Manuales relacionados para Samsung VS20T755 Serie
Resumen de contenidos para Samsung VS20T755 Serie
- Página 1 Vacuum cleaner User manual VS20T755*** / VS20T751*** Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only...
- Página 2 INSTALLATION Handle Power( ) button Battery level indicator Display Suction power control (3sec) Dustbin release button button Vacuum charging part Fine dust filter Battery release button Accessory holder Dustbin Pipe release button Washable micro filter Pipe Metal mesh grille filter Brush release button Dustbin ❇...
- Página 3 113 cm (44 1/2 in) English 3...
- Página 4 OPERATION (3sec) English...
- Página 5 English 5...
- Página 6 English...
- Página 7 MAINTENANCE English 7...
- Página 8 English...
- Página 9 English 9...
- Página 10 English...
-
Página 11: Product Specification
INSTALLATION Product Specification Model VS20T755*** / VS20T751*** Power 100-240 V ~ 50-60 Hz Rated 550 W Battery specification Lithium-ion 21.6 V, 1800 mAh, 6 cell Charging time 3.5 hours Approximately 3 minutes (JET) / Approximately 5 minutes (MAX) / Handy Approximately 30 minutes (MID) / Approximately 60 minutes (MIN) Cleaning time (Default : MID) Turbo Action... -
Página 12: Charging The Battery
OPERATION Operation Charging the battery Storing the accessories • When the battery level indicator is at its #6 At the wall mount lowest level and blinks( ) charge the battery. • When accessories are disassembled to be • When charging the vacuum, make sure stored, dust may fall from the suction part the connection part of the wall mount is of the vacuum cleaner. -
Página 13: Using The Accessories
02 Spinning brush stuck: Something is #15 Extension Crevice Tool stuck in the connected spinning brush Use to remove dust in grooves of window accessory. frames, chinks, corners, etc. ❇ ❇ The spinning brush stuck display will not turn on if the spinning brush motor stops #16 Flexible Tool because it has overheated. -
Página 14: Cleaning The Accessories
MAINTENANCE Maintenance Cleaning the accessories ❇ ❇ For detailed information, please #21 Mini Motorized Tool refer to the QR code. #22 Extension Crevice Tool / Pipe CAUTION • Turn off the vacuum cleaner before cleaning #23 Soft Action Brush • If the dustbin or filter is filled with dust, NOTE the vacuum cleaner may stop to prevent overheating. -
Página 15: Safety Information
PREPARATION Safety information • Before operating the appliance, please read General this manual thoroughly and keep it for your • Read all instructions carefully. Before reference. switching the vacuum on, make sure that • Because the following operating instructions the voltage of your electricity supply is the cover various models, the characteristics same as that indicated on the rating plate of your vacuum cleaner may differ slightly... -
Página 16: Wall Mount
• Do not use with a damaged cord or plug. • If the power cord is damaged, it must be replaced by a Samsung service center to • Do not pull or carry by the cord, use the avoid any electrical hazards. - Página 17 – Otherwise, electric shock or fire may occur. • If you have a problem with installing the • If the battery charger is damaged, have a wall mount, contact a Samsung service Samsung authorized service center replace center. the battery charger with a new battery charger.
- Página 18 Samsung service center. • Make sure that any liquid such as water or – Otherwise, electric shock or fire may occur.
- Página 19 Samsung service center. – Be careful not to suction body parts into a • Unplug the charging stand before cleaning brush of the vacuum cleaner (Hair, etc.).
-
Página 20: Battery Usage
If it still does not work with the new battery, contact a Samsung service center. it to a sudden shock. • When you purchase a battery in a Samsung • Do not disassemble the battery and make service center, check for the genuine... - Página 21 • Before cleaning the wall mount, you must damaged and not work as well. unplug the wall mount. • Only use genuine Samsung wet pads. • If you notice a continuous reduction in • If the wet brush is used without a wet pad,...
-
Página 22: Troubleshooting
Before calling for service, review the problems and solutions below. If none of the suggested solutions resolve your problem, please visit our website at www.samsung.com or call Samsung Customer Care. Note that you will be charged for any service calls in which no defects were found. - Página 23 – If you use the vacuum cleaner frequently, accumulated dirt in the vacuum cleaner. the dustbin or dust on the filter may generate an odor. • Replacement filters are available at your local Samsung service agent. Cleaning is finished but •...
- Página 24 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297)
- Página 25 Aspirateur Manuel d'utilisation Série VS20T755*** / VS20T751*** • Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement...
- Página 26 INSTALLATION Poignée Indicateur du Bouton Marche/Arrêt( niveau de la Affichage batterie Bouton de contrôle de la Bouton de (3sec) puissance d’aspiration déverrouillage du réservoir de poussière Partie de charge de Filtre à l’aspirateur poussière fine Bouton de déverrouillage de la batterie Porte-accessoires Réservoir de poussière...
