Tabla de contenido
Enlaces rápidos
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU
Unidad Acondicionadora de Señal
Wallace & Tiernan GmbH
Fabricante:
Postfach 1563
D-89305 Guenzburg
Phone 08221/904 - 0
Service Dept. - 242
Telefax 08221/904203 + 205
IM 40.100.1 DE (1-03/95)
Manual de Operación
SCU
UXA 96188 (230 V)
UXB 96188 (115 V)
Consérvelo para futuras consultas!!
OPERACION
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wallace & Tiernan UXA 96188
Resumen de contenidos para Wallace & Tiernan UXA 96188
- Página 1 UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Manual de Operación Unidad Acondicionadora de Señal UXA 96188 (230 V) UXB 96188 (115 V) Wallace & Tiernan GmbH Fabricante: Postfach 1563 D-89305 Guenzburg Phone 08221/904 - 0 Service Dept. - 242 Telefax 08221/904203 + 205 Consérvelo para futuras consultas!!
- Página 2 UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Información Importante sobre Seguridad: ADVERTENCIA Tocar conductores eléctricos que no se encuentren adecuadamente aislados o instrumentos mal cableados, puede causar graves lesiones, incluso la muerte. Sólo personal calificado (Ejemplo: los eléctricos) está autorizado para instalar la unidad y abrir la carcaza.
-
Página 3: Tabla De Contenido
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Manual de Operación Unidad Acondicionadora de Señal SCU Este Manual de Operación está dirigido al operador de una unidad SCU instalada y también al personal técnico encargado de la instalación. Los procedimientos para la Instalación, Reparación y Ajuste de la unidad se indican en el Manual de Instalación adjunto. -
Página 4: Descripción
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION DESCRIPCIÓN El SCU (Unidad Acondicionadora de Señal) es un instrumento electrónico, cuya finalidad es controlar: • El posicionador con señal de posición, • El motor o una bomba motor en una operación periódica, • La bomba de pulso, •... -
Página 5: Señales De Salida
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Ejemplo de aplicación para la unidad SCU con posicionador El posicionador mueve la válvula v-notch del El posicionador mueve la válvula de control, la clorador, la señal de comando viene del medidor de retroalimentación viene del medidor. La señal de caudal. - Página 6 UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION La forma de las señales depende de las siguientes unidades a seleccionar: • Bomba Dosificadora: La bomba se activa dentro de un periodo preestablecido para un periodo de tiempo calculado (contacto de rele) Este periodo depende principalmente del tiempo de reacción de la instalación.
-
Página 7: Operación
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION OPERACIÓN Ajustes La unidad SCU se suministra con un ajuste básico para datos de operación. Este ajuste se debe adaptar a las condiciones de instalación y operación individual. Esto incluye: • Selección del posicionador o de la bomba y de los correspondientes datos de operación •... -
Página 8: Visor Y Teclado
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Visor y Teclado En el visor se indican todos valores, parámetros, mensajes de error, alarmas (ver Capítulo 3) Señal para operación automática (ver Capítulo 3) La operación se realiza mediante el teclado. Funciones Generales del Teclado: Para eliminar el mensaje de alarma Escape Para detener el ingreso de datos sin almacenar el... -
Página 9: Selección De Los Menú
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION NOTA • Antes de abandonar el menú, revise los ajustes y cambios efectuados. • Asegure los menus por posible ingreso de datos mal efectuados con un código de su elección (de 1...999, ver Capítulo 2.8). •... -
Página 10: Cambio De Ajustes
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Cambio de Ajustes • Seleccione el menú que desee cambiar. • Presione la tecla , el ajuste aparece subrayado. • Con las flechas se aumenta o disminuye el valor o se salta a la selección siguiente. -
Página 11: Menus
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Menus En el visor sólo aparecen aquellos menú que se requieren para la instalación deseada. Por ejemplo: con el ajuste PULSE de la bomba, todas los menú que lleven a otras aplicaciones no aparecen en el visor. ... -
Página 12: Menú Setup
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION 2.7.2 Menu SETUP Título del menú Para ajustar el idioma del menú ALEMAN/INGLES/FRANCES/ITALIANO/ESPAÑOL Para ajustar el rango de dosificación de la Unidad de Control de Gas de 60 g/h ... 10 kg/h, ver Datos Técnicos sólo con posicionador de la unidad de dosificación o la escala en el rotámetro. - Página 13 UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Periodo de pulso para los ajustes de la bomba motor desde 10 seg. a 180 seg. sólo con bomba motor (dependiendo de la instalación). Ajuste del código de acceso para los cambios en el menú SETUP y SET O/I .
