Tabla de contenido
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POU ITÍ
OVERCURRENT RELEASE
NADPROUDOVÁ SPOUŠ
1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an
authorized person only.
Montá , obsluhu a údr bu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
SE-BD-....-....
SE-BH-....-....
SE-BD-....-....
SE-BH-....-....
ENGLISH
ÈESKY
990649e
Z00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OEZ SE-BD Serie
Resumen de contenidos para OEZ SE-BD Serie
- Página 1 ENGLISH ÈESKY INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POU ITÍ OVERCURRENT RELEASE NADPROUDOVÁ SPOUŠ SE-BD-..-..SE-BH-..-..SE-BD-..-..SE-BH-..-..Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montá , obsluhu a údr bu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. 990649e...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mounting Montá BD250... + SE-BD-... BH630... + SE-BH-... SE-BD-...-DTV3 SE-BD-...-MTV8 SE-BD-0250-V001 SE-BH-...-DTV3 SE-BH-...-MTV8 SE-BH-0630-V001 SE-B...-... BD250NE... Attention! Achtung! BD250SE... Âíèìàíèå! Pozor! 0,8 Nm ( SE-BD-..-..) BH630NE... 1,5 Nm (SE-BH-..-..) BH630SE... Do not operate the switching block BD250 or BH630 without overcurrent release or blinding block (SE-BD..., SE-BH...) !!! Spínací... - Página 3 SETTING OF RELEASES NASTAVENÍ SPOUŠTÍ SEALING PLOMBOVÁNÍ BD250... OD-BD-VP01 (... M3) BH630... OD-BH-VP01 (... M4) Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product. Ve výrobku jsou pou ity materiály s nízkým negativním dopadem na ivotní...
- Página 4 Setting of release Nastavení spouští I [A] restart I [A] TRIP TEST > Category A SE-BD-0250-DTV3 TRMS SE-BD-0100-DTV3 SE-BD-0160-DTV3 Thermal memory Tepelná pamì SE-BD-0250-DTV3 T(0) T(t) SE-BH-0250-DTV3 SE-BH-0400-DTV3 SE-BH-0630-DTV3 SE-BD..2,5kA SE-BH..7,0kA 1,25 1,25 0,75 0,75 0,35 0,35 5 ms I [A] I [kA] t [s] xI r )
-
Página 5: Se-Bh
MAGYAR SLOVENSKY ESPAÑOL PO POLSKU DEUTSCH SE-BD-..-..SE-BH-..-..- 1 - 990649e Z00... -
Página 6: Návod K Použitiu
Návod k použitiu SLOVENSKY Nadprúdová spúš - SE-BD-..-.., SE-BH-..-..Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž 1)* Pozor ! 2)* Spínací blok BD250 lebo BH630 sa nesmie prevádzkova bez nadprúdovej spúšt alebo zaslepovacieho bloku odpínaþa (SE-BD-..., SE-BH-...) !!! 3)* Kombinácia o ... -
Página 7: Se-Bh
Instrukcja obsáugi PO POLSKU Wyzwalacz nadpr dowe - SE-BD-..-.., SE-BH-..-..Monta , obsáug i konserwacj wykonywaü mo e wyá cznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z bran y elektrotechnicznej. Monta 1)* Uwaga ! 2)* Nie otwieraj u dzenia BD250 lub BH630 bez przeka nika zabezpieczeniowego lub za lepki (SE-BD..., SE-BH...) !!! 3)* Kombinacje o ... - Página 8 Használati utasítás MAGYAR Túláram kioldó - SE-BD-..-.., SE-BH-..-..Szerelést, kezelést, karbantartást csak megfelel elektrotechnikai képzettséggel rendelkez személy végezhet. Szerelés 1)* Figyelem ! 2)* BD250 vagy BH630 kapcsolóblokkokat nem szabad üzemeltetni túláramkioldó nélkül vagy a megszakító-szakaszoló vakblokkja nélkül (SE-BD-..., SE-BH-...) !!! 3)* Kombinációk o ...