Manuales relacionados para Bamo ITU 404
Resumen de contenidos para Bamo ITU 404
- Página 1 Indicador versátil ITU 404 – ITU 414 MANUAL DE INSTRUCTIONES Indicador versátil ITU 404 – ITU 414 222-04 18-01-2022 M2 222-04 ES...
- Página 2 M2 mes222-04 220118 Page 2...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indicador versátil ITU 404 – ITU 414 Pagina Precauciones Advertencia – Peligro - Símbolos Consignas de seguridad Declaración de conformidad Vistas frontal y posterior Aplicación Características técnicas Montaje Aplicaciones Especificaciones eléctricas Conexiones Diagrama de bloques Árbol de programación Textos de ayuda Programación / operar con las teclas de función... -
Página 4: Identificación De Símbolos
ADVERTENCIA Este indicador ITU esta diseñado para conectarlo a tensiones eléctricas peligrosas. Ignorar esta advertencia puede perjudicar a las personas y provocar danos mecánicos, eléctricos. Para evitar los riesgos de descarga eléctrica y de fuego, se debe observar las instrucciones de seguridad y seguir las recomendaciones de este manual. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Solamente personas familiarizadas con los términos técnicos, advertencias e instrucciones del manual pueden instalar y poner en marcha el indicador En caso de cualquier duda, comunicarse con su distribuidor local o directamente con: BAMO Mesures SAS; [email protected]; www.bamo.eu El montaje y conexión del ITU debe cumplir con la legislación en vigor localmente (montaje de materiales eléctricos, en relación con la sección del cable, fusible protector y localización). - Página 6 Lo siguiente se aplica a los indicadores instalados y conectados a tensiones fijas peligrosas: El fusible será al máximo de 10 A El fusible y el interruptor general deben ser fácilmente accesible a proximidad del ITU. El interruptor de potencia debería tener una etiqueta indicando que su función es también de desconectar el ITU.
-
Página 7: Declaración De Conformidad
DECLARACION DE CONFORMIDAD M2 mes222-04 220118 Page 7... - Página 8 M2 mes222-04 220118 Page 8...
-
Página 9: Vista Frontal
VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR M2 mes222-04 220118 Page 9... -
Página 10: Indicador Itu
Gracias al teclado frontal, se pueden ajustar todos los parámetros que sea la aplicación. Opción de configuración adicional para los modelos ITU 404 e ITU 414: linealización específica. Linealización específica: bajo pedido: Programación en la Cia. BAMO Mesures antes de expedición. -
Página 11: Aplicaciones
APLICACIONES Señales de entrada: Señales de salida: Alimentación: M2 mes222-04 220118 Page 11... -
Página 12: Especificaciones Eléctricas
Modelo Versión ITU 404 4 salidas de relé ITU 414 1 salida analógica 0/4-20 mA mas 4 salidas de relé Especificaciones eléctricas Rango de operación: -20°C a +60°C Especificaciones comunes: Alimentación: 21,6 ... 253 V ca, 50/60 Hz Ó 19,2 ... 300 V cc... - Página 13 Valores estándares Tipo de entrada Precisión Coeficiente de temperatura ≤ ±4 μA ≤ ±0,4 μA / °C ≤ ±20 μV ≤ ±2 μV / °C Volt ≤ ±0,2 °C ≤ ±0,01 °C / °C Pt100 ≤ ±0,1 Ω ≤ ±0,01 Ω / °C R lin.
- Página 14 50 Ω Resistencia del cable máx. por hilo, RTD Corriente del sensor, RTD Nom. 0,2 mA Efecto de la resistencia del cable . < 0,002 Ω / Ω del sensor (3 / 4 hilos), RTD Detección de error en el sensor Sí...
- Página 15 M2 mes222-04 220118 Page 15...
- Página 16 SALIDAS Display: -1999…9999 (4 dígitos) Lectura del display Punto decimal Programable Altura del dígito 13,8 mm Actualización del display 2,2 / s Entrada fuera de rango Señalada por un mensaje Salida de corriente: Rango de la señal (intervalo) 0-20 mA Rango de la señal programable 0-20 / 4-20 / 20-0 / 20-4 mA 20 mA / 800 Ω...
- Página 17 M2 mes222-04 220118 Page 17...
- Página 18 Detección de error en el sensor / entrada fuera de rango Modelo Mensaje Detección de error en el sensor ERR1, ERR2, ERR3 y ERR4 = NONE ITU 404 Otro ERR1, ERR2, ERR3 y ERR4 = NONE, o.ERR = NONE ITU 414 Otro Lectura fuera de rango (IN.LO, IN.HI):...
- Página 19 M2 mes222-04 220118 Page 19...
- Página 20 M2 mes222-04 220118 Page 20...
-
Página 21: Diagrama Esquematico
DIAGRAMA ESQUEMATICO M2 mes222-04 220118 Page 21... - Página 22 M2 mes222-04 220118 Page 22...
- Página 23 Completado por página 19 Completado por página 19 M2 mes222-04 220118 Page 23...
- Página 24 Completado por página 18 Completado por página 18 M2 mes222-04 220118 Page 24...
- Página 25 M2 mes222-04 220118 Page 25...
-
Página 26: Mensajes En Pantalla
MENSAJES EN PANTALLA Indicación en estado : x x x x error hardware: DI.LO SE.BR → ROTURA DEL CABLE DEL SENSOR xxxx → VISUALIZACION RANGO BAJO SE.SH → CORTOCIRCUITO EN SENSOR → ENTRADA: VALOR ALTO FUERA DE.RANGO IN.HI DI.HI → ENTRADA: VALOR BAJO FUERA DE RANGO xxxx →... - Página 27 UNIT O.ERR → INDIC. Y PROGRAM. RELE EN FAHRENHEIT 23mA → NAMUR NE43 ALTO EN CASO DE ERROR °F → INDIC. Y PROGRAM. RELE EN CELSIUS 3,5mA → NAMUR NE43 BAJO EN CASO DE ERROR °C → BAJO DE ESACALA EN CASO DE ERROR NONE →...
- Página 28 Indicador versátil ITU 404 – ITU 414 222-04 18-01-2022 M2 222-04 ES...
- Página 29 PROGRAMACION / CONFIGURACIÓN / TECLADO Complemento de información para el diagrama de programación En general: Durante la configuración, el usuario es guiado vía los menús a través de todos los parámetros; así, se escogen los valores adecuados a su aplicación. Para cada menú...
-
Página 30: Configuracion Por Pc
CONFIGURACION POR PC Con un software simple pero completo, todos los parámetros del ITU son configurable. Permite a parte de configurar entradas específicas para señales de corriente, voltaje, resistencia y potenciómetro. Este tipo de entrada se define con rangos especiales (por ejemplo, de 5 a 12 mA) y/o con una linealización con o sin offset. - Página 31 M2 mes222-04 220118 Page 31...