PARTS / PIÈCES / PIEZAS
1
x4
x4
2
B
x8
x8
x8
A A - 90 0 m
A h - 1. 2V
x4
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED)
OUTILS NÉCESSAIRES (NON INCLUS)
HERRAMIENTAS NECESARIAS
(NO INCLUIDO)
Phillips Screwdriver / Tournevis Phillips /
Destornillador Phillips
The solar cell charges by the sun and converts sunlight into
electricity. Solar Lights should always be located in an area that
provides direct sunlight without interference. Weather conditions
and seasons will impact the operating time daily as charging time
will vary.
CAUTIONS: BATTERY INSTRUCTIONS
• Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.
• Always replace the whole set of batteries at one time, taking care not to mix old and new ones,
or batteries of different types.
• Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation.
• Ensure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -).
• Remove batteries from equipment which is not to be used for an extended period of time.
• Remove used batteries promptly.
For recycling and disposal of batteries to protect the environment, please check the internet
or your local phone directory for local recycling centers and / or follow local government
regulations.
CARE AND CLEANING
• Clean the fixture with a soft, dry cloth.
• Do not use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives.
ASSEMBLY / MONTAGE / ENSAMBLAJE
2
3
Wood / Bois / Madera
UP TO
JUSQU'À
HASTA
La cellule solaire recharge les piles en convertissant la lumière du soleil en
électricité. Les lampes solaires doivent toujours être directement exposées
au soleil, sans interférence. Les conditions météorologiques et les saisons
influeront sur la durée de fonctionnement quotidienne, car elles font varier
le temps de charge.
ATTENTION : INSTRUCTIONS CONCERNANT LES PILES
• Toujours acheter la taille et la catégorie exactes de piles les mieux adaptées à l'utilisation prévue.
• Toujours remplacer toutes les piles en même temps, en prenant soin de ne pas combiner de vieilles et de
nouvelles piles ou encore divers types de piles.
• Nettoyer les surfaces de contact des piles et celles du compartiment avant d'installer les piles.
• Respecter la polarité (+ et -) des piles.
• Enlever les piles de tout appareil qui ne sera pas utilisé pendant longtemps.
• Enlever les vieilles piles rapidement.
Afin de recycler ou d'éliminer les piles dans le respect de l'environnement, consulter Internet ou votre
annuaire téléphonique pour connaitre les centres de recyclage et la règlementation locale.
SOIN ET ENTRETIEN
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage avec des produits chimiques, de solvants ou de produits abrasifs.
A
Battery Replacement / Remplacement de la pile / Reemplazo de la batería
Grass / Gazon / Césped
La celda solar se carga con el sol y convierte la luz solar en
electricidad. Las luces solares siempre deben ubicarse en un área
que proporcione luz solar directa sin interferencias. Las condiciones
climáticas y las estaciones afectarán el tiempo de operación
diariamente, ya que el tiempo de carga variará.
PRECAUCIÓN: INSTRUCCIONES SOBRE LAS PILAS
• Siempre compre las pilas de tamaño y tipo adecuados.
• Reemplace siempre el juego completo de pilas, teniendo cuidado de no
mezclar pilas nuevas con usadas o de diferentes tipos.
• Limpie los contactos de las pilas y del dispositivo antes de insertarlas.
• Asegúrese que las pilas estén bien colocadas respecto a la polaridad (+ y -).
• Retire las pilas del equipo si no se va a utilizar por un tiempo prolongado.
• Retire las pilas agotadas de inmediato.
Para reciclar y desechar las pilas, cuidando el medio ambiente, consulte en internet o en
su directorio telefónico local los centros locales de reciclaje y/o siga las regulaciones
gubernamentales locales.
CUIDADO Y LIMPIEZA
• Limpie la lámpara con un paño suave y seco.
• No use ningún limpiador con químicos, solventes o abrasivos ásperos.
UP TO
JUSQU'À
HASTA
2
