Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RadioShack 80180
Resumen de contenidos para RadioShack 80180
- Página 1 Teléfono Alámbrico / Inalámbrico con Identificador de Llamadas SKU: 80180 MODELO: 80180 Guía del Usuario Antes de usar este producto por favor lea cuidadosamente estas instrucciones para usarlo correctamente. Una vez qe haya leído estas instrucciones por favor guárdelas para futuras referencias.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Contenidos Contendio de Embalaje ....4 Acceder una Llamada en el Directorio ..............17 Visión General del Producto Acceder una Llamada en el Registro del Identificador de Llamadas ... 17 Descripción del Teléfono Inalámbrico ..5 Acceder la Lista de Remarcado ..17 Descripción de la Base Principal ....6 Iconos del Teléfono Inalámbrico y la Base Localizador del Teléfono.... - Página 3 Agregar una Llamada a la Lista de Resolución de Problemas......36 Bloqueo ............. 24 INSTRUCCIONES IMPORTANTES Revisar la Lista de Bloqueos ....25 DE SEGURIDAD ........39 Editar una Entrada ........25 Memorizar una Entrada del Registro de Llamadas a la Lista Bloqueo ....25 Borrar una Entrada ........
-
Página 4: Contendio De Embalaje
Contenido del Embalaje Base principal con Base extensión Batería recargable teléfono con cable Cable de línea Adaptador de ca/cc Teléfono telefónica inalámbrico Características • Sistema de contestador digital: hasta 22 minutos de grabación, indicador de buzón de voz, acces remoto •... -
Página 5: Descripción Del Teléfono Inalámbrico
Descripción del Teléfono Inalámbrico VOL/e / (directorio) VOL/ d /CID (identificación MENU/ SELECT de llamadas) • Revisar el directorio. • Visualizar el menú • Revisar el registro de • Desplazarse hacia arriba en • Pulse para confirmar una identificador de llamadas. modo menú, directorio, registro opción, guardar una entrada de identificador de llamadas. -
Página 6: Descripción De La Base Principal
Descripción de la Base Principal LED de IN USE (en uso) • Encendida mientras se utiliza el teléfono, o el contestador automático está CANCEL respondiendo una llamada. • Silenciar el timbre temporalmente. • Parpadea cuando otro teléfono de la • Mantenga apretado para borrar el indicador misma línea está... -
Página 7: Iconos Del Teléfono Inalámbrico Y La Base Principal
DELETE/X (borrar) FIND HANDSET (encontrar teléfono) • Borrar el mensaje/ annuncio que se está • Localizar todos los teléfonos del sistema. reproduciendo. • Borrar un dígito o carácter. ANS ON • Borrar una entrada en el registro de (activar/desactivar contestador) identificador de llamadas/ lista de remarcado/ directorio. -
Página 8: Conexión
Conexión Conexión Instalación de la Base Principal y Base para Extensión Instale la base principal y base para extensión como se describe a continuación. Asegúrese de que la toma de corriente eléctrica no está controlada por un interruptor de pared. Si se suscribe a un servicio Internet de alta velocidad de “Línea de Suscripción Digital”... -
Página 9: Instalación En La Pared (Opcional)
Instalación en la Pared (opcional) 1. Conecte el adaptador de ca/cc de la base principal en la toma DC 6V. Asegúrese que usted dirija los cables del adaptador, auricular y el cable de línea telefónica en las ranuras, como se muestra. -
Página 10: Instale Y Cargue La Batería
Instale y Cargue la Batería 1. Deslice para quitar la tapa del compartimento de la batería. 2. Conecte la batería a la clavija del interior del compartimento, e introduzca la batería en el interior de compartimiento. 3. Cierre la tapa. 4. -
Página 11: Antes De Usar
Precaución: Para evitar que se produzca un incendio o lesiones, lea y siga estas instrucciones: • Utilizar solo la batería suministrada o de tipo equivalente. • No tirar las baterías al fuego. Consulte las normas de gestión de residuos aplicables en su zona para conocer las instrucciones especiales de eliminación. -
Página 12: Comprobar El Tono De Marcado
• Si el sistema no recibe ninguna entrada, anunciará "Sorry, I still have not received any input. If you want to restart the voice guide, please enter the menu and select Voice guide under Answering system. Good bye" (Lo siento, todavía no he recibido ninguna entrada. Si desea recomenzar la guía de voz, por favor entre el menú... -
Página 13: Configuración Del Teléfono Menú De Configuración
Configuración del Teléfono Configuración del Teléfono Menú de Configuración 1. Pulse MENU/ SELECT cuando no se utilice el teléfono. 2. Pulse hasta que la pantalla muestre la configuración deseada. 3. Pulse MENU/ SELECT para entrar al menú deseado. • Para regresar al nivel anterior del menú, pulse OFF/CANCEL. Para salir completamente, mantenga apretado OFF/CANCEL. -
Página 14: Tono De Marcación Temporal