- Página 14 UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION 2.7.3 Menú I/O Para el título del menú. Para seleccionar la unidad conectada: POSICIONADOR BOMBA MOTOR, BOMBA DE PULSO o CONTINUA El posicionador, la bomba motor o la bomba de pulso se conectan a las salidas de los rele, la señal continua es la salida mediante salida análoga A1 ...
-
Página 15: Menú Cal
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Función de la señal en la entrada digital: Detención El posicionador no cambia, la bomba motor y la bomba de pulso se apagan, salida mA = 0 LED la luz de señal parpadea el visor parpadea MIN ajuste mínimo: (el posicionador se mueve a un 0%, la bomba motor y la bomba de pulso se apagan, la salida... -
Página 16: Menú Diag
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION 2.7.5 Menú DIAG El menú de diagnóstico es útil para chequear las señales de entrada e incluye comando RESET. Cuando se selecciona E1= ... o E2=..., las señales entrantes reales se indican en el visor en forma continua. -
Página 17: Código
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION CODIGO Para proteger los ajustes de cambios no permitidos o erróneamente efectuados, estos se debieran bloquear con un código de libre elección. Los ajustes se pueden indicar en el visor, pero no se pueden cambiar. Si esto ocurriese, el visor indicará... -
Página 18: Corrección Del Posicionador
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Corrección del Posicionador Corrección del posicionador: El movimiento del posicionador debe corresponder exactamente al valor de salida del SCU. Si hubiera una diferencia, se puede corregir de la sólo con posicionador siguiente manera:: • Seleccione el menú SETUP menu y Ym0 = 0% . Presione y mueva el posicionador con las flechas hasta lograr la posición "0"... -
Página 19: Mensajes De Alarma
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION MENSAJES DE ALARMA • En el visor Los mensajes de alarma sólo se indican en el menú principal! La indicación de alarma se manifiesta cuando el visor normal cambia a mensaje de alarma cada 5 segundos por 1 segundo. Si se produjera dos alarmas, los mensajes aparecen en forma alternada. -
Página 20: Tabla De Fallas
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION • Parpadeo del visor Significa que hay señal en la entrada digital (se selecciona DF.C=DSP) >> • Parpadeo de la luz de señal AUTO Significa que: - Hay señal en la entrada digital (se selecciona DF.C=LED). - El posicionador ha cambiado a operación manual y no puede ser controlado por el SCU - Se ha seleccionado un posicionador aunque no se haya conectado un... - Página 21 UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Síntomas Causa Probable Solución El nivel de señal no Revise el nivel de es correcto señal para la entrada E=0-20mA etc. El instrumento de Actívelo medición no está encendido (ON) Señales entrantes Revise las señales y el erróneas instrumento (sólo electricos)
-
Página 22: Instalación Del Nuevo Código
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Instalación del Nuevo Código Si ha olvidado el código, la unidad SCU se puede ajustar a la condición básica fijada en fábrica. El código se fija en 0 y se desbloquea NOTA! Todos los ajustes se borrarán!! Solo la calibración no cambia. - Página 23 UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Dirección de Servicio Técnico (Europa) Alemania Wallace & Tiernan GMBH Postfach 1563 D-89305 Günzburg Servicio Técnico: Phone 08221/904-0 Fono 08221/904-242 Telefax 08221/904203 Telex 531 155 Gran Bretaña Wallace & Tiernan Ltd. Priory Works Tonbridge Fono 0732/77.17.77 Kent TN11.
-
Página 24: Tabla De Ajustes
UNIDAD ACONDICIONADORA DE SEÑAL SCU OPERACION Tabla de Ajustes Registre aquí sus ajustes Cambiado por: Fecha: Menu valor ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- Ajuste de Armado Fábrica Principal Y(m) SETUP 250D 500D 750D 1000D s 80 s 60 CODE SET I/O POSN POSN...