Manuales relacionados para Torrey EVD-48
Resumen de contenidos para Torrey EVD-48
- Página 1 EMPACADORAS AL VACÍO MANUAL DE INSTALACIÓN EVD-48, EVD-76, EVD-2C76 Torrey REV 07/16 2016...
- Página 2 EVD-2C76...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Empacadoras de Piso CONTENIDO Introducción / Responsabilidad / Garantía Registro de la máquina Notas importantes para la instalación Componentes de la máquina Puesta en marcha y uso Interruptor de encendido y apagado Arranque de la máquina Instrucciones de uso estándar Panel de control Diseño del panel de control Programación... -
Página 4: Introducción / Responsabilidad / Garantía
La garantía queda cancelada si la otra parte y/o un tercero contratado por él utiliza los productos Este manual ha sido redactado con el mayor cuidado. Torrey suministrados de un modo inadecuado. S.A. de C.V. no aceptará ninguna responsabilidad por los... -
Página 5: Registro De La Máquina
Tipo de máquina Registre la máquina con los datos que se indican a continuación. Esta información es necesaria para ponerse en contacto con el proveedor Torrey S.A. de C.V. en relación con preguntas o referencias sobre una máquina Número de máquina específica. -
Página 6: Notas Importantes Para La Instalación
• Coloque la máquina en una superficie horizontal y responsabilidad de Torrey S.A. de C.V. , así como la plana. Esto es necesario para que la máquina pueda garantía. funcionar sin problemas. - Página 7 Empacadoras de Piso Para más información acerca del uso de aire comprimido, Si ve grietas en la tapa, pare INMEDIATAMENTE la póngase en contacto con el proveedor o con Torrey S.A. máquina y no vuelva a ponerla en funcionamiento hasta de C.V.
- Página 8 Retire siempre el enchufe de la de dichos gases se cancela toma de corriente para realizar cualquier responsabilidad de trabajos de mantenimiento o si Torrey S.A. de C.V. , así como la la máquina no va a funcionar garantía. durante un largo periodo de tiempo.
-
Página 9: Componentes De La Máquina
Empacadoras de Piso COMPONENTES DE LA MÁQUINA EVD-48 / 76 / 2C76 Barra(s) de cierre montadas en tapas mediante pernos. Soporte(s) de silicona. Tubos para gas montados en soportes de silicona (si se aplica). Goma de la tapa para que la tapa cierre herméticamente. - Página 10 EVD-2C76 Barra(s) de cierre colocadas en la cámara de vacío sobre soportes mediante sistema de encaje. Soporte(s) silicona montados tapa transparente. Goma de la tapa para que la tapa cierre herméticamente. Muelles para abrir la tapa después del ciclo de la máquina.
-
Página 11: Puesta En Marcha Y Uso
El segundo código muestra las opciones activas de la máquina. Anote ambos códigos en la página 4 de este manual de usuario, porque son importantes para el proveedor o Torrey S.A. de C.V. si tuviera alguna pregunta y/o problema. -
Página 12: Instrucciones De Uso Estándar
[VACUUM STOP]. La bolsa de vacío debe colocarse lisa encima de la • Para detener toda la máquina, pulse el botón [STOP]. barra de cierre (EVD-48 / EVD-76) o del soporte de la silicona (EVD-2C76). Envasado óptimo y eficiente •... -
Página 13: Panel De Control
En principio los sistemas de control vienen equipados con en contacto con el proveedor o con Torrey S.A. de C.V. un programa de acondicionamiento automático para el mantenimiento regular de la bomba y dos botones STOP para interrupción del conjunto del programa de funciones... -
Página 14: Diseño Del Panel De Control
DISEÑO DEL PANEL DE CONTROL Pantalla Pilotos de FUNCIÓN Muestra el programa de función activa en el modo de Si el piloto de la función está encendido, significa que uso y en el modo de programación. la función está activa durante el ciclo del programa o que ha sido seleccionada en modo uso o programa. - Página 15 Empacadoras de Piso Botón + / STOP VACUUM Uso del panel de control Función durante el ciclo: Interrupción de la función activa durante el ciclo del programa. El ciclo pasa Cuando la máquina se pone en marcha, se pondrá en directamente a la siguiente función.