Tono de Marcación Temporal Si solo tiene un servicio de tono de marcación por pulsos, puede cambiar temporalmente de pulsos a tonos digital durante una llamada. Esto es útil si necesita enviar las señales digitales para conseguir acceso a sus servicios de banca por teléfono o larga distancia. 1. -
Página 15: Funcionamiento Del Teléfono
Funcionamiento del Teléfono Funcionamiento del Teléfono La pantalla muestra el tiempo transcurrido durante la conversación (en horas, minutos y segundos). Hacer una Llamada 1. Pulse en el teléfono inalámbrico, FLASH O descuelgue el teléfono con cable o pulse en la base principal. SPEAKER 2. -
Página 16: Enmudecer Temporalmente El Timbre Del Teléfono
Enmudecer Temporalmente el Timbre del Teléfono Durante una llamada entrante, puede enmudecer temporalmente el timbre del teléfono sin perder la llamada. 1. Pulse MUTE/DELETE (en el teléfono inalámbrico) o DELETE/X (en la base principal). Aparece en la pantalla y Timbre silenciado (si llamada entrante) o Silenciado (si durante una conversación). -
Página 17: Acceder Una Llamada En El Directorio
Acceder una Llamada en el Directorio 1. Pulse MENU/ SELECT. 2. Pulse MENU/ SELECT para seleccionar Agenda. 3. Pulse para desplazarse a la entrada deseada. 4. Pulse MENU/ SELECT para marcar el número indicado. Acceder una Llamada en el Registro del Identificador de Llamadas 1. -
Página 18: Borrar Una Entrada
Borrar una Entrada 1. Pulse REDIAL/PAUSE para entrar a la lista. 2. Pulse o REDIAL/PAUSE repetidamente hasta que el número deseado aparezca. Después, pulse MUTE/DELETE o DELETE/ X en el teléfono respectivo. Intercomunicador Utilice la función del intercomunicador para una conversación entre la base principal y el teléfono inalámbrico. -
Página 19: Transferir Una Llamada
Transferir una Llamada Mientras en una llamada externa, puede utilizar el intercomunicador para transferir la llamada desde un teléfono a otro. 1. Durante una llamada, pulse INT. 2. Para responder, veáse el paso 2 de "Comenzar una Llamada de Intercomunicador..." según el dispositivo de origen y destino. -
Página 20: Revisar El Directorio
7. Pulse MENU/ SELECT para guardar. Debería oír un tono de confirmación. - O - 1. Utilice las teclas de marcar para ingresar un número de teléfono cuando no se utilice el teléfono. Pulse MENU/ SELECT. Aparece Entrar número. - O - Copie un número de la lista de rellamadas, pulsando REDIAL/PAUSE. -
Página 21: Editar Una Entrada
de búsqueda, aparecerá el nombre que más se aproxime en orden alfabético. Si es necesario, pulse para busc Editar una Entrada 1. Busque para la entrada deseada en el directorio. Veáse Revisar el Directorio o Búsqueda Alfabética). 2. Cuando la entrada deseada aparece, pulse MENU/ SELECT. El teléfono indica Editar número. -
Página 22: Revisar El Registro Del Identificador De Llamadas
Las entradas aparecen en orden cronológico inverso. Cuando el registro de llamadas está lleno, se eliminará la entrada más antigua para hacer espacio para la información de la llamada entrante nueva. Las entradas de registro de llamadas son compartidos por todos los teléfonos del sistema. Cualquier cambio realizado en uno de los teléfonos se reflejan en los otros teléfonos. -
Página 23: Marcar Una Entrada Del Registro De Llamada
Marcar una Entrada del Registro de Llamadas 1. Busque para la entrada deseada en el registro del identificador de llamadas. (Veáse el capítulo Revisar el Registro de Identificador de Llamadas). 2. Pulse para marcar en la base principal/ teléfono inalámbrico, o SPEAKER FLASH descuelgue el auricular con cable. -
Página 24: Bloquear Llamadas
Bloquear Llamadas Bloquear Llamadas Acerca de Bloquear Llamadas Si contrata el servicio de Identificatión de Llamadas, podrá configurar el teléfono para bloquear llamadas desconocidas y algunas llamadas no deseadas. La lista de bloqueo de llamadas almacena hasta 20 entradas. Cuando una llamada está bloqueado, oirá un tono de ocupado simulado para un ciclo del timbre. -
Página 25: Revisar La Lista De Bloqueos
• Mantenga apretado REDIAL/PAUSE para insertar una pausa de marcado (aparece la letra p). • Pulse 0 para insertar un espacio. Nota: Si la entrada ya está memorizada en el directorio, aparece en el teléfono Nro repetido. Revisar la Lista de Bloqueos 1. -
Página 26: Configuración De Sistema Del Contestador Automático Digital
Configuración de Sistema del Contestador Configuración de Sistema del Contestador Automático Digital Automático Digital Acerca del Contestador El contestador puede grabar y almacenar hasta 99 mensajes, cambiar los ajustes para el filtro de llamadas, la cantidad de timbres, el código de acceso remoto, el tono de alerta de mensaje y el tiempo de grabación de mensaje. -
Página 27: Reproducir El Anuncio
• El teléfono anuncia "To play press 2. To record, press 7" (Pulse 2 para reproducir. Pulse 7 para grabar), y la pantalla se muestra Rep [2] bor [3] grab [7]. 4. Pulse la tecla 7 para grabar. El teléfono anuncia, "Record after the tone. Press 5 when you are done."... -
