Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Termostato TX3000 / RX3000
ESPAÑOL / PORTUGUÊS
Interfaz del termostato / Interface do termóstato
Menú de programación
Menu de programação
Día
Dia
Periodo de
programación
Período de
programação
INTERFAZ DEL MÓDULO RELÉ RX 3000 / INTERFACE DO MÓDULO RELÉ RX 3000
LED de estado (verde)
‐
Encendido: relé conectado
‐
Apagado: relé desconectado
LED de estado (verde)
‐
Aceso: relé conectado
‐
Apagado: relé desconectado
LED de comunicación (rojo)
‐
Encendido: Comunicación perdida
LED de comunicação (vermelho)
‐
Aceso: Comunicação perdida
Alertas
Hora actual
Ajustes
Hora atual
Configurações
Anulación de 1 hora
Menú
Cancelamento de 1 hora
Menu
Modo de funcionamiento
Modo operacional
Regreso
Voltar atrás
Alerta de batería baja
Alerta de bateria fraca
Confirmación
Confirmação
Icono de apagado
Ícone de desligado
Botón de funcionamiento
‐
Conmutación Manual Temporal
‐
Emparejamiento (5s)
‐
Reset (15s)
Botão de operação
‐
Comutação manual temporária
‐
Emparelhamento (5s)
‐
Reset (15s)
Señal inalámbrica (RX3000)
Sinal sem fios (RX3000)
Ajuste de temperatura
Configuração de temperatura
Bloqueo de teclado
Bloqueio do teclado
R32348709-001 B
Manuales relacionados para Baxi TX3000
Resumen de contenidos para Baxi TX3000
- Página 1 Termostato TX3000 / RX3000 ESPAÑOL / PORTUGUÊS Interfaz del termostato / Interface do termóstato Menú de programación Menu de programação Alertas Hora actual Alerta de batería baja Ajustes Hora atual Alerta de bateria fraca Configurações Señal inalámbrica (RX3000) Sinal sem fios (RX3000) Ajuste de temperatura Día Configuração de temperatura Dia Periodo de programación Bloqueo de teclado Período de Bloqueio do teclado programação Anulación de 1 hora Menú Confirmación Cancelamento de 1 hora Menu Confirmação Modo de funcionamiento Modo operacional Icono de apagado Ícone de desligado Regreso Voltar atrás INTERFAZ DEL MÓDULO RELÉ RX 3000 / INTERFACE DO MÓDULO RELÉ RX 3000 LED de estado (verde) ‐ Encendido: relé conectado ...
- Página 2 Inmunidad bloqueo 1.3.1) Imunidade bloqueio : RX Cat 2 (ETSI EN300 220‐1 versão Sensor de temperatura / Sensor temperatura remoto 1.3.1) Por la presente, BAXI Calefacción, S.L.U declara que el tipo de NTC equipo de radio RX3000 cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El T ( C) R (kΩ) +/‐ 1% texto completo de la declaración UE de conformidad está...
- Página 3 ESPAÑOL TX3000 RX3000 INSTALACIÓN Para garantizar su seguridad, asegúrese de que la corriente esté DESCONECTADA antes de acceder a los cables. Antes de quitar el termostato antiguo, tome una fotografía de su cableado para tener una referencia de cómo proceder. El termostato no debe estar ubicado cerca de corrientes de aire, luz directa del sol o fuentes de calor. Debe estar ubicado al menos a una altura de 1,2 ‐ 1,5 metros del suelo ‐ Instalación termostato cableado (TX3000) Después del encendido, la selección del año se muestra en la pantalla. Pulse + o – para ajustar la fecha y hora. Pulse para confirmar. ‐ Instalación receptor inalámbrico (RX3000) Se necesita durante la instalación: • Manguera con 2 cables desde caldera al módulo relé. • El módulo relé necesita alimentación a 230V. Busque una ubicación adecuada cerca de la caldera, dejando al menos 30 cm de separación respecto a cualquier objeto metálico, incluidas otras cajas de pared y el cuerpo de la caldera. No lo monte sobre cajas metálicas empotradas. ‐ Instalación termostato inalámbrico (RX3000) ...