- Página 16 Función de cierre Función VACÍO PLUS (si está instalada) • • Cuando la función de vacío o gaseado (si está La máquina sigue haciendo el vacío en la cámara instalada) termina, la función de cierre empieza a después de alcanzar el valor 99%. •...
- Página 17 Empacadoras de Piso Modos de programación introduce 0, la próxima aparece automáticamente OFF en la pantalla. El nuevo valor El modo de programación se utiliza para modificar introducido se guarda mediante el botón REPROG. El los valores de función de los programas. Para ver las número de horas de funcionamiento también vuelve instrucciones acerca de cómo programar, consulte la a cero.
-
Página 18: Programación
PROGRAMACIÓN Hay dos maneras de modificar los valores de función de un número de programa seleccionado: la programación manual y la programación automática. Para obtener más información acerca de unidades, alcance y límites de los valores de función consulte el capítulo anterior, PANEL DE CONTROL. Se puede seleccionar entre 10 programas, identificados con los números de 0 a 9. - Página 19 Empacadoras de Piso Programación automática Situación inicial: la máquina está en modo de uso normal y con la tapa abierta. Seleccione el programa adecuado con el botón PROG 0-9 para configurar los valores de función. El número de programa se muestra en la pantalla pequeña. Pulse el botón REPROG para acceder al modo de programación.
-
Página 20: Mantenimiento De La Máquina
Para más información acerca de cómo programar, póngase los trabajos de mantenimiento. Una presión superior puede provocar daños irreparables a la máquina. en contacto con el proveedor o con Torrey S.A. de C.V. NUNCA utilice gases inflamables ni mezclas de gases en las cuales haya demasiado oxígeno. -
Página 21: Esquema De Mantenimiento Estándar
• ello, no se podrá responsabilizar al proveedor ni a Póngase en contacto con el distribuidor para que lleve Torrey S.A. de C.V. por fallos o defectos eventuales. a cabo una revisión de mantenimiento profesional. • La máquina debe transportarse y trasladarse en posición vertical. - Página 22 Cuando deje de salir aceite, incline un poco la normales, póngase en contacto con el proveedor o con máquina para que salga el aceite y los residuos. Torrey S.A. de C.V. Como introducir el aceite Después de extraer el aceite, o si hay demasiado poco en la bomba, hay que añadir aceite.
-
Página 23: Temperatura Ambiente
Tipo de aceite Capacidad de la Llenado Tipo de aceite Tipo de aceite caliente 5-10° C bomba (Litros) estándar 10-30° C frío 5-10° C EVD-48 0.40 m³/h Viscocidad VG32 VM68 VS32 EVD-76 / 2C76 0.63 m³/h Viscocidad VG100 VM68 VS100 Originalmente las máquinas llevan aceite de tipo estándar. - Página 24 Cómo cambiar el filtro de aceite Abra la parte posterior o Retire el tensor y el filtro el lateral de la bomba. de su alojamiento. El filtro queda a la vista Asegúrese de no olvidar situado detrás la anilla de la junta al tensor.
-
Página 25: Mantenimiento Del Sistema De Cierre
Empacadoras de Piso Mantenimiento del sistema de cierre Todos o algunos de los siguientes sistemas de cierre son posibles en las empacadoras de piso. Es necesario saber qué sistema de cierre se utiliza en cada máquina. Cierre doble Cierre de corte 1-2 Cierre de corte Cierre ancho Cierre Bioactivo... - Página 26 Atornille el nuevo cable a la placa de fijación. Corte los extremos del cable de cierre y enganche cinta de Coloque los extremos de la cinta o cintas en la ranura teflón lisa en la barra de cierre. que hay en el lateral de la barra y atornille las cintas en la cara inferior.
