02 5 | Connection Suitable connection material, cables and accessories can be found in the accessory range of LED2WORK. The luminaire has an input for power supply via a connection jack Wieland GST 18/3. About this connector and with suitable connection material the luminaire is connected with a 230V AC electric power supply system or at a same proper luminaire for power supply via electrical interlinking. -
Página 12: Maintenance And Care
+49 7231 44920-00 Monday to Thursday 8 am to 12 midday and 1 pm to 4:30 pm Friday 8 am to 12 midday and 1 pm to 3 pm By email: [email protected] 12 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 13: Technical Data
0,3 A ~69 W microprism cover Optional there are following accessories for dimming and colour changing: Product no. SYSTEMLED TUNABLE WHITE control module, incl. 3m connection cable, 240500-04 functions: dimming and colour change with memory function www.led2work.com | shop.led2work.com | 13... -
Página 14: Handling Membrane Keypad: Dimming And Colour Change
Save this adjusted light itensity is blinking for confirmation Luminaire off 1x press the button shortly 14 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 15: Utilisation Conforme
BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE FRANÇAIS Sommaire 1 | Utilisation conforme 2 | Pour un fonctionnement sûr 3 | Consignes de sécurité 4 | Montage/fixation 5 | Raccordement 6 | Maintenance et entretien 7 | Garantie 8 | Mise au rebut 9 | Service clientèle... -
Página 16: Pour Un Fonctionnement Sûr
Kit de montage, avec isolation contre les décharges électrostatiques, plat, une paire 240400-01 Kit de montage, avec isolation contre les décharges électrostatiques, pivotant, une paire 240400-02 Kit de montage, une paire d'écrous à rainure en T avec vis à tête cylindrique 240400-03 16 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 17: Raccordement
BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE Lors de la fixation du luminaire, veiller à ce que le luminaire soit fixé de manière sûre et stable. En cas de chute, le poids du luminaire représente un risque de blessure ! rainure en T rainure en T du porteuse du système... -
Página 18: Maintenance Et Entretien
Le luminaire doit être apporté à un point de collecte approprié, aux fins de recyclage des équipements électriques et électroniques, conformément à la réglementation en vigueur dans le pays concerné. (N° WEEE 32828318) 18 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 19: Service Clientèle
Les accessoires disponibles en option pour la variation de l’intensité et le choix de la couleur sont les suivants : N° d’art. Module de commande SYSTEMLED TUNABLE WHITE, avec câble d’alimentation de 3 m, 240500-04 fonctions : variation d'intensité et changement de couleur avec fonction de mémoire www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Página 20: Utilisation Du Clavier : Variation D'intensité Et Changement De Couleur
Varier l’intensité l’intensité lumineuse souhaitée Sauvegarder l’intensité lumineuse appuyer brièvement 2x de suite ; (variation d'intensité) le voyant clignote pour confirmer Éteindre le luminaire appuyer 1x brièvement 20 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 21: Uso Previsto
BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE ESPAÑOL Índice 1 | Uso previsto 2 | Funcionamiento seguro 3 | Consignas de seguridad 4 | Montaje y fijación 5 | Conexión 6 | Mantenimiento y cuidado 7 | Garantía 8 | Eliminación 9 | Atención al cliente 10 | Datos técnicos... -
Página 22: Funcionamiento Seguro
240400-03 Al fijar la luminaria, hay que asegurarse de que esta quede bien afianzada y estable. Si la luminaria se cae, existe peligro de lesiones debido al propio peso del aparato. 22 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 23: Conexión
5 | Conexión En la tienda de accesorios de LED2WORK encontrarás material adecuado para la conexión, cables y accesorios. En la luminara LED hay una entrada para un conector hembra Wieland GST18/3. A través de esta se conecta la luminaria con el material de conexión adecuado a la red de 230V AC. -
Página 24: Mantenimiento Y Cuidado
8 | Eliminación La luminaria se debe eliminar conforme a las disposiciones nacionales específicas en un centro de gestión de residuos adecuado dedicado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos (n.o WEEE 32828318). 24 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 25: Atención Al Cliente
Hay disponibles los accesorios opcionales siguientes para la atenuación y la selección de colores: Nº de artículo Módulo de control SYSTEMLED TUNABLE WHITE, incl. cable de 3 m, 240500-04 funciones: atenuar y cambiar de color con función de memoria www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Página 26: Manejo Del Teclado: Atenuar Y Cambiar De Color
Mantener pulsada hasta que se alcance Atenuar la intensidad de luz deseada Pulsar brevemente dos veces seguidas; Guardar intensidad de la luz la luminaria parpadea a modo de (atenuación) confirmación Apagar luminaria Pulsar brevemente una vez 26 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 27: Uso Conforme
BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE ITALIANO Indice 1 | Uso conforme 2 | Per un funzionamento sicuro 3 | Avvertenze di sicurezza 4 | Montaggio/Fissaggio 5 | Collegamento 6 | Manutenzione e cura 7 | Garanzia 8 | Smaltimento 9 | Assistenza clienti... -
Página 28: Per Un Funzionamento Sicuro
Kit di montaggio, una coppia di dadi a T con viti a testa cilindrica 240400-03 È necessario fissare la lampada in modo saldo, sicuro e stabile. Dato il peso, in caso di caduta della lampada sussiste il rischio di lesioni. 28 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 29: Collegamento
Kit di montaggio in opzione: 240400-02 5 | Collegamento Il materiale di collegamento idoneo, cavi e accessori rientrano nella gamma di accessori LED2WORK. La lampada a LED presenta un ingresso per bussola Wieland GST18/3, tramite il quale si collega la lampada a una rete 230V AC utilizzando idoneo materiale di collegamento. -
Página 30: Manutenzione E Cura
Resta esclusa qualsivoglia altra pretesa di risarcimento danni non verificatisi sulla lam- pada a LED. 8 | Smaltimento La lampada deve essere smaltita presso un apposito ecocentro di riciclo degli apparecchi elettrici ed elettronici. (N. WEEE 32828318) 30 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 31: Assistenza Clienti
~69 W copertura microprismi Per il dimmeraggio della lampada sono disponibili in opzione i seguenti accessori: Articolo no. Modulo di regolazione SYSTEMLED TUNABLE WHITE con 3 m di cavo, 240500-04 funzioni: Dimmeraggio e cambio colore con funzione memory www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Página 32: Uso Del Tastierino: Dimmeraggio E Cambio Colore
Dimmeraggio l’intensità luminosa desiderata Salvataggio intensità luminosa premere brevemente 2 volte consecut- (dimmeraggio) ive; la lampada lampeggia a conferma Spegnimento lampada premere brevemente 1 volta oppure 32 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 04/2022... -
Página 33: Angaben Gemäß Ökodesign-Verordnung 2019/2020/Eu
BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE Angaben gemäß Ökodesign-Verordnung 2019/2020/EU Particulars according to the Regulation ErP 2019/2020/EU (Energy-Related Products) Informations conformes au Règlement 2019/2020/UE établissant les exigences d’écoconception Información conforme al Reglamento de diseño ecológico 2019/2020/UE Dati conformi al Regolamento UE sull’ecodesign 2019/2020/UE... - Página 34 LED2WORK GmbH Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920 -00 [email protected] www.led2work.com...