- Página 4 ESPAÑOL TX3000 RX3000 ‐ Emparejamiento (RX3000) El receptor inalámbrico del termostato viene emparejado de fábrica. El proceso de emparejamiento descrito debajo es necesario solo si: • El termostato o el receptor inalámbrico relé se sustituyen • El termostato o el receptor inalámbrico tienen un emparejamiento incorrecto o inexistente Para emparejar o re‐emparejar Nota: Cuando el receptor se ha emparejado anteriormente, presione el botón de funcionamiento durante 15 segundos para borrar el emparejamiento. Ponga el receptor inalámbrico en modo emparejamiento presionando el botón de funcionamiento 5 segundos. El LED parpadeará ámbar. Active el emparejamiento en el termostato: Entre en el menú de emparejamiento pulsando y manteniendo durante 3 segundos el botón (MENU) y (‐). Cambie el parámetro 14C a 1 y confirme. Cambie el parámetro 14A a 1 y confirme. Cuando el emparejamiento se haya realizado: El símbolo aparecerá en la pantalla del termostato. El LED de estado del receptor se quedará encendido en verde ‐ Activación modo refrigeración: Activando el modo frío es posible cambiar el funcionamiento entre calefacción y refrigeración a) Entre en el menú avanzado pulsando y manteniendo presionados los botones (MENU) y (+) durante 5 segundos b) En el parámetro 20HC, selecciones "1" y presione c) Para activar el modo refrigeración presione y mantenga pulsados los botones (+) y (‐) durante 5 segundos d) Una vez este activado el modo refrigeración, aparecerá un símbolo de copo de nieve justo en frente de la temperatura d eseada. e) Puede ajustar la programación en el modo refrigeración tal y como se realiza en el modo calefacción. Es necesario reconfigurar el modo frío cuando se sustituye la batería...
-
Página 5: Menú Instalador
ESPAÑOL TX3000 RX3000 MENÚ INSTALADOR Parámetro del menú Por defecto ¿Que es necesario cambiar? 1LA: Idioma 1=English 1=EN, 2=PT, 3=FR, 4=DE, 5= IT,6=ES 2CR:Ciclos / hora 6 3, 6, 9 o 12 3OT: Tiempo mínimo de marcha 1 1,2,3,4 o 5 minutos 4LL: Límite inferior 5 5 °C ‐ 21°C 35 5UL: Límite superior 21°C ‐ 35°C 1= 7 días (misma programación cada día de la semana) 6SO: Opciones de programación 1 2= 5+2 (programa diario + fines de semana) 8SS: Sensor de temperatura 0= Desactivado 0 ... - Página 6 ESPAÑOL TX3000 RX3000 Características Descripción especiales Límite superior/inferior de El límite inferior de 5°C se puede aumentar hasta 21°C para proteger contra el frío a los temperatura usuarios. El límite superior de 35°C se puede reducir hasta 21°C para ahorrar energía. Opciones de programación El termostato tiene una programación semanal por defecto. Sin embargo, esta configuración se puede cambiar para tener programaciones semanales o bien Lu:Vi/Sa:Do Sensor de temperatura Se puede incorporar un sensor de temperatura externa, permitiendo al termostato controlar externa (sólo para la temperatura de otra habitación o espacio, dónde no es conveniente colocar el termostato. versiones cableadas) Recogerá la temperatura del sensor cada minuto. La longitud máxima del cableado es de 50 metros. Útil para usos comerciales dónde el público pudiera manipular el producto. El sensor externo debe ir conectado en los bornes SS de los bornes SSTT, sino dará error. Optimización (arranque Arranque óptimo: aprende cuánto tiempo tarda su hogar en alcanzar una temperatura dada y óptimo, parada óptima o enciende la calefacción un poco antes para lograr esta temperatura a la hora programada. arranque retardado) Parada óptima: ahorra energía apagando la caldera un poco antes de la hora programada. Si su hogar tiene la temperatura adecuada, no advertirá el efecto en la temperatura, pero sí en la factura de combustible. Arranque retardado: ahorra energía retardando ligeramente el arranque de la calefacción dependiendo de la diferencia entre la temperatura ajustada y la temperatura ambiente. Ajuste del reloj Cambio del formato del display (24hr por defecto) y ajuste la hora y la fecha. Desviación de la Si el termostato está situado en un lugar demasiado cálido / frío y no se puede mover, la temperatura temperatura medida/mostrada puede ajustarse en +/‐ 3°C. Útil cuando el propietario de la ...
