Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG SIGNATURE URETC1408N.AGRCNA0
Resumen de contenidos para LG SIGNATURE URETC1408N.AGRCNA0
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO BODEGA DE VINOS Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL www.lg.com MFL71467802 Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.04_071620...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puerta de Apertura Automática InstaView Conservación del vino Rejillas de almacenamiento Almacenando Alimentos Dispositivo de elevación automática 27 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Uso del asistente de voz Smart Diagnosis 32 MANTENIMIENTO Limpieza Filtro de Aire 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Antes de llamar al servicio técnico... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de Seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. -
Página 4: Funcionamiento
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar directa ni lo exponga a electrodomésticos que emitan calor, como cocinas o calefactores. • No doble ni pellizque en exceso el cable de alimentación, ni coloque objetos pesados sobre este. Funcionamiento •... -
Página 5: Función De Elevación Automática
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenaje de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean de un tipo recomendado por el fabricante. • No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsores inflamables en este electrodoméstico. -
Página 6: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Si desecha el refrigerador, asegúrese de que el refrigerante y la espuma de aislamiento sean removidos para su adecuada eliminación por un técnico calificado. Si libera el refrigerante o tira la espuma de aislamiento, puede ser multado o encarcelado de acuerdo con la legislación ambiental pertinente. La espuma de aislamiento contiene un gas expansor inflamable. -
Página 7: Almacenamiento De Vinos
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No golpee ni aplique demasiada fuerza en las superficies de vidrio. No toque las superficies de vidrio si están agrietadas o rotas. • No llene ni envase en exceso los alimentos en los compartimentos de la puerta. Esto podría dañar el compartimento o provocar lesiones personales al retirar los alimentos aplicando una fuerza excesiva. -
Página 8: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del Producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Exterior Dispositivo de Asistencia de Voz La puerta tiene instalado un dispositivo de asistencia de voz. - Página 9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Interior Filtro fresco Esto reduce los olores dentro del compartimento para vinos. Zona superior Almacena botellas de vino tinto. Rejilla de almacenamiento Almacena las botellas de vino acostadas para una mejor conservación a largo plazo. Divisor de zonas Ayuda a mantener las zonas de diferente temperatura separadas.
-
Página 10: Especificaciones Del Producto
10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO PRECAUCIÓN • Vacíe ambos cajones antes de cambiar el modo de congelador a refrigerador, o viceversa. • Si se cambia el modo con alimentos dentro del cajón, estos podrían echarse a perder. Compartimento interno Se levanta durante la operación de elevación automática. Especificaciones del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. -
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la Instalación Desempacando el refrigerador ADVERTENCIA Descripción general de la instalación • Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. Si no lo hace, puede Lea las siguientes instrucciones de instalación resultar en lesiones en la espalda o de otro tipo. inmediatamente después de adquirir este •... -
Página 12: Temperatura Ambiente
12 INSTALACIÓN capacidad de refrigeración y aumentar el ADVERTENCIA consumo de energía. • No sobrecarge el cableado del hogar causando peligro de incendio al conectar múltiples electrodomésticos en el mismo enchufe del refrigerador. • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no instale el refrigerador en un área húmeda ni mojada. -
Página 13: Encendido
INSTALACIÓN necesario nivelar las patas varias veces para ajustar la inclinación del electrodoméstico. Abra la puerta y los cajones, y verifique que cierren sin inconvenientes. De no ser así, incline el electrodoméstico un poco más hacia atrás girando ambas patas hacia la izquierda. Es posible que deba girar las patas varias veces;... -
Página 14: Funcionamiento
14 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Lista de verificación Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo. -
Página 15: Panel De Control
LG ThinQ. Para obtener más información sobre la conexión del electrodoméstico, consulte SMART FUNCTIONS. Wi-Fi Cuando se utiliza con la aplicación LG ThinQ, el botón Wi-Fi permite conectar el refrigerador a una red Wi-Fi doméstica. Consulte SMART FUNCTIONS para obtener más información acerca de la configuración inicial de la aplicación. - Página 16 16 FUNCIONAMIENTO NOTA • Si desactiva esta función, la temperatura del interior del cajón para champaña se mantendrá igual que la temperatura del compartimento para vinos inferior. Lock La función de bloqueo deshabilita todos los demás botones en la pantalla. •...
