4
Versez les ingrédients dans les bouteilles à emporter (4,6).
BG
AVERTISSEMENT ! Ne dépassez pas le volume de remplissage maximal indiqué sur les bouteilles
à emporter ( 4,6).
NL
AVERTISSEMENT ! Le récipient des bouteilles à emporter ( 4,6) ne convient pas pour mixer des
liquides chauds (max 60°C).
EN
5
Fixez le jeu de lames ( 3) sur l'ouverture de la bouteille en le tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre. Retournez les bouteilles à emporter pour que le jeu de lames se retrouve en bas.
FR
AVERTISSEMENT ! Les lames sont très coupantes!
6
Placez-le dans la base du mixeur ( 1)
DE
jusqu'à ce qu'il se verrouille correctement.
AVERTISSEMENT ! L'appareil ne peut être mis en fonctionnement que si le pot est parfaitement ajusté sur
GR
la base du mixeur. (Le symbole en triangle doit être aligné sur le symbole de verrou sur la base du mixeur)
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de blessures, ne placez jamais le jeu de
PT
lames sur la base sans y avoir fermement fixé la bouteille.
7
Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύ α.
ES
8
Pour le mixeur Create 3 (bouton-poussoir sur l'interface).
Maintenez le bouton-poussoir (2a) enfoncé pour commencer à mixer.
AR
Une fois terminé, relâchez le bouton-poussoir pour arrêter de mixer.
Pour le mixeur Create 4 (molette de sélection de la vitesse sur l'interface).
Faites tourner la molette (2b) sur 1 ou 2 selon la recette/vos préférences (reportez-vous aux paramètres de
la vitesse n° 2). Tournez la molette sur « PULSE » pour une courte montée en puissance.
Une fois terminé, tournez la molette sur « 0 » pour arrêter de mixer.
Conseils de Pro! Le mode Pulse vous permet de mélanger rapidement les ingrédients pour obtenir la
AVERTISSEMENT! N'allumez jamais le mixeur avec une charge importante (capacité maximale),
le paramètre 1 et une bouteille à emporter. N'allumez jamais le mixeur quand il est vide et sans
aucun liquide. Cela peut provoquer une surchauf fe et endommager le produit.
AVERTISSEMENT! Pendant le fonctionnement, ne retirez pas le récipient de la base du mixeur.
S'il est nécessaire de retirer le récipient, mettez d'abord l'appareil à l'arrêt puis retirez-le.
AVERTISSEMENT! Ne laissez pas le mixeur fonctionner pendant plus de 2 minutes avec une charge
importante (capacité maximale). Laissez-le refroidir pendant au moins 10 minutes avant de continuer.
9
Retirez le récipient ( 4,6) de la base du mixeur ( 1 ), en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et tirez-le. Retirez le jeu de lames en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
AVERTISSEMENT! Retirez toujours le jeu de lames dans la minute qui suit le mixage pour éviter un
démontage dif f icile par la suite.
10
Lavez les composants juste après l'utilisation afin d'éviter le séchage des résidus alimentaires sur
les composants.
Conseils de Pro! Détachez toujours le jeu de lames du récipient et rincez-le avant de le mettre dans le
11
Attachez le couvercle de la bouteille à emporter ( 5) pour profiter de votre mixage à tout moment.
12
Utilisation du récipient en verre
a. Versez les ingrédients dans le récipient en verre ( 10 ).
b. Placez le couvercle ( 11) sur le récipient en verre (10).
c. Placez le récipient en verre assemblé sur la base du mixeur ( 1 ), tournez-le dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'il se verrouille correctement.
AVERTISSEMENT ! L'appareil ne peut être mis en fonctionnement que si le pot est parfaitement
ajusté sur la base du mixeur.
d. Faites tourner la molette ( 2b) sur 1 ou 2 selon la recette/vos préférences (reportez-vous aux paramètres
de la vitesse n° 2). Tournez la molette sur « PULSE » pour une courte montée en puissance.
Une fois terminé, tournez la molette sur « 0 » pour arrêter de mixer.
AVERTISSEMENT ! N'utilisez jamais l'appareil sans couvercle ( 11 ).
Conseils de Pro! Le mode Pulse vous permet de mélanger rapidement les ingrédients pour obtenir la
e. Retirez le récipient ( 10 ) de la base du mixeur ( 1 ) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre et tirez-le, puis versez et servez.
13
Utilisation du broyeur
a. Versez les ingrédients dans le récipient du broyeur ( 7 ).
b. Fixez le jeu de lames ( 3 ) sur l'ouverture du récipient en le tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre. Retournez le broyeur.
AVERTISSEMENT! Les lames sont très coupantes!
et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre
consistance souhaitée.
lave-vaisselle. Remplissez le récipient avec 0.4L d'eau tiède et de liquide pour lave-vaisselle,
puis faites fonctionner à vitesse MAX pendant 30 secondes pour le rinçage.
consistance souhaitée.