- Página 7 ESPAÑOL TX3000 RX3000 CABLEADO (TX3000) Caldera sin contacto para Caldera con contacto Válvula de dos vías termostato ‐ ON/OFF (230V) para termostato CABLEADO (solo RX3000) Caldera sin contacto para Caldera con contacto Válvula de dos vías termostato ‐ ON/OFF (230V) para termostato ...
- Página 8 ESPAÑOL TX3000 RX3000 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS – solo TX3000 Problema en pantalla Posible causa Solución La pantalla del termostato está Baterías agotadas, instalado Desmonte el termostato de la pared y en blanco incorrectamente o la pestaña revise las baterías – sustituya las baterías no se ha quitado si es necesario La pantalla muestra La batería está a punto de Desmonte el termostato de la pared y agotarse cambie las baterías inmediatamente La pantalla muestra Fallo en el sensor de Cambie el termostato o revise el temperatura cableado del sensor de temperatura a. El agua de la caldera ya ha a. Funcionamiento normal – espere a que El termostato muestra demanda alcanzado temperatura la temperatura del agua baje de calor pero la caldera no b. Revise el cableado del termostato y en b. Cableado incorrecto responde los terminales de la caldera RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS – RX3000 ...
- Página 9 PORTUGUÊS TX3000 RX3000 INSTALAÇÃO Para garantir a sua segurança, confirme que a corrente elétrica está DESLIGADA antes de aceder aos cabos. Antes de retirar o termóstato antigo, tire uma fotografia da cablagem para ter uma referência de como proceder. O termóstato não deve estar localizado próximo de correntes de ar nem sob a ação direta da luz do sol ou de fontes de calor. Deve estar instalado a uma altura de 1,2 ‐ 1,5 metros do pavimento. ‐ Instalação de termostato com fio (TX3000) Depois de ligado, o ecrã mostra a seleção do ano. Prima (+) ou (–) para ajustar a data e a hora. Prima para confirmar. ‐ Instalar o módulo relé (RX3000) Vai necessitar durante a instalação: • Cabo com 2 condutores da caldeira ao módulo relé (R3H710RF0005). • O módulo relé necessita alimentação a 230V. Encontre um local adequado próximo da caldeira, deixando pelo menos 30 cm de distância relativamente a qualquer objeto metálico, incluindo outras caixas de parede e o exterior da caldeira. No lo monte sobre cajas metálicas empotradas. ‐ Instalação de termostato sem fio (RX3000) ...
- Página 10 PORTUGUÊS TX3000 RX3000 ‐ Emparejamiento (RX3000) O kit sem fios do termóstato RX3000 vem emparelhado de fábrica. O processo de emparelhamento descrito abaixo só é necessário se: • O termóstato ou o módulo relé forem substituídos • O termóstato ou o módulo relé têm um emparelhamento incorreto ou inexistente Para emparelhar/reemparelhar Nota: Quando o módulo relé tiver sido emparelhado anteriormente, pressione o botão de operação por 15 segundos para limpar o emparelhamento Coloque o módulo relé em modo emparelhamento premindo durante 5 segundos o botão. O LED piscará em laranja. Ative o emparelhamento no termóstato: Entre no menu de emparelhamento premindo durante 3 segundos o botão (MENU) e (‐). Altere o parâmetro 14C para 1 e confirmar. Altere o parâmetro 14A para 1 e confirmar. Quando o emparelhamento se tiver realizado: O símbolo aparecerá no ecrã do termóstato. O LED de estado do relé da caldeira ficará aceso em verde. Ativação do modo resfriamento: Ao ativar o modo de resfriamento, é possível alterar a operação entre aquecimento e resfriamento. a) Entre no menu avançado premindo e mantendo pressionados os botões (MENU) e (+) durante 5 segundos b) No parâmetro 19HC, selecione "1" e prima c) Para ativar o modo arrefecimento prima e mantenha premidos os botões (+) e (‐) durante 5 segundos d) Uma vez ativado o modo arrefecimento, aparecerá um símbolo de floco de neve mesmo antes da temperatura d esejada. e) Pode ajustar a programação em modo de arrefecimento tal como realizado no modo aquecimento. *É necessário definir o modo frio quando a bateria é substituída...
