Toro 127-8418 Instrucciones De Instalación

Relé de asiento temporizado
Nº de modelo 127-8418
Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera
causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
Instalación
Ponga el freno de estacionamiento, pare el motor, retire
la llave y espere a que se detengan todas las piezas en
movimiento antes de abandonar el puesto del operador.
1. Localice y retire el relé temporizado tirando hacia arriba
del alojamiento del relé.
2. Usando un voltímetro/ohmímetro, identifique la
conexión de tierra de la bobina del relé comprobando
la continuidad entre el borne negativo de la batería y el
zócalo del relé en la posición indicada en Figura 1.
Nota: Si la polaridad no es correcta, el relé
temporizado no funcionará correctamente.
1
1. Compruebe la continuidad aquí.
Si la prueba demuestra que hay continuidad con el
borne negativo de la batería, la polaridad es correcta y
el relé temporizado puede ser instalado. Si no, vaya al
paso 12.
Si la prueba no indica continuidad con el borne
negativo de la batería, es necesario intercambiar los
terminales de corriente y tierra. Vaya al paso 3.
3. Desconecte el borne negativo de la batería de la
máquina.
4. Retire las fijaciones de montaje del zócalo del relé para
tener acceso a los conectores de los cables.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Advertencia de la Propuesta 65
g024498
Figura 1
Registre su producto en www.Toro.com.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
5. Empuje el cable que desea retirar hacia arriba, desde la
parte inferior del zócalo del relé.
6. Usando un destornillador pequeño o similar, presione
hacia abajo desde la parte superior del zócalo sobre el
lado estrecho del hueco.
Nota: La pestaña de bloqueo del terminal se
comprimirá y permitirá extraer el terminal y el cable
del zócalo.
7. Haga lo mismo en el terminal del otro lado.
8. Compruebe la continuidad entre el cable negativo de la
batería y el terminal indicado en Figura 1.
9. Asegúrese de que la pestaña de bloqueo sobresale del
conector hembra (consulte Figura 2) para asegurar una
buena conexión con el zócalo del relé. Doble la pestaña
hacia fuera si es necesario.
1. Pestaña de bloqueo
10. Inserte el conector del cable en el zócalo del relé hasta
que oiga un pequeño clic, luego tire suavemente hacia
atrás del cable para confirmar que está bloqueado en el
zócalo. Haga lo mismo con el otro terminal.
11. Conecte el zócalo del relé a la máquina.
12. Compruebe que los interruptores 1 y 2 están en la
posición de conectado (ON) (Figura 3).
Reservados todos los derechos *3381-778* A
Form No. 3381-778 Rev A
Instrucciones de instalación
g0204496
Figura 2
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
1