-
Página 17: Modo Sabbath
• Puede activar o desactivar el modo Sabbath y configurar la programación para la activación Para activar el modo Sabbath, cierre todas las del modo a través de la aplicación LG ThinQ. puertas y cajones. Antes de activar este modo, cierre la puerta y los cajones. -
Página 18: Instaview
18 FUNCIONAMIENTO Golpee suavemente el vidrio dos veces para encender o apagar la luz LED en el interior de la puerta. La luz LED se apaga automáticamente luego de diez segundos. NOTA PRECAUCIÓN • La función de puerta InstaView se desactiva •... -
Página 19: Temperatura Para Servir
FUNCIONAMIENTO ingresar y elevar así su temperatura. Esto podría por lo que no se recomienda colocar otros licores o elevar los gastos de funcionamiento de la unidad bebidas. y reducir el período de conservación de los vinos. • No instale el refrigerador de vinos cerca de fuentes de calor o donde quede expuesto a luz solar directa. -
Página 20: Almacenamiento De Vino Tinto
20 FUNCIONAMIENTO Almacenamiento de vino tinto • Al ser un producto natural, la madera utilizada para las rejillas puede variar en color y grano, e El estante superior puede almacenar hasta incluir la presencia de nudos. 16 botellas. Los demás estantes pueden •... -
Página 21: Especificaciones De Transferencia De Energía Inalámbrica
FUNCIONAMIENTO Especificaciones de transferencia de energía inalámbrica Frecuencia 350 kHz ± 20 kHz Voltaje Nominal DC 12 V Alimentación Menor o igual que 1,2 W por suministrada estante Extracción/ensamblaje del cajón Modo de Inducción electromagnética para champaña transmisión Para extraerlo, tire el cajón hacia afuera. Transferencia Eléctrica Inalámbrica Mueva el cajón hacia arriba y hacia afuera del NOTA... -
Página 22: Almacenando Alimentos
22 FUNCIONAMIENTO • Queso - Almacene en empaquetado original hasta que se use. Una vez abierto, reempaque ajustadamente en envoltorio plástico o papel aluminio. • Leche - Limpie las cajas de leche. Para leche más fría coloque los contenedores en un estante interior. -
Página 23: Empaquetado
FUNCIONAMIENTO del espacio del congelador). Deje suficiente NOTA espacio en el congelador para que circule aire alrededor de los empaquetados. Tenga cuidado de • Si se ausentará de casa por un corto período de dejar suficiente espacio en la parte frontal para tiempo, como unas pequeñas vacaciones, el que la puerta pueda cerrar correctamente. -
Página 24: Uso De La Función De Elevación
24 FUNCIONAMIENTO • Auto Drawer Opening Only: el cajón se abre de - La función de elevación automática no forma automática sin sonido, pero el contenedor funciona si el cajón central está abierto. interno no se eleva. Extracción del dispositivo de elevación automática Retire el dispositivo de elevación automática del Uso de la función de elevación... -
Página 25: Ensamblaje Del Dispositivo De Elevación Automática
FUNCIONAMIENTO Ensamblaje del dispositivo de ADVERTENCIA elevación automática • El dispositivo de elevación automática es pesado; retírelo con las dos manos. Retire la cubierta del orificio del fondo del cajón. Inserte la punta de los dedos de ambas manos debajo del centro de la cubierta y tire de la cubierta hacia adelante con suavidad. - Página 26 26 FUNCIONAMIENTO Levante el dispositivo de elevación automática con las dos manos. Inserte las bisagras del dispositivo de elevación automática en las ranuras de la parte delantera del cajón. Baje el dispositivo hasta su posición y muévalo hacia atrás y hacia adelante para verificar que esté...