-
Página 27: Caractéristiques Techniques De L'appareil
INSTALLATION Caractéristiques techniques de l’appareil Modèle VS20T755*** / VS20T751*** Alimentation 100-240 V ~ 50-60 Hz Tension nominale 550 W Caractéristiques de la batterie lithium-ion 21,6 V, 1 800 mAh, 6 éléments Temps de charge 3,5 heures Environ 3 minutes (JET) / Environ 5 minutes (MAX) / Aspirateur portable Environ 30 minutes (MID) / Environ 60 minutes (MIN) Temps de nettoyage (Défaut : MID) Brosse motorisée Turbo... -
Página 28: Charge De La Batterie
FONCTIONNEMENT Fonctionnement Charge de la batterie Rangement des accessoires ❇ ❇ Lorsque le voyant de niveau de batterie est sur #6 Support mural son niveau le plus faible et qu’il clignote ( mettez la batterie en charge. • Lorsque les accessoires sont démontés pour être ❇... -
Página 29: Utilisation Des Accessoires
❇ ❇ Si le dispositif anti-surchauffe du moteur #15 Suceur fente fonctionne, l’affichage du blocage de la brosse Utilisez-le pour retirer la poussière dans les rotative ne s’allume pas. rainures des cadres de fenêtres, les fentes, les 03 Absence de filtre : lorsque le micro-filtre coins, etc. -
Página 30: Nettoyage Du Filtre
ENTRETIEN Entretien Nettoyage des accessoires ❇ ❇ Pour plus de détails, reportez-vous #21 Mini brosse motorisée spéciale animaux au code QR. #22 Suceur fente / Tuyau ATTENTION • Avant de nettoyer l’aspirateur, éteignez-le. #23 Brosse motorisée spéciale parquet • Lorsque le réservoir de poussière ou le filtre est rempli de poussière, l’aspirateur est susceptible REMARQUE de s’arrêter en raison du dispositif anti-... -
Página 31: Consignes De Sécurité
PRÉPARATION Consignes de sécurité • Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire Généralités attentivement ce manuel et le conserver pour • Lisez attentivement toutes les instructions. toute référence ultérieure. Avant d’allumer l’aspirateur, assurez-vous que • Les instructions d’utilisation suivantes la tension de votre alimentation électrique concernent plusieurs modèles ;... -
Página 32: Support Mural
• Ne l’immergez pas dans l’eau pour le nettoyer. du ventilateur au cas où l’appareil se remettrait • Veuillez prendre contact avec Samsung ou un accidentellement en marche. centre de dépannage Samsung pour obtenir une •... - Página 33 • Si le chargeur de batterie est endommagé, faites – Sinon, il pourrait y avoir un risque de blessure appel à un centre de dépannage Samsung agréé ou l’appareil pourrait être endommagé. pour faire remplacer le chargeur de batterie par •...
- Página 34 éteignez l’aspirateur et assurez-vous que immédiatement l’aspirateur puis prenez contact les broches de la fiche d’alimentation n’entrent avec un centre de dépannage Samsung. pas en contact avec vos mains. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d’incendie – Sinon, il pourrait y avoir un risque d’incendie ou de choc électrique.
- Página 35 éteignez l’appareil et prenez contact avec un centre de dépannage ATTENTION Samsung. • Ne poussez pas l’aspirateur lorsqu’il est rangé • Après avoir débranché l’appareil, nettoyez le sur le support mural. support mural.
-
Página 36: Remarques Et Mises En Garde
Samsung, vérifiez que • Ne démontez pas la batterie et assurez-vous de ne pas créer de court-circuit entre les bornes le logo authentique Samsung est bien apposé sur la batterie ( ) et le nom de la positive (+) et négative (-). - Página 37 • Si vous constatez une réduction progressive réutilisables supplémentaire, prenez contact de la puissance d’aspiration ou une surchauffe avec un centre de dépannage Samsung. anormale de l’aspirateur, remplacez le Filtre à • Lorsque vous achetez un lingettes nettoyantes ppoussière fine.
-
Página 38: Dépannage
En cas de problème, consultez les solutions indiquées ci-dessous avant d’appeler l’assistance. Si aucune des solutions proposées ne permet de résoudre le problème, veuillez consulter notre site Web www. samsung.com ou contacter le centre d’assistance clientèle Samsung. Notez que tout appel déterminant l’absence de défauts sera facturé. - Página 39 émettre une odeur. • Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre centre de dépannage Samsung local. Le nettoyage est terminé • Après le nettoyage, faites fonctionner l'aspirateur pendant mais de petites particules de 10 secondes ou plus pour aspirer les petites particules de...