-
Página 11: Menu Instalador
PORTUGUÊS TX3000 RX3000 MENU INSTALADOR Parâmetro do menu Por defeito Que é necessário alterar? 1LA: Idioma 1=English 1=EN, 2=PT, 3=FR, 4=DE, 5= IT, 6=ES 2CR:Ciclos / hora 6 3, 6, 9 ou 12 3OT: Tempo mínimo de operação 1 1, 2, 3, 4 ou 5 minutos 4LL: Limite inferior 5 5 °C ‐ 21°C 35 5UL: Limite superior 21°C ‐ 35°C 1= 7 dias (mesma programação cada dia da semana) 6SO: Opções de programação 7 day 2= 5+2 (programa diário + fins de semana) 0= Desativado 8SS: Sensor de temperatura remoto 0 1= Ativado 0= Desativado 9LC: Modo a prova de falhas 0 1= Ativado 0= Desativado 10BL: Retroiluminação 1 ... - Página 12 TX3000 RX3000 PORTUGUÊS 0 Características Descrição especiais Limite superior/inferior de O limite inferior de 5°C pode ser aumentado até 21°C para proteger os utilizadores contra o temperatura frio. O limite superior de 35°C pode ser reduzido até 21°C para poupar energia. Opções de programação O termóstato tem uma programação semanal, por defeito. No entanto, esta configuração pode ser alterada para ter programação semanal ou então 2ª‐6ª‐feira/Sáb‐Dom. Sensor de temperatura Pode‐se incorporar um sensor de temperatura externa, permitindo ao termóstato controlar a externa (só para versões temperatura de outros locais ou compartimento, onde não seja conveniente colocar o cabladas) termóstato. Recolherá a temperatura do sensor a cada minuto. O comprimento máximo do cabo é de 50 metros. O sensor externo deve ser conectado aos terminais SS dos terminais SSTT, caso contrário, ocorrerá um erro. Otimização (arranque Arranque ótimo: aprende quanto tempo tarda a sua habitação a alcançar uma determinada ótimo, paragem ótima e ...
- Página 13 TX3000 RX3000 PORTUGUÊS CABLEADO (TX3000) Caldeira sem contacto Caldeira com Válvula de zona para termóstato ‐ ON/OFF contacto (230V) para termóstato CABLAGEM (só RX3000) Caldeira sem contacto para Caldeira com contacto Válvula de zona termóstato ‐ ON/OFF (230V) para termóstato ...
- Página 14 TX3000 RX3000 PORTUGUÊS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS – só TX3000 Problema no ecrã Possível causa Solução O ecrã do termóstato está em Pilhas esgotadas, instalação Desmonte o termóstato da parede e branco incorreta ou a pestana não reveja as pilhas – substitua as pilhas, se foi retirada necessário Desmonte o termóstato da parede e As pilhas estão a ponto de se O ecrã mostra substitua as pilhas imediatamente esgotar Falha no sensor de Substitua o termóstato ou reveja o O ecrã mostra temperatura cablado do sensor de temperatura a. A água da caldeira já a. Funcionamento normal – espere que a O termóstato mostra procura de alcançou a temperatura, temperatura da água baixe. calor mas a caldeira não b. Reveja o cablado do termóstato e nos b. Cablado incorreto responde terminais da caldeira. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS – RX3000 ...
- Página 16 BAXI...