-
Página 27: Mantenimiento Del Soporte De Silicona Y Tapas
Empacadoras de Piso Mantenimiento del soporte de silicona y cierre de La longitud de la goma nueva se determinará según la de tapas la goma vieja. Una goma demasiado corta o demasiado larga puede provocar problemas con el cierre de la tapa o Cambiar el soporte de silicona provocar fugas , debe colocarse de manera homogénea y sin tensión sobre el soporte. -
Página 28: Resumen De Los Componentes De Mantenimiento
Amortiguadores de Serie BOXER MARLIN 42 y 42 0940210 2 por soporte de silicona vibración Goma de la tapa Referencia Modelos Longitudes por modelo (cm) Torrey EVD-48 / 76 0320215 EVD-2C76 0320210 Manual de usuario - Empacadoras al vacío... -
Página 29: Ficha Técnica
5 ºC – 30 ºC En caso de que la temperatura ambiente sea superior o inferior, consulte la pág. 23 para especificaciones especiales del aceite. Uso máximo al día EVD-48: 5 horas. Otras máquinas: 8 horas. Electricidad Para la corriente, frecuencia y potencia, véase la placa de identificación de la máquina. -
Página 30: Esquema Eléctricos
ESQUEMAS ELÉCTRICOS Esquema de corriente de control EVD-48, EVD-76 Esquema de corriente principal EVD-48, EVD-76 Manual de usuario - Empacadoras al vacío... - Página 31 Empacadoras de Piso Esquema de corriente de control EVD-2C76 Esquema de corriente principal EVD-2C76...
-
Página 32: Esquema Neumáticos
10% de la tensión oficial indicada en la componente en cuestión o consulte con el proveedor o placa. Torrey S.A. de C.V. ESQUEMAS NEUMÁTICOS Series EVD-48 y EVD-76 Manual de usuario - Empacadoras al vacío... - Página 33 Empacadoras de Piso Serie EVD-2C76...
-
Página 34: Solución De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN • • La máquina no está enchufada. La máquina no funciona Enchufe la máquina. • • El fusible de la tensión de red se Cambie el fusible (recuerde ha fundido. comprobar el valor). • •... - Página 35 Empacadoras de Piso PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN • • La silicona de la contrabarra Cambie la silicona. La bolsa de vacío no • está dañada y/o desgastada. Cambie la cinta de teflón. está bien cerrada • • La cinta de teflón está dañada. Limpie la apertura de la bolsa herméticamente.
-
Página 36: Control De Ajustes De Fábrica
CONTROL DE AJUSTES DE FÁBRICA Programa Tiempo de vacío Tiempo de gaseado* Tiempo de cierre Tiempo de soft-air* • Sólo aplicable si la máquina viene equipada con las funciones correspondientes. Si la máquina no viene equipada con sistema de gaseado y/o ventilación soft-air, estas opciones no aparecerán en el panel de control. •... -
Página 37: Ajustes Del Cliente A Complimentar
Empacadoras de Piso AJUSTES DEL CLIENTE A COMPLIMENTAR Programa Tiempo de vacío Presión final del vacío % Tiempo de vacío Plus Tiempo de gaseado Presión final del vacío % después del gaseado* Tiempo de cierre Tiempo de soft-air*... -
Página 38: Aplicaciones Especiales
65% de gas y un 35% de vacío. Si una alta presión del gas tiene como resultado una mala calidad del cierre, póngase en contacto con el proveedor o con Torrey S.A. de C.V. para obtener más información acerca de la conexión de presión de cierre externa. - Página 39 Para más información acerca de la placa inclinada, póngase en contacto con el proveedor o con Torrey S.A. de C.V.
-
Página 40: Póliza De Garantía
En caso de que se detecte un defecto de fabricación durante un año a partir de la fecha original de compra, usted deberá de enviar su equipo al distribuidor TORREY que se lo vendió o al Centro de Servicio indicado, siempre y cuando haya recibido su Retorno de Mercancía Autorizado (RMA). - Página 41 (RMA), con el cual usted deberá ser informado del seguimiento, una vez que usted obtuvo se RMA usted deberá de enviar su producto al distribuidor de productos Torrey que le vendió el producto o al centro de servicio indicado al darle su RMA, en su empaque original o empacado de tal forma que proteja el producto de manera similar al empaque original, este debe de incluir en el interior del empaque copia de la factura o prueba de compra del producto.
-
Página 42: Certificaciones
CERTIFICACIONES Manual de usuario - Empacadoras al vacío... - Página 43 Empacadoras de Piso NOTAS...
- Página 44 MANUAL DE INSTALACIÓN EMPACADORAS AL VACÍO DE PISO www.empacadorasalvacio.com...