- Página 41 Aspiradora Manual del usuario Serie VS20T755*** / VS20T751*** • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. • Para uso en interiores solamente...
- Página 42 INSTALLATION Manija Botón de encendido ( Indicador del nivel de la batería Visor Botón de control de la Botón de liberación (3sec) potencia de succión del contenedor de polvo Parte de carga de la Filtro de polvo aspiradora fino Botón de liberación Soporte de los de la batería Contenedor de...
-
Página 43: Especificaciones Del Producto
INSTALACIÓN Especificaciones del producto Modelo VS20T755*** / VS20T751*** Alimentación 100-240 V ~ 50-60 Hz Consumo de potencia 550 W nominal Especificaciones de la Ion de litio 21.6 V, 1800 mAh, 6 celdas batería Tiempo de carga 3.5 horas Aspiradora Aproximadamente 3 minutos (JET) / Aproximadamente 5 minutos (MAX) / de mano Aproximadamente 30 minutos (MID) / Aproximadamente 60 minutos (MIN) Tiempo de... -
Página 44: Almacenamiento De Los Accesorios
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento Carga de las pilas Almacenamiento de los accesorios ❇ ❇ Cuando el indicador del nivel de la batería #6 Soporte de pared está en el valor más bajo y parpadea ( cargue la batería. • Cuando los accesorios se desensamblan para ❇... - Página 45 02 Traba del cepillo giratorio: Cuando materiales #15 Boquilla extensible para rincones extraños obstruyen el cepillo giratorio. Úselo para eliminar polvo de las ranuras del ❇ ❇ Si funciona el dispositivo de prevención de marco de las ventanas, rendijas, rincones, etc. sobrecalentamiento del motor, no se encenderá...
-
Página 46: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Mantenimiento Limpieza de los accesorios ❇ ❇ Para obtener información #21 Accesorio minimotorizado detallada, consulte el código QR. #22 Boquilla extensible para rincones / Tubo PRECAUCIÓN • Apague la aspiradora antes de limpiarla. #23 Cepillo de acción suave • Si el contenedor de polvo o el filtro está lleno, es posible que la aspiradora deje de funcionar NOTA debido al sobrecalentamiento del dispositivo... -
Página 47: Información Sobre Seguridad
PREPARACIÓN Información sobre seguridad • Antes de poner en funcionamiento la unidad, General lea detenidamente este manual y consérvelo • Lea atentamente todas las instrucciones. Antes para su referencia. de encender la aspiradora, asegúrese de que • Debido a que las siguientes instrucciones el voltaje de la alimentación eléctrica sea el de funcionamiento corresponden a diversos mismo que el indicado en la placa de datos de... -
Página 48: Soporte De Pared
• Si necesita un repuesto, comuníquese con ventilador ya que la unidad puede ponerse en Samsung o con un centro de servicio Samsung. marcha accidentalmente. • No inserte objetos en las aberturas. No utilice Soporte de pared la aspiradora si hay aberturas obstruidas. -
Página 49: Acerca De La Alimentación Eléctrica
Centro de Servicio • No se pare sobre el cuerpo del producto y autorizado Samsung. protéjalo de sacudidas. – De lo contrario, podría producirse una – De lo contrario, podrían producirse lesiones descarga eléctrica o un incendio. - Página 50 • No se pare en la parte superior del cepillo Samsung. húmedo mientras lo usa. – De lo contrario, podría producirse una – De lo contrario, podrían producirse daños en descarga eléctrica o un incendio.
- Página 51 – Si ingresa agua en el producto y se produce Aceites animales, una falla, apague el producto y comuníquese Aceites aceites vegetales con el centro de servicio de Samsung. • Desenchufe el producto y luego limpie el Ácido acético soporte de pared. comestible, vinagre, Etc.
-
Página 52: Uso De La Batería
Si sigue sin • No deje caer ni golpee la batería, ni la someta funcionar con la nueva batería, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. a un impacto súbito. • Cuando compre una batería en un •... - Página 53 • No limpie con agua el cepillo de la aspiradora. producto. Si lo hace, puede que el cepillo se deforme o • Utilice un panel húmedo genuino de Samsung decolore. Electronics para cepillo húmedo. • Antes de limpiar el soporte de pared, debe •...
-
Página 54: Solución De Problemas
Servicio de Atención al Cliente de Samsung. Tenga en cuenta que se le puede cobrar una tarifa por la llamada de servicio si no se encuentra ningún problema. - Página 55 • Los filtros de repuesto están disponibles en su agente de servicio local de Samsung. La limpieza se terminó pero hay partículas de • Luego de la limpieza, haga funcionar la aspiradora durante 10 segundos polvo pequeñas que...
- Página 56 DJ68-00875B-01...