Página 28: Activar/ Desactivar El Tono De Alerta De Mensaje
Activar/ Desactivar el Tono de Alerta de Mensaje Cuando el contestador está activado y hay nuevos mensajes, la base principal pita cada 10 segundos. El tono no se emite cuando todos los nuevos mensajes están revisado. El ajuste predeterminado es el tono de alerta mensaje desactivado. 1. -
Página 29: Borrar Todos Los Mensajes Antiguos
Cuando la reproducción empieza, el teléfono indica el estado del mensaje, la información del identificador de llamadas, y la hora y la fecha del mensaje registrado. Oye el número total de mensajes y el día y la hora que fue recibido. Después del último mensaje, oye “End of messages,”... -
Página 30: Acceso Remoto
2. Pulse DELETE/X nuevamente. El sistema anuncia "All old messajes deleted." (Todos los mensajes antiguos están borrados), y debería oír un tono de confirmación. En el Teléfono 1. Pulse MENU/ SELECT cuando no se utilice el teléfono. 2. Pulse para desplazar a Sis cont llams y después pulse MENU/ SELECT. 3. -
Página 31: Configurar El Código De Acceso Remoto
• Una vez que los nuevos mensajes se han reproducido, el teléfono anuncia las opciones del menú de ayuda. Si no pulse ninguna tecla dentro de 20 segundos, la llamada de acceso remoto desconecta automáticamente. • Cuando la memoria está llena, el contestador anuncia, “Memory is full. Enter the remote access code."... -
Página 32: Grabar, Reproducir Y Borrar Notas
Grabar, Reproducir y Borrar Notas Las notas son sus propios mensajes grabados utilizados como recordatorios a usted mismo u otros que utilicen el mismo contestador. Puede grabar sus propios notas usando el teléfono inalámbrico o la base principal del sistema. Cada mensaje puede estar hasta de 3 minutos de duración. -
Página 33: Escuchar El Buzón De Voz
Escuchar el Buzón de Voz Cuando tenga mensajes nuevos de voz Nuev correo voz y aparecerán en el teléfono. Para escuchar su buzón de voz, marque un número de acceso proporcionado por su proveedor de servicio, seguido por el código de seguridad. Póngase en contacto con su proveedor telefónico para que le facilite información y ayuda sobre el uso del servicio de buzón de voz. -
Página 34: Información Adicional
Información Adicional Información Adicional Modo ECO Esta tecnología reduce el consumo de energía para un rendimiento óptimo de la batería. El modo ECO se activa automáticamente cada vez que el teléfono esté sincronizado con la base del teléfono. El teléfono muestra ECO cuando se activa el modo. Mantenimiento Su teléfono inalámbrico contiene componentes electrónicos sofisticados y debe ser tratado con cuidado. -
Página 35: Especificaciones Eléctricas
Especificaciones Eléctricas Control de frecuencia............Sintonizador PLL oscilador a cristal Frecuencia de transmisión ......................Teléfono: 1 921,53 -1 928,44 MHz ...................Base del teléfono: 1 921,53-1 928, 44 MHz Canales..............................5 Alimentación Batería recargable de Ni-MH (teléfono inalámbrico) ..............2,4 V cc Base principal del teléfono alámbrico ................6 V cc 400 mA Base para extensión ...................... -
Página 36: Resolución De Problemas
teléfonoa Resolución de Problemas Resolución de Problemas Si tiene problemas con su teléfono, le rogamos que intente las sugerencias que se indican a continuación. Mi teléfono no funciona en absoluto. • Asegúrese que las baterías están correctamente instaladas y cargadas. Para un óptimo desempeño, coloque los auriculares en la base después de usarlo. - Página 37 Oigo ruidos en el auricular y no funciona ninguna de las teclas. • Asegúrese de que el cable de línea teléfonica está enchufado de forma segura. Oigo otras llamadas cuando uso el teléfono. • Desconecte la base del conector. Enchúfela en un teléfono diferente. Si aún se oyen otras llamadas, el problema probablemente sea debido al cableado o al proveedor telefónico.
- Página 38 El contestador automático no anuncia el día correcto de la semana para mensajes grabados con fecha y hora. • Asegúrese de que ha configurado la fecha y la hora. Consulte el capítulo Ajustar la Fecha y la Hora. Los mensajes en el contestador automático están incompletos. •...
-
Página 39: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use su equipo telefónico, se deberán seguir siempre unas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica y lesiones incluyendo las siguientes: 1. Lea y comprenda todas las instrucciones. 2. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. 3. - Página 40 R.F.C.: ODM-950324-V2A Juan Salvador Agraz No. 101, Col. Santa Fe Cuajimalpa, Cuajimalpa de Morelos, C.P. 05348 Ciudad de México, México 01A21 © 2020 RadioShack es una marca registrada. SKU: 80180 Consulta nuestro sitio web: MODELO: 80180 www.radioshack.com.mx Impreso en China...