-
Página 27: Funciones Inteligentes
- Le permite ajustar varias opciones en el de su red. refrigerador y en la aplicación. • LG ThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red, falla, mal † Esta característica solo está disponible en funcionamiento o error causado por la conexión algunos modelos. -
Página 28: Instalación De La Aplicación Lg Thinq
Conexión a Wi-Fi televisión, que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario El botón Wi-Fi, al ser usado con la aplicación LG intentar corregir la interferencia realizando alguna ThinQ, permite al electrodoméstico conectarse a de las siguientes acciones: la red Wi-Fi doméstica. -
Página 29: Software De Código Abierto
RSS El producto debe estar conectado con la aplicación exentos de licencia de Innovación, Ciencia y LG ThinQ para poder usar la función del asistente Desarrollo Económico de Canada. La operación de voz. -
Página 30: Configuración Del Asistente De Voz
Para activar el asistente de voz, diga “Hi, LG”. • Para optimizar el rendimiento, minimice el ruido • La ventana de control del asistente de voz de fondo y párese a una distancia máxima de... -
Página 31: Smart Diagnosis
• Para obtener resultados óptimos, no mueva el a un teléfono inteligente con la aplicación LG teléfono mientras se transmitan los tonos. ThinQ. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ. -
Página 32: Mantenimiento
32 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Paredes Interiores • Permita que el congelador se caliente para que el paño no se pegue. ADVERTENCIA Como ayuda para remover olores, lave el interior • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, del refrigerador con una mezcla de bicarbonato de puede resultar en incendio, explosión o muerte. - Página 33 MANTENIMIENTO Extraiga el filtro de aire del interior de la cubierta y reemplácelo por uno nuevo. • Asegúrese de insertar el filtro nuevo con la etiqueta “Back” orientada hacia afuera. Para reiniciar el período de reemplazo del filtro, presione el botón Air Filter en el panel de control hasta que el ícono del panel de control desaparezca.
-
Página 34: Solución De Problemas
34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Preguntas frecuentes ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? La configuración predeterminada del refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsios). La configuración predeterminada del congelador es 0° Fahrenheit (-18° Celsios). Ajuste esta configuración según sus necesidades a manera de mantener los alimentos a la temperatura deseada. -
Página 35: Enfriamiento
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problemas Causas posibles y solución El refrigerador no Un fusible en su casa pudo dañarse o el interruptor termomagnético se encuentra enfría o no tiene activado o el aparato está conectado a una toma de corriente GFCI (Interruptor de energía. - Página 36 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El sistema de El refrigerador está reemplazando un modelo anterior. enfriamiento se • Los refrigeradores modernos requieren más tiempo de operación pero usan menos ejecuta mucho. energía debido a tecnología más eficiente. El refrigerador fue conectado recientemente o su fuente de energía fue restablecida.
- Página 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Los alimentos se Alimentos con contenido alto en agua fueron ubicados cerca de una ranura de están congelando en ventilación. el compartimento • Reorganice los artículos con contenido alto en agua alejados de las ranuras de ventilación. del refrigerador.
-
Página 38: Partes Y Características
38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Las secciones del El refrigerador fue instalado recientemente. Refrigerador y • Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento alcance la temperatura Congelador están deseada. muy calientes. Los respiraderos están bloqueados. Aire frío circula desde el congelador hasta la sección de alimentos frescos y luego de regreso a través de los respiraderos en la pared que divide las dos secciones. -
Página 39: Asistencia De Voz
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Es difícil abrir las Las juntas están sucias o pegajosas. puertas. • Limpie las juntas y las superficies que tocan. Aplique una fina capa de cera para electrodomésticos o cera de cocina en las juntas después de limpiarlas. La puerta se acaba de cerrar. - Página 40 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Traqueteo Los ruidos de traqueteo pueden proceder del flujo del refrigerante, de la tubería de agua en la parte posterior de la unidad o de artículos almacenados encima o alrededor del refrigerador. •...
- Página 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Wi-Fi Problemas Causas posibles y solución Problemas para La contraseña para la red Wi-Fi se introdujo de forma incorrecta. conectar el • Elimine su red Wi-Fi doméstica y comience el proceso de registro nuevamente. electrodoméstico y el teléfono Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados.
-
Página 42: Garantía Limitada
POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su refrigerador LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo un uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, será... - Página 43 • Daños o fallos del Producto causados por el uso de piezas, componentes, accesorios (p. ej., filtros de agua, etc.) o productos de limpieza consumibles, otros productos o servicios no autorizados por LG. • Estantes, bandejas de puerta, cajones, manijas y accesorios, a excepción de las partes internas/ funcionales cubiertas bajo esta garantía limitada.
-
Página 44: Procedimiento Para Resolver Conflictos
Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632. - Página 45 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 46 46 Memorándum...
- Página 47 Memorándum...
- Página 48 Customer Information Center For inquiries or comments, call; 1-800-984-6306 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA...